"والتعاون وبناء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cooperation and

Chapter 34 of Agenda 21 is dedicated to the transfer of environmentally sound technology, cooperation and capacity-building.
ويكرَّس الفصل 34 من جدول أعمال القرن 21 لنقل التكنولوجيا السليمة بيئيا والتعاون وبناء القدرات.

Chapter 34 of Agenda 21 is dedicated to the transfer of environmentally sound technology, cooperation and capacity-building.
ويتناول الفصل 34 من جدول أعمال القرن 21 نقل التكنولوجيا السليمة بيئياً والتعاون وبناء القدرات.

Transfer of environmentally sound technology, cooperation and capacity-building
نقل التكنولوجيا السليمة بيئيا، والتعاون وبناء القدرات

The concept is a cornerstone of Austria's foreign policy, and we are committed to promoting it in a spirit of dialogue, cooperation and consensus-building.
ويمثل المفهوم حجر زاوية السياسة الخارجية النمساوية ونحن ملتزمون بالنهوض بروح الحوار والتعاون وبناء التوافق في الآراء.

For example, chapter 34 of Agenda 21 is devoted to the transfer of environmentally sound technologies, cooperation and capacity-building, while chapter 35 deals with the role of science in sustainable development.
وعلى سبيل المثال، يُخصص الفصل ٤٣ من جدول أعمال القرن ١٢ لنقل التكنولوجيات السليمة بيئياً والتعاون وبناء القدرة، بينما يعالج الفصل ٥٣ منه دور العلم في التنمية المستدامة.

Qatar noted that there was a collective responsibility to offer support to the efforts of the Philippines, through dialogue, cooperation and capacity-building.
وأشارت قطر إلى أن هناك مسؤولية جماعية بشأن توفير الدعم لجهود الفلبين من خلال الحوار والتعاون وبناء القدرات.

:: Research, cooperation and capacity-building to achieve development goals
:: إجراء البحوث والتعاون وبناء القدرات من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية

Transfer of environmentally sound technologies, cooperation and capacity-building
نقل التكنولوجيات السليمة بيئيا والتعاون وبناء القدرات

and Add.1 technologies, cooperation and capacity-building: report of the Secretary-General
نقــل التكنولوجيات السليمة بيئيا والتعاون وبناء القدرات: تقرير اﻷمين العام

TRANSFER OF ENVIRONMENTALLY SOUND TECHNOLOGIES, cooperation and CAPACITY-BUILDING
نقل التكنولوجيات السليمة بيئيا والتعاون وبناء القدرات

Transfer of environmentally sound technologies, cooperation and capacity-building
نقل التكنولوجيات السليمة بيئيا، والتعاون وبناء القدرات

The working group was also requested to address related aspects of transfer of environmentally sound technology, cooperation and capacity-building.
وطلُب إلى الفريق العامل أيضا أن يعالج الجوانب المتصلة بنقل التكنولوجيا السليمة بيئيا، والتعاون وبناء القدرات.

Transfer of environmentally sound technologies, cooperation and capacity-building
نقل التكنولوجيا السليمة بيئيا والتعاون وبناء القدرات

Those Groups would also deal with matters related to the transfer of environmentally sound technologies, cooperation and capacity-building.
كما سيعالج هذان الفريقان المسائل المتعلقة بنقل التكنولوجيات السليمة بيئيا والتعاون وبناء القدرات.

a.m. and p.m. Item 5 Education, science, transfer of environmentally sound technologies, cooperation and capacity-building
البند ٥ التعليم، والعلم، ونقل التكنولوجيات السليمة بيئيا، والتعاون وبناء القدرات

II. FACTORS AFFECTING TECHNOLOGY TRANSFER, cooperation and
العوامل المؤثرة في نقل التكنولوجيا والتعاون وبناء القدرات

and Add.1 technologies, cooperation and capacity-building: report of the Secretary-General
نقل التكنولوجيـــات السليمة بيئيا والتعاون وبناء القدرات: تقرير اﻷمين العام

Chapter 34 Transfer of environmentally sound technology, cooperation and capacity building
المواضيع المشتركة بين القطاعات الفصل ٤٣ نقل التكنولوجيا السليمة بيئيا والتعاون وبناء القدرات