"والإحترام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and respect
• respect and
• the respect

Now what I'm picking up on is just a genuine moment of friendship and respect.
الآن ما أستشعره هو لحظة خالصة من الصداقة والإحترام

Sometimes it's important to look the men under your command in the eye... to build trust and respect.
بعضُ الأحيان يجب عليك أن تنظر للرجال الذين يعملون لديك في عيونهم.. لتبني الثقة والإحترام.

You do the work, you keep your head down, and respect comes from it.
تقوم بالعمل وتبقى متواضع والإحترام يأتي منه

They taught me the values of honor, duty, and respect.
لقد عَلمُوني قيم الشرف، الواجب، والإحترام

And that's the strongest kind of love because at its core, it has kindness, patience, and respect.
وهذا أقوى أنواع الحب ،لأن أساسه يتكون من العطف ، الصبر ، والإحترام

He runs a charitable hospital east of London where the poor are treated with the love and respect we all deserve.
يقوم بإدارة مُستشفى خيرية في شرق لندن حيث تتم معاملة الفقراء بالحب والإحترام الذي نستحق جميعاً

We live in a civil society that's buttressed by decency and respect, okay?
إننا نعيش في مجتمع متحضّر وهو مايستند وبشكل أساسي على روح الأدب والإحترام

That would mean that they're either a very suggestible lot, or the Grayson name no longer commands the same fear, awe, and respect it once did.
هذا يعني بأنه سهلاً كثيراً التأثير عليهم أو إسم جريسون لم يعد لديه نفس الهيبه الرهبه والإحترام كانت كذلك مره

Ànd I promise to treat your daughter with all the love and respect she deserves.
وأعد بمعاملة إبنتك بكل الحب والإحترام اللذان تستحقهما

Do you wallow in self-pity, or do you learn to use the gifts God gave you and command fear and respect, and defend against those who would do us harm?
هل ستستمر في ندب نفسك أم أنك ستستخدم قدراتكالتيأنعمعليكالله بهاوتكبح الخوف .. والإحترام .. وتدافع ضد من يريدوا إيذائنا؟

Evelyn Wheelwright founded this sorority with a mission -- a mission to bring equality and respect to all sisters.
لقد أنشأت إيفيلن ويلرايت هذا النادى النسائى بهدف هدف المساواة والإحترام لكل النساء

Nothing teaches discipline and respect like a brain-erasing trance.
لا شيء يعلم الإنضباط والإحترام من مقطوعة مسح الدماغ

Fight for the freedom for all Greek people to live their lives with dignity and respect!
حاربوا من أجل الحرية لكلّ الشعب اليوناني لعيش حياتهم بالكرامة والإحترام

Where disenfranchised teens will learn such virtues as discipline and respect, enjoying lives of quiet reflection and servitude."
حيث سيتعلم المراهقون المعاقبون تعلم الفضائل مثل الإنضباط والإحترام ليتمتعوا بحياة التأمل الهادي والعبودية"

and respect among religious conservatives.
والإحترام من قبل المحافظين دينيا

It's difficult to come away from these reports without the impression that there's a lot more going on between Colonel O'Neill and Major Carter than simple friendship and respect.
من الصعب , ان نشاهد ما يأتي , في هذه التقارير دون هذا الانطباع أن هناك أكثر بكثير يجري بين الكولونيل أونيل والرائد كارتر , من العلاقة البسيطة والإحترام

With all due love and respect to Carmela...
بكُلّ الحبّ والإحترام المُسْتَحق إلى كارميلا...

I would say four, five, or six... She was like, "all you need in this world... Basic morals, values, and respect."
كانت تقول لي "كل ما تحتاجه في هذا العالم هو الأخلاق، والقيم والإحترام"

They equate violence with power and respect.
العنف يمثل لهم القوة والإحترام

In other words, you held feelings of thanks, respect and trust in him and not any of murderous malice, did you?
كنت تكن له المحبة والإحترام والثقة أليس كذلك؟ ..

The cause you're fighting for, the respect you have for others.
تسلبك السبب الذي تقاتل من أجله، والإحترام الذي تكنه للآخرين