"واعتمدت الجمعية مشروع" - Traduction Arabe en Anglais

    • the Assembly adopted draft
        
    • the Assembly adopted the draft
        
    • the General Assembly adopted draft
        
    • the Assembly also adopted the draft
        
    • the General Assembly adopted the draft
        
    the Assembly adopted draft decision II recommended by the Second Committee in paragraph 148 of its report (A/58/495). UN واعتمدت الجمعية مشروع القرار الثاني الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة 148 من تقريرها (A/58/495).
    the Assembly adopted draft resolution I recommended by the Sixth Committee in paragraph 12 of its report (A/58/517) (resolution 58/248). UN واعتمدت الجمعية مشروع القرار الأول الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة 12 من تقريرها (A/58/517) (القرار 58/248).
    the Assembly adopted draft resolution A/51/L.14/Rev.1, as orally revised (resolution 51/16). UN واعتمدت الجمعية مشروع القرار A/51/L.14/Rev.1 بصيغته المنقحة شفويا )القرار ٥١/١٦(.
    the Assembly adopted the draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 17 of the same report. UN واعتمدت الجمعية مشروع المقرر الذي أوصت اللجنة الثالثة باعتماده في الفقرة ١٧ من التقرير نفسه.
    the Assembly adopted the draft decision contained in paragraph 17 of the report of the Open-ended Working Group. UN واعتمدت الجمعية مشروع المقرر الوارد في الفقرة ١٧ من تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية.
    the General Assembly adopted draft resolution A/56/ L.13 (resolution 56/8). UN واعتمدت الجمعية مشروع القرار A/56/L.13 (القرار 56/8).
    the Assembly also adopted the draft decision recommended by the Second Committee in paragraph 8 of its report (A/57/529/Add.1). UN واعتمدت الجمعية مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة 8 من تقريرها (A/57/529/Add.1).
    the Assembly adopted draft resolution A/51/L.78 (resolution 51/242). UN واعتمدت الجمعية مشروع القرار A/51/L.78 )القرار ٥١/٢٤٢(.
    the Assembly adopted draft resolution A/53/L.79 (resolution 53/243). UN واعتمدت الجمعية مشروع القرار A/53/L.79 )القرار ٥٣/٢٤٣(.
    the Assembly adopted draft resolution A/54/L.51 (resolution 54/93). UN واعتمدت الجمعية مشروع القرار A/54/L.51 )القرار ٥٤/٩٣(.
    the Assembly adopted draft resolution A/53/L.25 (resolution 53/25). UN واعتمدت الجمعية مشروع القرار A/53/L.25 )القرار ٥٣/٢٥(.
    the Assembly adopted draft resolution A/53/L.34 (resolution 53/28). UN واعتمدت الجمعية مشروع القرار A/53/L.34 )القرار ٥٣/٢٨(.
    the Assembly adopted draft resolution I as a whole (resolution 58/242). UN واعتمدت الجمعية مشروع القرار الأول بكامله (القرار 58/242).
    the Assembly adopted the draft resolution as Assembly resolution 50/8 on 1 November 1995. UN واعتمدت الجمعية مشروع القرار بوصفه قرار الجمعية ٠٥/٨ المؤرخ في ١ تشرين الثاني/نوفمبر ٥٩٩١.
    the Assembly adopted the draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 7 of Part V of its report (A/52/453/ Add.4) (resolution 52/248). UN واعتمدت الجمعية مشروع القـرار الذي أوصـت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٧ من الجزء الخامس من تقريرهـا ) A/52/ 453/Add.4( )القرار ٥٢/٢٤٨(.
    the Assembly adopted the draft decision contained in paragraph 18 of the report of the Working Group (A/51/43) UN واعتمدت الجمعية مشروع المقرر الوارد في الفقرة ١٨ من تقرير الفريق العامل (A/51/43).
    the Assembly adopted the draft resolution as amended (resolution 53/120). UN واعتمدت الجمعية مشروع القرار بصيغته المعدلة )القرار ٥٣/١٢٠(.
    the Assembly adopted the draft resolution as a whole (resolution 58/243). UN واعتمدت الجمعية مشروع القرار بكامله (القرار 58/243).
    the Assembly adopted the draft resolution recommended by the Second Committee in paragraph 6 of its report (A/57/531/Add.5) (resolution 57/245). UN واعتمدت الجمعية مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة 6 من تقريرها (A/57/531/Add.5) (القرار 57/245).
    the General Assembly adopted draft resolution A/55/L.12, as orally revised (resolution 55/4). UN واعتمدت الجمعية مشروع القرار A/55/L.12، بصيغته المنقحة شفويا (القرار 55/4).
    the General Assembly adopted draft resolution A/55/ L.6/Rev.1 (resolution 55/22). UN واعتمدت الجمعية مشروع القرار A/55/L.6/Rev.1 (القرار 55/22).
    the Assembly also adopted the draft decision recommended by the Second Committee in paragraph 17 of its report (A/57/529/Add.3). UN واعتمدت الجمعية مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة 17 من تقريرها (A/57/529/Add.3).
    the General Assembly adopted the draft resolution recom-mended by the Sixth Committee in paragraph 11 of its report (A/54/607) (resolution 54/101). UN واعتمدت الجمعية مشروع القرار A/54/L.38 )القرار ٥٤/٩٤(.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus