"والأمن وحقوق الإنسان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• security and human rights

Assessor, Investigations Directorate, Anti-Corruption Office, Ministry of Justice, security and human rights
مستشار بمديرية التحقيقات، مكتب مكافحة الفساد، وزارة العدل والأمن وحقوق الإنسان

Coordinator of investigations into illegal demands in the Investigations Directorate, Anti-Corruption Office, Ministry of Justice, security and human rights
منسق التحقيقات في المطالب غير المشروعة في مديرية التحقيقات، مكتب مكافحة الفساد، وزارة العدل والأمن وحقوق الإنسان

It considered that development, security and human rights were interlinked.
ورأت أن ثمة ترابط بين التنمية والأمن وحقوق الإنسان.

It involved 22 percent of the initial territory of Palestine and was completely contrary to peace, security and human rights.
وهذا الاحتلال المعدل يصل إلى 22 في المائة من أراضي فلسطين الأصلية يتعارض مع السلام والأمن وحقوق الإنسان.

Development, security and human rights are interdependent and mutually reinforcing.
والتنمية والأمن وحقوق الإنسان مسائل مترابطة، ويدعم بعضها بعضا.

The Declaration recognized that the successful promotion of development, security and human rights required the full and equal participation of women.
فقد اعترف الإعلان بأن النجاح في تعزيز التنمية والأمن وحقوق الإنسان يتطلب مشاركة النساء بصورة كاملة وعلى قدم المساواة.

We recognize that development, peace and security and human rights are interlinked and mutually reinforcing.
ونسلم بأن التنمية والسلام والأمن وحقوق الإنسان أمور مترابطة يعزز كل منها الآخر.

Recognizing that development, peace, security and human rights are interlinked and mutually reinforcing,
وإذ تسلم بأن التنمية والسلام والأمن وحقوق الإنسان مسائل مترابطة يعزز كل منها الآخر،

Component 3: support for justice, security and human rights
العنصر 3: دعم العدالة والأمن وحقوق الإنسان

Component 3: support for justice, security and human rights
العنصر 3: دعم القضاء والأمن وحقوق الإنسان

We are of the view that development, peace, security and human rights are interlinked and mutually reinforcing.
نحن نرى أن التنمية والسلام والأمن وحقوق الإنسان أمور مترابطة يعزز كل منها الآخر.

3. Institutions of justice, governance, security and human rights
3 - مؤسسات العدالة والحوكمة والأمن وحقوق الإنسان

Development, security and human rights are mutually reinforcing pillars of the United Nations.
إن التنمية والأمن وحقوق الإنسان هي ركائز الأمم المتحدة التي يعزز بعضها بعضاً.

In other words, peace, security and human rights cannot be effective in a context of underdevelopment and poverty.
وبعبارة أخرى، لا يمكن للسلم والأمن وحقوق الإنسان أن تكون فعالة في سياق التخلف والفقر.

Development, peace and security, and human rights are the three main pillars of the United Nations.
إن التنمية والسلام والأمن وحقوق الإنسان هي الأركان الرئيسية الثلاثة للأمم المتحدة.

Ten years ago, we reaffirmed the connection between the three pillars of the United Nations: development, security and human rights.
قبل 10 أعوام، أكدنا مجدداً على الصلة بين الركائز الثلاث للأمم المتحدة، وهي: التنمية والأمن وحقوق الإنسان.

Hafford Deborah Lucía Principal analyst, Transparency Policy Planning Directorate, National Anti-Corruption Office, Ministry of Justice, security and human rights of the Republic
محللة رئيسية، مكتب المديرية الوطنية لسياسات الشفافية ومكافحة الفساد، وزارة العدل والأمن وحقوق الإنسان في الأرجنتين

Analyst, Transparency Policy Planning Directorate, National Anti-Corruption Office, Ministry of Justice, security and human rights of the Republic
محللة في مديرية تخطيط سياسات الشفافية، المكتب الوطني لمكافحة الفساد، وزارة العدل والأمن وحقوق الإنسان في الأرجنتين

Principal analyst, Anti-Corruption Office, Ministry of Justice, security and human rights
محللة رئيسية في مكتب مكافحة الفساد بوزارة العدل والأمن وحقوق الإنسان

Gómez Nicolás Coordinator of Preventive Systems in the Transparency Policy Planning Directorate, National Anti-Corruption Office, Ministry of Justice, security and human rights
منسق النظم الوقائية في مديرية تخطيط سياسات الشفافية، مكتب مكافحة الفساد، وزارة العدل والأمن وحقوق الإنسان