"واصلي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Keep
• Go on
• Continue
• Go ahead
• pray
• Proceed

That's all right, but Keep looking, we've got plenty of time.
الأمر على ما يرام واصلي البحث لدينا الكثير من الوقت

Keep listening, mom. There's something I want you to hear.
واصلي الاستماع، أمّي، هنالك أمر أريدك أن تصغي إليه

Oh, just Keep working. A little overtime and you can afford Invisaligns.
واصلي العمل، المزيد من العمل سيمكّنك من دفع تكاليف تقويم الأسنان

My hand's getting free. Keep wriggling. Don't stop now.
يداي صارتا طليقتان واصلي ، لا تتوقفي الآن

Go on cry if you want, don't be embarrassed...
واصلي البكاء لو أنك تريدين . . لا تكوني محرجة.

Continue going straight, I will tell you when to turn.
واصلي التقدم للأمام، سوف أبلغك أين تنعطفي

It's beautiful, just Keep firing them up there, okay, kid?
إنها جميلة, فقط واصلي على رميها، حسناً, يا فتاة؟

Keep talking, or I'll raise the volts to 100,000.
واصلي التّكلم وإلا سأحول الطاقة إلى 100.000 فولت

Keep talking like that and you'll never forget this day.
واصلي الحديث بهذه الطريقة وسوف لن تنسي هذا اليوم

Now Keep shopping. I hear it's supposed to be fun.
والأن واصلي التسوق سمعتُ أنه يُفترض أن يكون مُسلٍ

Just Keep picking until you get one you like.
واصلي فقط في الإختيار حتى تجدي التي تعجبك.

Wolf baby didn't exactly make the list! (Screaming) Just Keep breathing!
لكن جنين ذئب لم يكن على قائمتي فقط واصلي التنفس

- No, thank you. - Keep up the good work.
ـ كلا، بل أشكركِ أنا ـ واصلي العمل الجيد

Keep giving him tea and rubbing alcohol to his forehead.
واصلي إعطائه الشاي , وافركي الكحول على جبينه

In fact, Keep it up, and you might even get yourself a raise.
واصلي هذا , و ربما تحصلين على علاوة في الواقع , يبقيه , و ربما كنت الحصول على نفسك رفع

Oh, good work, Eva, Keep it up and you might even get yourself a raise.
عمل رائع يا أيفا واصلي العمل وامنحي نفسك زيادة في الراتب

If I'm not back by midnight, you Keep heading south.
-إذا لم أعد بحلول منتصف الليل واصلي التوجة للجنوب

You want to get cuffed and shackled, you Keep it up.
لو أردتِ أن تصفَّدي بالسلاسل، واصلي المقاومة.

Keep trying, we need to pick a place to meet.
واصلي المحاولة،نحن بحاجة لاختيار مكان للقاء

But Go on, I'm always interested in hearing about someone's childhood that was potentially worse than mine.
لكن واصلي الكلام، أما لطالما أكون مهتماً في سماع قصص طفولة شخص ما التي من المحتمل أن تكون أسوء من خاصتي.

Please, no insults. Continue.
من فضلكم، لا تتبادلون الـشتائم، واصلي الحديث

This is like nails on a chalkboard. Okay, Go ahead, chew like that, chew like that all day.
إنّه كصوت أظافر تكشط سبوراً حسناً، واصلي المضغ هكذا طيلة اليوم

I used to watch her sleep and pray for the strength to stop ruining everything, ma.
اعتدت ان اراقبها نائمة واصلي لاستمد القوة لاتوقف عن افساد الاشياء يا امي

Okay. Proceed out into the corridor east of you and make your way north.
"حسنٌ، واصلي الخروج، نحو الممر، بإتجاه الشرق منّكِ"