"والآن كل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Now all
• And now every
• Now each
• And now it

And Now all I want to do is give that back;
والآن كل ما أريد القيام به هو إعطاء أن يعود.

Now all I can think about is how you're sleeping in the same motel as me, two doors down, but with her.
والآن كل ما أفكر هو كيفية مكوثك في نفس النزل الذي أسكن به وتبعد عني بمقدار غرفتين ولكنك تمكث معها

Now all we gotta do is amplify the signal.
والآن كل ما علينا فعله هو تضخيم الإشارة.

Now all you need to do is find enough members to compete.
والآن كل ما عليك هو إيجاد ما يكفي من الوحوش للتنافس.

And now every single one of those convictions is gonna be called into question.
40,065 والآن كل واحدة سوف تستدعى ليكون موضع السؤال

Now all you have to do is not mess it up.
والآن كل ما عليكَ فعله هو أن لا تلخبط الأُمور

And Now all's I need is one more favour.
مقطوراتك وأكون شاكرة والآن كل ما أحتاج خدمة

And Now all I can do is keep running.
والآن كل ما يسعني فعله هو الاستمرار بالهرب

Now, all the victims say the assailant moved like lightning.
والآن كل الضحايا يقولون أن المعتيّ يتحرك بسرعة البرق

Now all he needs to do is run, and his Speed Force will transfer into this vial.
والآن كل ما عليه فعله هو الركض وستنتقل قوة سرعته لهذا الوعاء

And Now all I can think of is Astra.
والآن كل ما أستطيع أن أفكر فيه أسترا

Progress. Now, all you got to do is tell us where she is.
هذا تقدُّم، والآن كل ما عليكِ فعله هو أن تُخبرينا بمكانها.

Now all we have to do is figure out how the hell it got in there.
والآن كل ما علينا فعله هو معرفة لماذا كانت الشوكة هنا

♪ Whenever you're around and Now all I wanted was to keep that perfect holiday alive, even though my mom no longer was.
والآن كل ما أريده هو المحافظة على حياة العيد المثالي رغم وفاة أمي

I graduated with honors from Columbia Law, and Now all I do is save parking spaces and press play on a VCR.
لقد تخرجت بمرتبة الشرف من جامعة كولومبيا والآن كل ما أفعله أن ادخر مواقع ركن سيارة واضغط زر تشغيل جهاز الفيديو

Now all my customers can order online.
والآن كل زبائني بوسعهم الطلب عبر الإنترنت

Now, all you got to do is retrieve the lockbox that it opens.
والآن كل ما عليك فعله هو إحضار صندوق قفل يفتح به

Now all she wants is for someone to tell her what happened.
والآن كل ما تريده هو لشخص ليقول لها ماذا حدث

And now every news outlet in the country is covering the story, but you seem to be completely in the dark.
والآن كل الوسائل الاعلامية في البلاد تغطي القصة لكنك على ما يبدو كنت في الظلام

And now every single one of them is gonna know about this shit that you tried to pull.
والآن كل واحد منهم سيعلم بخصوص هذه التفاهة التي حاولتما فعلها

Now each hour will cost them one hostage.
والآن كل ساعة ستكلفهم أحد الرهائن

It's like I just woke up and... now it's all over.
كما لو انني استيقظت .. و والآن كل شئ انتهى