Well, I haven't seen anything from the Fourth and eighth Wards either. | Open Subtitles | لم أرى أي شيء من الدائرة الرابعة والثامنة على حدِ سواء |
Both the seventh and eighth trials took advantage of periods when the other six cases were not being heard. | UN | وقد استغلت في كل من المحاكمة السابعة والثامنة الفترات التي لم يكن ينظر خلالها في القضايا الست الأخرى. |
The process continued throughout the sixth, seventh and eighth sessions of the SBI. | UN | واستمرت العملية طوال الدورات السادسة والسابعة والثامنة للهيئة الفرعية للتنفيذ. |
The Forum has been requested to report on its achievements to the Commission on Sustainable Development at its seventh and eighth sessions. | UN | وقد طلب من المنتدى أن يقدم تقريرا عن إنجازاته الى لجنة التنمية المستدامة في دورتيها السابعة والثامنة. |
Categories VII and VIII Failure to enforce accountability or to fully implement Security Council resolutions on Darfur | UN | الفئتان السابعة والثامنة - عدم تطبيق المساءلة وعدم التنفيذ الكامل لقرارات مجلس الأمن بشأن دارفور |
The Chairman will also make proposals concerning the organization of work at the seventh and eighth sessions of the AGBM. | UN | وسيقدم الرئيس أيضاً مقترحات بشأن تنظيم أعمال الدورتين السابعة والثامنة للفريق المخصص. |
This text, to be adopted as an addendum to the report on the session, will provide the basis for negotiations at the seventh and eighth sessions of the AGBM. | UN | وسيوفر هذا النص، الذي ينبغي أن يعتمد كإضافة لتقرير الدورة، أساساً للمفاوضات في الدورتين السابعة والثامنة للفريق المخصص. |
Outcome of the seventh and eighth sessions of the Commission on Sustainable Development | UN | نتائج الدورتين السابعة والثامنة للجنة التنمية المستدامة |
The Committee will hear an oral report on the outcome of the seventh and eighth sessions of the Commission on Sustainable Development. | UN | ستستمع اللجنة إلى تقرير شفوي عن نتائج الدورتين السابعة والثامنة للجنة التنمية المستدامة. |
Finally, no changes had been made to the fifth, seventh and eighth preambular paragraphs. | UN | وختاما، لم يدخل أي تغيير على الفقرات الخامسة والسابعة والثامنة من الديباجة. |
The membership of the Commission at its seventh and eighth sessions is given in annex II below. | UN | وترد في المرفق الثاني أدناه قائمة بأسماء أعضاء اللجنة في دورتيها السابعة والثامنة. |
LIST OF DOCUMENTS ISSUED OR TO BE ISSUED IN CONNECTION WITH THE SEVENTH and eighth SESSIONS OF THE COMMITTEE | UN | قائمــة بالوثائــق الصــادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين السابعة والثامنة للجنة |
The present report details budgetary requirements resulting from resolutions adopted by the Human Rights Council at its seventh and eighth sessions, held in 2008. | UN | يقدم هذا التقرير تفصيلا لاحتياجات الميزانية الناجمة عن القرارات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان في دورتيه السابعة والثامنة المعقودتين في عام 2008. |
Summary of requirements resulting from resolutions of the Human Rights Council at its seventh and eighth sessions | UN | موجز الاحتياجات الناجمة عن القرارات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان في دورتيه السابعة والثامنة |
Overall summary of requirements arising from resolutions adopted at the sixth, seventh and eighth sessions of the Human Rights Council | UN | ملخص عام للاحتياجات الناشئة عن القرارات المتخذة خلال الدورات السادسة والسابعة والثامنة لمجلس حقوق الإنسان |
(ii) Seventh and eighth United Nations surveys of crime trends and operations of criminal justice systems. | UN | `2` دراستا الأمم المتحدة الاستقصائيتان السابعة والثامنة عن اتجاهات الجريمة وعمليات نظم العدالة الجنائية. |
Having considered decisions 23/CP.7 and 23/CP.8, adopted by the Conference of the Parties at its seventh and eighth sessions, respectively, | UN | وقد نظر في المقررين 23/م أ-7 و23/م أ-8 اللذين اتخذهما مؤتمر الأطراف في دورتيه السابعة والثامنة على التوالي، |
Having considered decisions 23/CP.7 and 23/CP.8, adopted by the Conference of the Parties at its seventh and eighth sessions, respectively, | UN | وقد نظر في المقررين 23/م أ-7 و23/م أ-8 اللذين اتخذهما مؤتمر الأطراف في دورتيه السابعة والثامنة على التوالي، |
Regions VI and VII maintained the same level of coverage, while coverage fell in regions II, V and VIII. Overall coverage of the Infant Mortality Programme 1988, for children aged from 1 to 4 at the national and regional levels was as follows: | UN | وحافظت المنطقتان الثالثة والسابعة على مستوى التغطية ذاته، بينما انخفضت التغطية في المناطق الثانية والخامسة والثامنة. وكانت التغطية الاجمالية لبرنامج وفيات الرضع لعام ٨٨٩١، الخاص باﻷطفال الذين تتراوح أعمارهم من ١ إلى ٤ أعوام، على الصعيدين الوطني والاقليمي كالتالي: |
Tables seven and eight are filled with lawyers. | Open Subtitles | الطاولة السابعة والثامنة مليئة بالمحامين |
The Sub—Commission had taken no decision on the question at its forty—sixth or forty—eighth sessions; | UN | ولم تتخذ اللجنة الفرعية أي قرار بشأن هذه المسألة في دورتيها السادسة واﻷربعين والثامنة واﻷربعين. |
In 2012, projects under the sixth additional tranche, the seventh tranche, the seventh additional tranche and the Eighth tranche were implemented. | UN | ونُفذت في عام 2012 مشاريع في إطار الشرائح: السادسة الإضافية والسابعة والسابعة الإضافية والثامنة. |