(iii) Propose affirmative action strategies for increasing the representation of women in professional leadership and management positions, among others. | UN | `٣` اقتراح استراتيجيات تدابير ايجابية لزيادة تمثيل النساء في مراكز القيادة والادارة المهنية، من ضمن جملة أمور. |
Department for Development Support and management Services: posts remain at Geneva instead of being transferred to New York | UN | إدارة خدمات الدعم والادارة من أجل التنمية: تبقى الوظائف في جنيف بدلا من نقلها إلى نيويورك |
These are our standards, sir, and... management is not willing to compromise. | Open Subtitles | هذه هي اجراءاتنا القياسية يا سيدي والادارة لليست مستعدة للمساومة بها |
There will be a substantial decline in the level of resources required for support, including management and administration. | UN | وسيكون هناك انخفاض كبير في مستوى الموارد اللازمة للدعم ، بما في ذلك التنظيم والادارة . |
Associations of students and recent graduates in the field of economics and management in 83 countries. | UN | رابطات الطلاب والخريجون الجدد في ميدان الاقتصاد والادارة في 83 بلدا. |
During 2000, five audit reports were issued: three on technical cooperation projects, and two on finance and management. | UN | وخلال عام 2000، أصدرت خمسة تقارير لمراجعة الحسابات: ثلاثة منها تتعلق بمشاريع للتعاون التقني واثنان بالتمويل والادارة. |
He served as Secretary of the Department of Budget and management from 1987 to 1992 during the administration of former President Corazon C. Aquino. | UN | وقد عمل وزيرا للميزانية والادارة من عام 1987 الى عام 1992 أثناء ادارة الرئيسة السابقة كوراسون أكينو. |
A study was made of the wages and the employment terms of the employees of four private companies and four public institutions, for example, through interviews with employers and management. | UN | وأجريت دراسة لﻷجور وشروط عمل الموظفين في أربع شركات من القطاع الخاص وأربع مؤسسات من القطاع العام، من خلال اللقاءات مع أرباب العمل والادارة على سبيل المثال. |
the Department of Development Support and management Services | UN | إدارة خدمات الدعم والادارة من أجل التنمية |
The biennial support budget distinguishes further between support activities and administration and management. | UN | وتميز ميزانية الدعم لفترة السنتين ما بين أنشطة الدعم من جهة والادارة والتنظيم من جهة أخرى. |
Budget covering programme support and management and administration. | UN | هي ميزانية تغطي الدعم البرنامجي والادارة والشؤون الادارية. |
Integrated water resources development and management | UN | الاجراءات التنمية والادارة المتكاملتان للموارد المائية |
Programme 8. Development support and management services | UN | البرنامج ٨: خدمات الدعم والادارة من أجل التنمية |
Support of national efforts to improve planning and management through the strengthening of monitoring capacity | UN | دعــم الجهــود الوطنيــة الراميــة الــى تحسين التخطيط والادارة عن طريق تعزيز القدرة علـى الرصد |
African Training and management Services | UN | المشـروع الافريقي لخدمات التدريب والادارة |
Department for Development Support and management Services (UN/DDSMS) | UN | إدارة خدمات الدعم والادارة من أجل التنمية اللجنة الاقتصادية لافريقيا |
International Conservation and management Measures by Fishing Vessels on the High Seas 136 - 142 36 | UN | اتفاق تعزيز امتثال سفن الصيد في أعالي البحار لتدابير الحفظ والادارة الدولية |
The Board recommended that UNHCR should take steps to contain both direct and indirect staff and administrative costs within a reasonable limit. | UN | وأوصى المجلس بأن تتخذ الوكالة خطوات ﻹبقاء التكاليف المباشرة وغير المباشرة للموظفين والادارة في حدود معقولة. |
Also in Artibonite there has always been an alliance between the oligarchies and the administration against the small farmers. | UN | وهو أيضا المكان الذي تحالفت فيه دائما اﻷقليات الحاكمة والادارة ضد صغار الفلاحين. |
In this context, due attention should be given to such issues as health, sound management of wastes and chemical safety, among others. | UN | وفي هذا السياق، ينبغي إيلاء الاهتمام الواجب بمسائل مثل الصحة، والادارة السليمة للنفايات، والسلامة الكيميائية. |
3. The first technical meeting of CONAE and the National Oceanic and Atmospheric administration of the United States was held in Buenos Aires on 20 and 21 May. | UN | 3- وعقد الاجتماع التقني الأول بين اللجنة الوطنية والادارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي في الولايات المتحدة في بوينس آيرس، يومي 20 و 21 أيار/مايو. |