"والتعاون والتكامل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cooperation and integration
• cooperation and complementarity

TABLE 15A.10. POST REQUIREMENTS Programme: Trade, regional economic cooperation and integration
البرنامج: التجارة والتعاون والتكامل في الميدان الاقتصادي على الصعيد اﻹقليمي

Committee on Trade, Regional cooperation and integration
لجنة التجارة والتعاون والتكامل الإقليميين

Overall, limitations to trade and transport facilitation are detrimental to economic growth, regional cooperation and integration.
وعموما، تضر القيود التي تحد من تيسير التجارة والنقل بالنمو الاقتصادي والتعاون والتكامل الإقليميين.

Sixth session of the Committee on Trade, Regional cooperation and integration
الدورة السادسة للجنة التجارة والتعاون والتكامل الإقليميين

The Committee on Regional cooperation and integration will assume some of the functions of the Conference of African Ministers of Trade and Regional cooperation and integration.
تتولى لجنة التعاون والتكامل اﻹقليمي مهام مؤتمر الوزراء اﻷفارقة للتجارة والتعاون والتكامل اﻹقليمي.

The Committee on Regional cooperation and integration will assume some of the functions of the Conference of African Ministers of Trade and Regional cooperation and integration.
تتولى لجنة التعاون والتكامل اﻹقليميين مهام مؤتمر الوزراء اﻷفارقة للتجارة والتعاون والتكامل اﻹقليمي.

Trade, regional economic cooperation and integration
التجارة والتعاون والتكامل فــي الميدان الاقتصادي على الصعيد اﻹقليمي

Report to the Conference of African Ministers Responsible for Trade, Regional Economic cooperation and integration
تقرير إلى مؤتمر الوزراء اﻷفارقة المسؤولين عن التجارة والتعاون والتكامل في الميدان الاقتصادي على الصعيد اﻹقليمي

These objectives are fundamental to rationalizing the building blocks of regional cooperation and integration.
وتعتبر هذه اﻷهداف أساسية لترشيد لبنات البناء والتعاون والتكامل اﻹقليميين.

(iv) Committee on Trade, Regional cooperation and integration;
' 4` لجنة التجارة والتعاون والتكامل الإقليميين؛

4. Committee on Trade and Regional cooperation and integration
4 - اللجنة المعنية بالتجارة والتعاون والتكامل الإقليميين

To this end, the United Nations system has organized or participated in conferences focusing on issues such as sustainable development, the United Nations development agenda beyond 2015 and regional cooperation and integration.
وتحقيقا لهذه الغاية، فقد نظمت منظومة الأمم المتحدة أو شاركت في مؤتمرات تركز على قضايا مثل التنمية المستدامة وخطة التنمية لما بعد عام 2015 والتعاون والتكامل على الصعيد الإقليمي.

Southern Africa, the erstwhile cockpit of conflict, has suddenly found salvation and begun the process of reconstruction and regional cooperation and integration.
إن الجنوب الافريقي، بؤرة النزاع في الماضي قد وجد خلاصه فجأة وبدأ عملية إعادة البناء والتعاون والتكامل الاقليمي.

Trade, regional economic cooperation and integration
التجـارة، والتعاون والتكامل في الميدان الاقتصادي على الصعيد اﻹقليمي

cooperation and integration 8 781.2 10 434.4 1 326.4 12.7 11 760.8 1 217.4 12 978.2
التجـارة، والتعاون والتكامل في الميــدان الاقتصـــادي على الصعيد اﻹقليمي

Programme: Trade, regional economic cooperation and integration
البرنامج: التجارة والتعاون والتكامل في الميدان الاقتصادي على الصعيد اﻹقليمي

2. Trade, regional economic cooperation and integration
التجارة، والتعاون والتكامل في الميدان الاقتصادي على الصعيد اﻹقليمي

Today we speak more positively and effectively about integration, cooperation and complementarity.
ونتكلم اليوم بإيجابية أكبر، وبفعالية عن اﻹدماج والتعاون والتكامل.