"واستأنف مجلس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Council resumed

At its 3978th meeting the Security Council resumed its consideration of the item.
واستأنف مجلس اﻷمن نظره في هذا البند في جلسته ٣٩٧٨.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 3229th meeting, held on 6 June 1993, in response to the above requests.
واستأنف مجلس اﻷمن نظره في هذا البند في جلسته ٣٢٢٩ المعقودة في ٦ حزيران/يونيه ١٩٩٣، استجابة للطلبين السالفي الذكر.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 3259th meeting, held on 29 July 1993, in response to the above requests.
واستأنف مجلس اﻷمن نظره في البند في جلسته ٣٢٥٩، المعقودة في ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٣، وذلك استجابة للطلبين المذكورين أعلاه.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 3264th meeting, held on 18 August 1993, in response to the above requests.
واستأنف مجلس اﻷمن نظره في هذا البند في جلسته ٣٢٦٤ المعقودة في ١٨ آب/أغسطس ١٩٩٣، وذلك تلبية للطلبات المذكورة أعلاه.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 3265th meeting, held on 20 August 1993, in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
واستأنف مجلس اﻷمن نظره في هذا البند في جلسته ٣٢٦٥ المعقودة في ٢٠ آب/أغسطس ١٩٩٣، وذلك وفقا للتفاهم الذي تم التوصل اليه في مشاوراته السابقة.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 4287th meeting, held on 7 March 2001 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
واستأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 4287 المعقودة يوم 7 آذار/ مارس 2001 وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 4295th meeting, held on 15 March 2001 in response to that request.
واستأنف مجلس الأمن نظره في البند في جلسته 4295، المعقودة في 15 آذار/مارس 2001، استجابة لذلك الطلب.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 4308th meeting, held on 5 April 2001 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
واستأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 4308 المعقودة في 5 نيسان/ أبريل 2001، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 4309th meeting, held on 9 April 2001 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
واستأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 4309 المعقودة في 9 نيسان/ أبريل 2001 وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 4336th meeting, held on 26 and 28 June 2001 in accordance with the above request.
واستأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 4336 المعقودة يومي 26 و 28 حزيران/يونيه 2001، وفقا للطلب الوارد آنفا.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 3861st meeting, held on 16 March 1998, in response to the above request.
واستأنف مجلس اﻷمن نظره في البند في جلسته ٣٨٦١، المعقودة في ١٦ آذار/ مارس ١٩٩٨، تلبية للطلب المذكور أعلاه.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 4150th meeting, held on 2 June 2000 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
واستأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 4150 المعقودة في 2 حزيران/ يونيه 2000، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 4248th meeting, held on 18 December 2000, in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
واستأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 4248، المعقودة في 18 كانون الأول/ديسمبر 2000، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 3967th meeting, held on 19 January 1999 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
واستأنف مجلس اﻷمن نظره في البند في جلسته ٣٩٦٧، المعقودة في ١٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 4068th meeting, held on 12 November 1999 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
واستأنف مجلس اﻷمن نظره في البند في جلسته ٤٠٦٨، المعقودة في ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 4682nd meeting, held on 24 December 2002 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
واستأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 4682، المعقودة في 24 كانون الأول/ديسمبر 2002 وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 4717th meeting, held on 11 and 12 March 2003 in response to that request.
واستأنف مجلس الأمن نظره في البند في جلسته 4717، التي عقدت في 11 و 12 آذار/مارس 2003 تلبية لذلك الطلب.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 4722nd meeting, held on 19 March 2003 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
واستأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 4722، المعقودة في 19 آذار/ مارس 2003 وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 4764th meeting, held on 30 May 2003 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
واستأنف مجلس الأمن النظر في هذا البند في جلسته 4764 المعقودة في 30 أيار/ مايو 2003 وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 4788th meeting, held on 17 July 2003 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
واستأنف مجلس الأمن نظره في البند في جلسته 4788، التي عقدت في 17 تموز/ يوليه 2003 وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة.