"والبيض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and eggs
• and white
• and whites
• eggs and
• egg
• white and
• and the eggs
• cent white
• whites and

Globally, chickens and eggs are the most important sources of protein for the poor, particularly in developing countries.
وعلى الصعيد العالمي، يعد الدجاج والبيض أهم مصدر من مصادر البروتينات للفقراء، خاصة في البلدان النامية.

Right, yeah... it's sausages and eggs and hash brown for breakfast.
أنت محقة، إنهم يأكلون المقانق والبيض واللحم المفروم على الفطور

I mean, we're riding on bacon and eggs out here.
أعني، نحن ركوب على لحم الخنزير المقدد والبيض هنا.

It will be a long time before the deep wounds of apartheid are healed for both black and white.
سيمضي وقت طويل قبل أن تلتئم الجراح العميقة التي سببها الفصل العنصري للسود والبيض على حد سواء.

This situation, in some cases, can lead to unequal treatment between Blacks and whites.
ذلك أن هذا الوضع، قد يؤدي، في بعض اﻷحيان، الى عدم المساواة في المعاملة بين السود والبيض.

I'll fix some bacon and eggs. Can you make coffee?
. سأعد بعض البَسطرمة والبيض أتستطيعيّن إعداد القهوة ؟

We have quite a meal here for you: bacon and eggs,... ..porridge, orange juice, and toast and jam.
تركنا لك وجبة طعام هنا لحم الخنزير والبيض العصيدة و عصير برتقال و توست و مربّى

You tell Kelly, and everything's back to ham and eggs.
أن تقول كيلي، وكل شيء إلى لحم الخنزير والبيض.

Fish, meat, milk and eggs provide more calories than roots, pulses and cereals combined.
توفر الأسماك واللحوم واللبن والبيض كمية من السعرات أكبر مما توفره الجذور والبقول والحبوب مجتمعة.

Because of the climbing prices of those products, the cost of chicken, turkey, bread and eggs have also risen.
ونظرا لارتفاع أسعار هذه المنتجات، فقد ارتفعت أيضا تكلفة الدجاج والديوك الرومية والخبز والبيض.

The rural basket contains much less of all the food items apart from tortillas and eggs.
وتحتوي السلة الريفية على الأقل بكثير من جميع أصناف الأغذية بصرف النظر عن العجة والبيض.

The consumption of meat and eggs has dropped by 22 per cent and 30 per cent respectively.
وهبط استهلاك اللحم والبيض بنسبة ٢٢ في المائة و ٣٠ في المائة على التوالي.

If I know Toby, he'll stop to get me those damn steak and eggs.
لو كنت أعرف توبي، قال انه سوف تتوقف لي للحصول على تلك اللعنة شريحة لحم والبيض.

Even in the States where such councils or programmes exist, there also exists a discrepancy between urban and rural, black and white.
وحتى في الولايات التي توجد فيها مثل هذه المجالس أو البرامج، يوجد أيضاً تناقض بين الحضر والريف وبين السود والبيض.

Asian and white Americans are also, to a somewhat lesser degree, found in service and sales and office positions.
ويوجد الأمريكيون الآسيويون والبيض أيضاً، بدرجة أقل نوعاً ما، في الوظائف المتعلقة بالخدمات والمبيعات والمكاتب.

They have raided and killed red and white alike. It'd be a mistake to underestimate him.
إنهم يشنون الغارات، ويقتلون الحمر والبيض على حد سواء وسيكونخطأكبيرأنتستهينبه.

However, there is a significant disparity between the rates for African American and whites.
غير أن هناك تباينا هاما بين معدلات الوفيات لﻷمريكيين اﻷفارقة والبيض.

That is an even more menacing notion as it applies to South Africa, where the apartheid regime created far too wide a gap between blacks and whites.
بل إنها فكرة تنطوي على تهديد أكبر لدى تطبيقها على جنوب افريقيا، حيث أوجد نظام الفصل العنصري هوة سحيقة بين السود والبيض.

Self—sufficiency was also achieved in the case of curdled milk, eggs and poultry meat.
كما تم تحقيق الاكتفاء الذاتي في سلع اللبن الرايب والبيض ولحوم الدواجن.

Well, my roommate was supposed to go shopping, but she didn't, so all I have are Girl Scout cookies and an egg.
حسنا، كان من المفترض أن زميلتي للذهاب للتسوق، لكنها لم تفعل، لذلك كل ما لدي هي الكوكيز الكشفية الفتاة والبيض.

The composition of the Territory's population is 78 per cent black, 10 per cent white and 12 per cent other.
ويتألف سكان الإقليم من السود بنسبة 78 في المائة، والبيض بنسبة 10 في المائة، وأجناس أخرى بنسبة 12 في المائة().

We'll have to nail them all at once, and the eggs.
نحن يَجِبُ أَنْ ندمّرَهم جميعاً في نفس الوقت والبيض كذلك

Men, women, whites and ethnic minorities have on average the same talents and skills.
ذلك أن الرجال والنساء والبيض والأقليات الإثنية يتمتعون على وجه الإجمال بنفس القدرات والمهارات.