"واقعك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• reality

Details won't add up. reality will have glitches in it.
ستبدو التفاصيل مشوشة وسيبدو وكأن خلل ما في واقعك

She says the same thing they say here about dismantling your reality to see the big picture.
إنها تقول نفس الشيء الذي يقولوه هنا و هو التجرد من واقعك لترى الصورة العامة

Where you process your new reality. I've read all about this. I can fix it.
حيث يمكنك معالجة واقعك الجديد قرأت عن ذلك ، وأستطيع إصلاح ما تم

In the spirit world, your emotions become your reality, especially for the Avatar because you are the bridge between the two worlds.
, عواطفك ِ تصبح واقعك خصوصا بكونك ِ الأفتار لأنك ِ الجسر بين العالمين

You must overcome these delusions that are disguising your reality.
لابد أن تتغلب على هذه الضلالات التي تخفي معالم واقعك.

You must overcome these delusions that are disguising your reality.
لا بد أن تتغلب على تلك الخيالات التي تخفي معالم واقعك

All you need to do is open the box back to your so-called reality.
كلّ ما تحتاجه هو فتح الصندوق والعودة إلى ما يسمّى واقعك

The people who are standing out don't know your reality they don't know that you're ISI agent.
الناس الذين يقفون من لا تعرف واقعك أنهم لا يعرفون أن كنت وكيل بلاستخبارات

Well, everything you perceive as your reality really is your reality.
حسنًا، كل ما تلاحظه هو الواقع الحقيقة هي واقعك.

That I sit here like a parasite who feeds off your stories and your reality and your pain?
و أني أجلس هنا كمتطفل يقتات على قصصك و واقعك و ألمك؟

Every pain sensor in your body is firing at the same time until agony isn't even a word or a concept-- it's your only reality.
كل مستشعر للألم في جسدك يلتهب في نفس الوقت حتى يكون العذاب ليس مجرد مصطلح أو مفهوم سيكون واقعك

And then you lie to protect whatever twisted reality you've created for yourself.
وبعدها تكذبين لتحمين واقعك الذي بنيتيه بنفسك

This is the most terrifying loss, where all the co-ordinates of your reality disintegrate.
إنه فقدان مخيف حيث تتحطم كافة أنساق واقعك

And I'm trying to point out that, whatever your circumstances right now, that is only your current reality.
وإنني أحاول أن أبين أنه مهما كانت ظروفك الآن فإن ذلك فقط هو واقعك الحالي

So let the variety of your reality thrill you as you get to choose from among of those things that you're wanting.
فدع نفسك تتحمس بالتنويع الذي يزخر به واقعك حيث يتاح لك الانتقاء بين تلك الأشياء التي تريد

make it your reality by becoming a match to it.
اكتب وصف سيناريو عنه اِجعله واقعك بأن تصبح كفؤا له

Maybe it's not your reality, but it's my reality every day, 24-7.
ربّما ليس واقعك ، لكنهُ واقعي كل يوم. خلال 24 ساعة و 7 أيام.

Just like you could be if you'd stop fighting it, accept your reality.
تماماً مثلك إذا توقفت عن محاربة ذلك و تتقبلي واقعك

Amazing. You actually have the ability to create your own reality and then live in it.
مدهش، لديكِ القدرة حقاً على خلق واقعك الخاص والعيش فيه

Having the ability to rewrite your own reality... it's too much temptation for anyone.
امتلاك القدرة على تغيير واقعك... هذا إغراء كبير لأي أحد.