| Coordinator of Taxation for Taxes on Production and international trade | UN | منسق الشؤون الضريبية في مجال ضرائب الإنتاج والتجارة الدولية |
| Small island developing States have delicate economies and an overwhelming dependence upon a narrow resource base and international trade. | UN | واقتصادات هذه الدول النامية الجزرية الصغيرة ضعيفة وتعتمد بدرجة هائلة على قاعدة ضيقة من الموارد والتجارة الدولية. |
| The International Wood Products Association is advancing programmes for responsible forest management and international trade in wood products. | UN | وتقوم الرابطة الدولية لمنتجات اﻷخشاب بطرح برامج تتعلق بإدارة الغابات والتجارة الدولية بمنتجات اﻷخشاب بطريقة مسؤولة. |
| Indeed, it had already caused a drop in the expected levels of world economic growth and international trade. | UN | والواقع أن هذه اﻷزمة تسببت حتى اﻵن في انخفاض المستويات المتوقعة للنمو الاقتصادي العالمي والتجارة الدولية. |
| Evolution of the international trading system and of international trade from a development perspective | UN | تطور النظام التجاري الدولي والتجارة الدولية من منظور إنمائي |
| The report coincides with reports on crises in foreign indebtedness, development and international trade, and other relevant reports. | UN | وترابط هذا التقرير مع التقارير المتعلقة بأزمة الدين الخارجي والتنمية والتجارة الدولية والتقارير الأخرى ذات الصلة. |
| Marcus Legal Officer, Department of Foreign Affairs and international trade | UN | موظف قانوني في إدارة الشؤون الخارجية والتجارة الدولية |
| Legal Officer, Security and Diplomatic Law Section, Department of Foreign Affairs and international trade | UN | مسؤولة قانونية في قسم القوانين الأمنية والدبلوماسية، إدارة الشؤون الخارجية والتجارة الدولية |
| Legal aspects of technology transfer and international trade | UN | الجوانب القانونية المتعلقة بنقل التكنولوجيا والتجارة الدولية |
| Sustainable development is necessary for peace and stability, and international trade is a powerful tool for sustainable development. | UN | وتشكل التنمية المستدامة عنصرا ضروريا لتحقيق السلام والاستقرار، والتجارة الدولية أداة فعالة لتحقيق التنمية المستدامة. |
| Promoting intra-African and international trade by eliminating constraints and improving market access; | UN | وتعزيز التجارة داخل أفريقيا والتجارة الدولية بإزالة القيود وزيادة فرص الوصول إلى الأسواق؛ |
| Foreign Affairs and international trade Canada; Natural Resources Canada | UN | وزارة الشؤون الخارجية والتجارة الدولية الكندية؛ ووزارة الموارد الطبيعية الكندية |
| Provisions for environmentally sound storage may have close links with supply, waste management and international trade. | UN | وربما يكون لأحكام التخزين السليم بيئياً صلات وثيقة بالتوريد وإدارة النفايات والتجارة الدولية. |
| To maximize the benefits of globalization, UNDP worked to enhance understanding of how developing countries are affected by the policies of the international community in areas such as financial resource flows and international trade. | UN | ومن أجل جني أقصى فوائد ممكنة من العولمة، يعمل البرنامج الإنمائي على تعزيز فهم كيفية تأثر البلدان النامية بسياسات المجتمع الدولي في مجالات من قبيل تدفقات الموارد المالية والتجارة الدولية. |
| Global supply chains and international trade | UN | سلسلة الإمدادات العالمية والتجارة الدولية |
| Third, it has brought more money to the treasury through various taxes on goods, services and international trade. | UN | ثالثا، حقق ذلك مزيدا من الأموال للخزانة من خلال شتى الضرائب المفروضة على السلع، والخدمات، والتجارة الدولية. |
| Symposiums on competition policy and its impact on economic development and international trade have been arranged jointly by all three bodies. | UN | واشتركت الهيئات الثلاث في ترتيب ندوات عن سياسات المنافسة وأثرها على التنمية الاقتصادية والتجارة الدولية. |
| He introduced George W. Odlum, Minister for Foreign Affairs and international trade of Saint Lucia. | UN | أودلوم، وزير الخارجية والتجارة الدولية لسانت لوسيا. |
| Statement of welcome by George W. Odlum, Minister for Foreign Affairs and international trade of Saint Lucia | UN | البيان الذي أدلى به جورج و. أودلوم وزير الخارجية والتجارة الدولية لسانت لوسيا |
| Evolution of the international trading system and of international trade from a development perspective | UN | تطور النظام التجاري الدولي والتجارة الدولية من منظور إنمائي |
| The Minister for Foreign Affairs, international trade and Worship Resolves: | UN | يقرر وزير الخارجية والتجارة الدولية والشؤون الدينية ما يلي: |
| Ethical frameworks for international collaborations, negotiations and trade | UN | الأطر الأخلاقية للتعاون والمفاوضات والتجارة الدولية |
| In this connection, I would further like to reiterate our resolve in combatting transnational crime and the international trade in drugs. | UN | وفي هذا الصدد، أود أيضا أن أكرر التأكيد على عزمنا على محاربة الجريمة عبر الوطنية والتجارة الدولية في المخدرات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 