"واقول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and tell
• and say
• And I say
• I tell
• saying
• I'm telling

If you want me to hug you and tell you that I'm donating my bone marrow now,
إذا كنت تريد مني أن عناق لكم واقول لكم أنني التبرع بلدي نخاع العظام الآن،

Call and tell him that we're gonna need his help.
الدعوة واقول له ان نحن ستعمل بحاجة الى مساعدته.

I was going to meet you and tell you everything,
كنت اريد مقابلتك هناك واقول لك عن كل شيء

I'm gonna in the back and say hi to the chef.
أنا سوف اذهب الى الداخل . واقول مرحباً إلى الشيف

- I just wanted to drop by and say...
أردت فقط أن اقوم بزياره مفأجاة واقول ماذا؟

And I say, if we make it on the kiss-cam, we go for it, give the people a show.
واقول لك, اذا تمكنا من تقبيل الكاميرا لنذهب لأجلها,ونعطي المشاهدين قليلا من العرض

I must put on my things and tell Lady Lucas.
يجب أن أضع الأمور في بلدي واقول سيدة لوكاس.

Okay, I'm gonna come out and tell you, I'm asking you out.
حسناً ، سوف الخص الأمر واقول لك اني اسألك للخروج معي

I'm gonna call Katie and tell her what a good job she's doing.
سوف اتصل على كايتي واقول لها انا عملت شيء جيد 388 00: 15:

Where is the man who would visit you and tell you which farms to attack?
أين هو الرجل الذي سيزور لكم واقول لكم الذي يزرع لمهاجمة؟

Look, man, I've never been in an actual gunfight myself... so I'm not gonna sit here and tell you I know what you're going through, because I don't.
انظروا، يا رجل، لم أكن أبدا في قتال نفسي فعلي... لذلك أنا لا ستجلس هنا واقول لكم أنا أعرف ما كنت من خلال، لأنني لا.

If you ever try and tell me to do anything again, for the rest of your life, I will kill you.
إذا كنت من أي وقت مضى في محاولة واقول مني أن أفعل أي شيء مرة أخرى، بالنسبة لبقية حياتك الحياة، وأنا سوف اقتلك.

You have aldermen like Matt Casey who takes advantage of you, but doesn't have the decency to show up and say it to your faces.
لديك ألدرمن مثل مات كيسي الذي يستفيد من أنت، ولكن ليس لديها اللياقة لإظهار واقول ذلك إلى وجوهك.

And, look, I'm gonna go out on a limb here, but I'm gonna go ahead and say that I'll bet there's a piece of you deep down inside that... knows this is a good idea.
و، انظري، أنا ساخرج على طرف هنا، ولكن أنا سأمضي قدما واقول أني أراهن ان هناك قطعة من عميقه في داخلك

I'm gonna go out on a limb here and say that you two gals are not on the same page.
انا سوف اطرح رأيي هنا واقول انكما غير متوافقتين

I'll lie and say that you already told me and said it was her fault.
سأكذب واقول انك اخبرتني واقول انك قلت أنه خطأها

So, and then all I had to do was go- just nod my head up and down and say, sure, and so the next morning, they leave and now it's getting close to 11:00
فقط اهز رأسي لفوق وتحت واقول بالطبع ولذا في الصباح التالي هم غادروا وبدأ الوقت يقترب من 11: 00

I wanted to call and say hi, see how you're doing.
انا فقط... اردت ان اتصل واقول مرحبا، وارى كيف حالكما.

And I say to myself, "self", "we ought to just do that, right?"
واقول لنفسي، يا نفسي، لقد حاربنا لكي نفعل ذلك، صحيح؟

And I say to the noble lord that a moral principle cannot be ignored simply because it is inconvenient.
واقول للسيد المحترم ان المبادئ الاخلاقيه لا يمكن تجاهلها ببساطه بسبب انها غير ملائمة

and then he says "where's daddy?" And I tell him again.
ومن ثم يقول: أين بابا؟ واقول له مرة أخرى

And I am saying you're wonderful... as long as we all stay on the right side of you, cos, if we don't, you're a pain in the arse.
واقول انا انكِ جميلة مهما حصل سنبقى في جانبك لإن إذا لم نفعل ذلك ستتألمين في مؤخرتك

Now listen, Delgado. I told them then, and I'm telling you now.
والآن استمع يا دلجادو لقد قلت لهم امس واقول لك اليوم