"واعتقدت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and I thought
• and thought
• believed
• and I think
• thought it
• she thought
• so I thought
• thought that
• thinking
• had thought

I told you, I didn't want you to send me any more gifts and I thought I made it perfectly clear that I was not interested.
قلت لك، لم أكن أريد لك أن ترسل لي أي المزيد من الهدايا واعتقدت أنا جعلت من واضح تماما أن لم أكن مهتما.

and I thought maybe, you know, I'd call in an old favor, have Angelo transferred up there.
واعتقدت أنه ربما ، بالنظر إلى أن تدين لي معروفا، و يجوز نقل انجيلو 'لهم.

There were times when my heart stopped beating and I thought we would not reach a decision.
لقد كانت هناك لحظات كاد قلبي يتوقف فيها واعتقدت بأننا لن نتخذ قرارا.

A one-percent uptick in admissions rate, and the board is up in arms, and I thought that the rich loved the one percent.
زيادة في معدل القبول بواحد بالمئة تثير غضب المجلس. واعتقدت أن الأغنياء يحبون الواحد بالمئة.

and I thought maybe if I showed him this... maybe he could help.
واعتقدت أنه رُبما لو أريته هذه رُبما يستطيع مُساعدتنا

- My parents wanted me to learn how to change a tire, and I thought it was a waste of time.
والدي ارادا تعليمي تغيير اطار واعتقدت انه تضيع للوقت

and I thought that we could, uh, celebrate our righteous kill.
واعتقدت أننا يمكن، اه، نحتفل قتل الصالحين.

and I thought you said you were all covered with your moms.
‫واعتقدت أنك قلت ‫إنك مسيطر على الوضع مع والدتك

and I thought you were supposed to be getting ready to hang out with your dad.
واعتقدت أنه كان ينبغي عليكِ الإستعداد من أجل الخروج مع أبيكِ

and I thought that we could, celebrate our righteous kill.
واعتقدت أنه بإمكاننا الإحتفال بقتلنا البار

No, but I pulled together a list of the potential designers you asked for, and I thought I'd give it to you in person.
لا، ولكن أنا سحبت معا قائمة من المصممين المحتمل طلبتم، واعتقدت وأود أن تعطيه لك شخصيا.

I want everything that you want, and I thought I had finally found that.
أريد كل ما تريد، واعتقدت أنني قد وجدت أخيرا أن.

Only, I just saw you and I thought I'd say hello, cos... Bloody'ell! Do I know you?
واعتقدت أنه يجب أن القي السلام هل اعرفك؟

and I thought it would be good if I could help someone else, too.
كنت في حاجة الى المال واعتقدت انه من الجيد ان تساعد شخصا ما

He put his hand in my hair from behind and I thought it was you.
وضع يده في شعري من الخلف واعتقدت أنّه أنت.

The security company that employs them has not been forthcoming, and I thought with you contracts in the military, and the IAVA...
لم تكن الشركة الأمنية التي توظف منهم قريبا، واعتقدت معك عقود في الجيش،

I had been chased away from somewhere else and thought I could sleep there without too many problems.
وكنت قد طُردت من مكان آخر واعتقدت أن في إمكاني النوم هناك دون مشاكل.

She firmly believed that the punishment should fit the crime.
واعتقدت بحزم أن على العقاب أن يتناسب مع الجريمة.

And some cigarretes, which I did not smoke because T gets Menthols and I think it does make her lungs bleed and I also think they're racist.
و بعض الدخان ، والتي لم ادخنها بسبب تي اصبحت مجنونه واعتقدت ان هذا قد يوقف نزيف ركبتها و ايضاَ اعتقد انهم كانوا عنصريون

She thought it would be too hard on you.
واعتقدت أن الأمر سيكون صعباً عليك للغاية

Anyway, I was coming back here the next day, so I thought...
على اى حال عدت هنا فى اليوم التالى واعتقدت

I thought that with old and new sperm eating each other, none of them would survive more than 48 hours.
واعتقدت أن المني القديم والجديد يأكل بعضه بعضاً، وبالتالي فإن أياً منهما لن يبقى أكثر من 48 ساعة.

I'm thinking she found out about Gabriel's meeting with Adam, and figured that the two of them were in business.
أنا أعتقد أنها اكتشفت لقاء غابرييل مع آدم واعتقدت أنهما مشتركان في العمل

I had thought that the United Kingdom actually wanted a reference to 2006 in this paragraph.
واعتقدت أن المملكة المتحدة تريد في الواقع إشارة إلى عام 2006 في هذه الفقرة.