Anyway, I'm beat. I just want to shower and go to bed. | Open Subtitles | على كل حال,أنا مرهقة,أنا فقط أرغب أن أذهب للاستحمام واذهب للسرير |
Otherwise, I'm gonna knock you out and go anyway, so... | Open Subtitles | بخلاف ذلك، سوف أفقدك الوعي واذهب على اي حال |
You think sometimes I don't wanna just forget everything, get on my motorcycle all angry and misunderstood and go beat some people up? | Open Subtitles | أنت تظن انني في بعض الاحيان لااريد نسيان كل شيء واركب دراجتي وارحل غضبا وقد أسيء فهمي واذهب لاضرب بعض الاشخاص؟ |
I have to shake those men off and get to Carradine. | Open Subtitles | يجب ان اشوش انتباه هؤلائك الرجال واذهب الى السيد كاردين. |
Stop asking permission and go get it. That's what I would want. | Open Subtitles | توقف عن طلب الأذن، واذهب وخذها ذلك ما قد أُريده أنا |
But with or without my anklet, come Monday morning, I'm gonna step off that elevator on the 21st floor and go to work. | Open Subtitles | لكن مع أو من دون مُراقب الكاحل، سآتي صباح يوم الاثنين، وسأترجّل من ذلك المصعد في الطابق الـ21 واذهب إلى العمل |
Now stop sulking and go find that damn aether. | Open Subtitles | الان توقف عن التعبيس واذهب لايجاد الاثير اللعين |
I can see you in some shit right now, so if it's all good, I'll just take a couple keys and go. | Open Subtitles | اعلم انك تمر بمشكلة حاليا لذا سـ اخذ اكيالا اخرى واذهب |
Why don't you just tell me so I can say it, sign a statement and go home. | Open Subtitles | لم لا تخبرانني لاتمكن من قوله واوقع افادة واذهب الى البيت |
All right, lock the door and windows, set the camera, and go to bed. | Open Subtitles | حسنا أغلق الباب والنوافذ جهز الكاميرا واذهب للنوم |
Or we could just... cut the bullshit and go back to my dressing room. | Open Subtitles | او فقط اقطع هذه التفاهات واذهب الى غرفتي |
- Good. Then take Agents Navarro and Flynn and go get Yo-Yo. | Open Subtitles | اصطحب العملاء نافارو، وفلاين واذهب لاحضار يويو |
Get up, get you some fresh air, and go on a bike ride. | Open Subtitles | انهض , تنشق بعض الهواء النقي واذهب في رحلة على دراجتك |
You know, normally, this is the time where I would have to say good night and go home. | Open Subtitles | انت تعلمين عادة في هذا الوقت اين استطيع القول ليلة سعيدة واذهب للبيت |
Will you please stop being so polite and get up and go to bed. | Open Subtitles | هلا رجاءًا توقفت عن كونك مهذب، انهض واذهب للفراض؟ |
We can get outta here and go home, okay? | Open Subtitles | يمكننى ان اخرج من هنا واذهب إلى البيت ، حسنا |
So stop being a hardheaded Vwasak and go find your girl. | Open Subtitles | توقف عن كونك فواساك متحجر الرأس واذهب وجد فتاتك |
In case of fire, go low and get out. | Open Subtitles | في حالة حدوث حريق إبقى منخفضاً واذهب للخارج |
You study for a year, well, you go to a zoo, you learn some French, and then you'll come back here and you'll retake the exam. | Open Subtitles | واذهب لحديقة الحيوان وتعلم بعض الفرنسية ومن ثم عُد هنا وسوف نُعيد لك الاختبار. |
So take it and leave, anyways we don't keep anything of strangers. | Open Subtitles | اذن خذها واذهب ، فنحن لانحتفظ بأشياء الغرباء |
Now I'm a paralegal and going to law school at night. | Open Subtitles | أنا الآن شبه قانوني قصدة قريب من ان يكون محامي واذهب إلى مدرسة القانون في الليل. |
There's a marathon poetry-reading on New Year's Eve. I go every year. | Open Subtitles | لديهم ماراثون لقراءة القصائد في ليلة رأس السنة واذهب كل سنة |
and I don't wanna leave my family and my friends so far away, but, Andy, I realized something. | Open Subtitles | ولا اريد ان اترك عائلتي واصدقائي واذهب الي مكان بعيد لكن اندي , لقد فهمت شيئا |
Go and freshen up. Send a MMS later. Okay? | Open Subtitles | واذهب واغتسل وأرسل الرسالة لاحقاً، اتفقنا؟ |
Stop talking nonsense and just go home and study. | Open Subtitles | توقفى عن قول الكلام الفاضى واذهب و ادرسى |