the Assembly adopted draft decision II recommended by the Second Committee in paragraph 148 of its report (A/58/495). | UN | واعتمدت الجمعية مشروع القرار الثاني الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة 148 من تقريرها (A/58/495). |
the Assembly adopted draft resolution I recommended by the Sixth Committee in paragraph 12 of its report (A/58/517) (resolution 58/248). | UN | واعتمدت الجمعية مشروع القرار الأول الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة 12 من تقريرها (A/58/517) (القرار 58/248). |
the Assembly adopted draft resolution A/51/L.14/Rev.1, as orally revised (resolution 51/16). | UN | واعتمدت الجمعية مشروع القرار A/51/L.14/Rev.1 بصيغته المنقحة شفويا )القرار ٥١/١٦(. |
the Assembly adopted the draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 17 of the same report. | UN | واعتمدت الجمعية مشروع المقرر الذي أوصت اللجنة الثالثة باعتماده في الفقرة ١٧ من التقرير نفسه. |
the Assembly adopted the draft decision contained in paragraph 17 of the report of the Open-ended Working Group. | UN | واعتمدت الجمعية مشروع المقرر الوارد في الفقرة ١٧ من تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية. |
the General Assembly adopted draft resolution A/56/ L.13 (resolution 56/8). | UN | واعتمدت الجمعية مشروع القرار A/56/L.13 (القرار 56/8). |
the Assembly also adopted the draft decision recommended by the Second Committee in paragraph 8 of its report (A/57/529/Add.1). | UN | واعتمدت الجمعية مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة 8 من تقريرها (A/57/529/Add.1). |
the Assembly adopted draft resolution A/51/L.78 (resolution 51/242). | UN | واعتمدت الجمعية مشروع القرار A/51/L.78 )القرار ٥١/٢٤٢(. |
the Assembly adopted draft resolution A/53/L.79 (resolution 53/243). | UN | واعتمدت الجمعية مشروع القرار A/53/L.79 )القرار ٥٣/٢٤٣(. |
the Assembly adopted draft resolution A/54/L.51 (resolution 54/93). | UN | واعتمدت الجمعية مشروع القرار A/54/L.51 )القرار ٥٤/٩٣(. |
the Assembly adopted draft resolution A/53/L.25 (resolution 53/25). | UN | واعتمدت الجمعية مشروع القرار A/53/L.25 )القرار ٥٣/٢٥(. |
the Assembly adopted draft resolution A/53/L.34 (resolution 53/28). | UN | واعتمدت الجمعية مشروع القرار A/53/L.34 )القرار ٥٣/٢٨(. |
the Assembly adopted draft resolution I as a whole (resolution 58/242). | UN | واعتمدت الجمعية مشروع القرار الأول بكامله (القرار 58/242). |
the Assembly adopted the draft resolution as Assembly resolution 50/8 on 1 November 1995. | UN | واعتمدت الجمعية مشروع القرار بوصفه قرار الجمعية ٠٥/٨ المؤرخ في ١ تشرين الثاني/نوفمبر ٥٩٩١. |
the Assembly adopted the draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 7 of Part V of its report (A/52/453/ Add.4) (resolution 52/248). | UN | واعتمدت الجمعية مشروع القـرار الذي أوصـت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٧ من الجزء الخامس من تقريرهـا ) A/52/ 453/Add.4( )القرار ٥٢/٢٤٨(. |
the Assembly adopted the draft decision contained in paragraph 18 of the report of the Working Group (A/51/43) | UN | واعتمدت الجمعية مشروع المقرر الوارد في الفقرة ١٨ من تقرير الفريق العامل (A/51/43). |
the Assembly adopted the draft resolution as amended (resolution 53/120). | UN | واعتمدت الجمعية مشروع القرار بصيغته المعدلة )القرار ٥٣/١٢٠(. |
the Assembly adopted the draft resolution as a whole (resolution 58/243). | UN | واعتمدت الجمعية مشروع القرار بكامله (القرار 58/243). |
the Assembly adopted the draft resolution recommended by the Second Committee in paragraph 6 of its report (A/57/531/Add.5) (resolution 57/245). | UN | واعتمدت الجمعية مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة 6 من تقريرها (A/57/531/Add.5) (القرار 57/245). |
the General Assembly adopted draft resolution A/55/L.12, as orally revised (resolution 55/4). | UN | واعتمدت الجمعية مشروع القرار A/55/L.12، بصيغته المنقحة شفويا (القرار 55/4). |
the General Assembly adopted draft resolution A/55/ L.6/Rev.1 (resolution 55/22). | UN | واعتمدت الجمعية مشروع القرار A/55/L.6/Rev.1 (القرار 55/22). |
the Assembly also adopted the draft decision recommended by the Second Committee in paragraph 17 of its report (A/57/529/Add.3). | UN | واعتمدت الجمعية مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة 17 من تقريرها (A/57/529/Add.3). |
the General Assembly adopted the draft resolution recom-mended by the Sixth Committee in paragraph 11 of its report (A/54/607) (resolution 54/101). | UN | واعتمدت الجمعية مشروع القرار A/54/L.38 )القرار ٥٤/٩٤(. |