| All funds summary: income and expenditure and changes in reserves and fund balances | UN | موجز جميع الأموال: الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| Foundation activities: income and expenditure and changes in reserves and fund balances | UN | أنشطة المؤسسة: الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| Technical cooperation activities: income and expenditure and changes in reserves and fund balances | UN | أنشطة التعاون التقني: الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| STATEMENT OF INCOME AND EXPENDITURE and changes in reserves and fund balances | UN | بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| STATEMENT OF INCOME AND EXPENDITURE and changes in reserves and fund balances | UN | بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| STATEMENT OF INCOME AND EXPENDITURE and changes in reserves and fund balances | UN | بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| The revaluation amounts are recorded in the statement of income, expenditures and changes in reserves and fund balances as gains or losses on exchange. | UN | وتقيد مبالغ إعادة التقييم في بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق باعتبارها مكاسب أو خسائر ناجمة عن تقلب أسعار الصرف. |
| Income and expenditure and changes in reserves and fund balances | UN | الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| Technical cooperation activities: income and expenditure and changes in reserves and fund balances | UN | أنشطة التعاون التقني: الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| Fund of the United Nations International Drug Control Programme: income, expenditure and changes in reserves and fund balances | UN | صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات: الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund: income, expenditure and changes in reserves and fund balances | UN | صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية: الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| Income and expenditure and changes in reserves and fund balances | UN | الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for 2000 to 2004 | UN | بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من عام 2000 إلى عام 2004 |
| Statement VI. Technical cooperation activities: income and expenditure and changes in reserves and fund balances | UN | البيان السادس: أنشطة التعاون التقني: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| Combined statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances | UN | البيان الموحد للإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for | UN | بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة |
| STATEMENT OF INCOME AND EXPENDITURE and changes in reserves and fund balances | UN | بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| STATEMENT OF INCOME AND EXPENDITURE and changes in reserves and fund balances | UN | بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| STATEMENT OF INCOME AND EXPENDITURE and changes in reserves and fund balances | UN | بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the year ended 31 December 2006 | UN | الجدول ١- بيان للإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 3١ كانون الأول/ديسمبر 2۰۰6 |
| UNEP technical cooperation trust funds: statement of fund balances as at 31 December 1995 . 74 | UN | الصناديق الاستئمانية للتعاون التقني في برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة: بيان لﻹيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 