"واضحه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• clear
• obvious
• clearly
• straight
• apparent
• conspicuous

Abby wasn't able to I.D. him him from the video, but she was able to get a clear image of the license plate.
أبي لم تكن قادره على تحديد هويته من الفديو لكنها تمكنت من الحصول على لقطه واضحه من لوحه السياره مكجي :

I found this in the sniper's nest, clear view of the windows.
وجدت هذا في وكر القناص كانت لديه رؤية واضحه عبر النافذه.

Whatever Narcisse is guilty of, his intentions are clear... he wants to keep you from the regency.
ايا كان ما اقترفه نارسيس فإن نواياه واضحه جدا انه يريد ان يبعدكِ عن الوصايه

-Look, it must be obvious; I've come here to apologise. -Oh, really.
إسمع علي أن أكون واضحه لقد أتيت لأعتذر منك أوه حقاً؟

The police are locking things up. You should have a clear shot.
. الشرطة تحجب الرؤيه , يفترض ان تحصل على رؤيه واضحه

If anybody's got a clear shot, take it now.
إذا كان لدى أحدكم إصابه واضحه فليفعلها الآن

Her bright smile can turn mud into clear water.
ان لهاذه الآنسه وجه يجعل الماء الموحلة واضحه

If you're clear about it, then it's not a problem.
إن كنتِ واضحه فى هذا، إذآ هذه ليست مشكلة.

The ledgers are very clear as to who received money.
إن السجلات المالية واضحه جدا بالنسبة لمن إستلم الأموال

Well, then that's on you, sweetheart. You should have been more clear.
حسناً هذا مسؤليتكِ عزيزتي أنتي كان يجب أن تكوني واضحه أكثر

Don't fire until you got a clear target.
لا تُطلقوا النار حتى نحصل على رؤية واضحه

Gentlemen, please. Isn't this a clear case?
ايها الساده رجاءً اليست هذه قضيه واضحه ؟

Font color = "# 0080ff" it is not an incident it is a clear case, the crime of first degree murder
أنها ليست حادثة أنها قضيه واضحه , جريمة قتل من الدرجه الأولي

This new video chat protocol is making your image crystal clear.
هذا النظام الجديد لمحادثه الهاتف يجعل صورتك واضحه كالكريستال

Look, I don't know what you think we are, but just to be perfectly clear, we're not a couple.
,انظر , لا أعرف مالذي تعتقدنا لكن حتى اكون واضحه تماما .نحن لسنا مرتبطان

To be clear, you also posted a caption that went along with the video.
لأكون واضحه إنك رفعت لقطة ايضاً كانت مع الفيديو

I noted obvious signs of asphyxia.
لقد لاحظت علامات واضحه ناتجه عن الإختناق

I have tickets to the game... which I don't think I'll be attending for obvious reasons.
لدي تذكرة لحضور المباراه وأعتقد أنني لن يمكنني حضورها لأسباب واضحه

This man, Collins, he entered into a card game with a group of locals, and was clearly cheated.
هذا الرجل كولنز قد خاض في لعبة الورق مع مجموعه من المحليين وقد كان يغش بصوره واضحه

He misinterpreted my offer to advise him, but I've set the record straight.
لقد أساء فهم عرضي بتقديم النصيحه له، ولكنني كنت واضحه للغايه.

Three hours in a confined space with no escape, no apparent security.
ثلاث ساعات في مكان مغلق بدون فرصه للهرب وبدون حمايه واضحه

Sharon feels too conspicuous since she's popped.
شارون ، تحس أنها أصبحت واضحه جدا بعد أن أنتفخت ؟