"والدعوة موجهة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• are invited
• are in-vited
• are also invited to attend
• repre- sentatives
• mem-bers
• interested
• of Permanent Missions
• media are
• participants are

All member and observer delegations are invited to attend.
والدعوة موجهة لجميع الوفود الأعضاء والوفود المراقبة للحضور.

Delegates, staff members, correspondents and representatives of non-governmental organizations are invited.
والدعوة موجهة الى المندوبين والموظفين والمراسلين وممثلي المنظمات غير الحكومية.

All member of delegations, Secretariat staff, representatives of non-governmental organizations and the press are invited to attend.
والدعوة موجهة إلى جميع أعضاء الوفود وموظفي اﻷمانة العامة وممثلي المنظمات غير الحكومية والصحافة، للحضور.

All member of delegations, Secretariat staff, representatives of non-governmental organizations and the press are invited to attend.
والدعوة موجهة إلى جميع أعضاء الوفود وموظفي اﻷمانــة العامــة وممثلــي المنظمات غير الحكومية والصحافـة، للحضور.

Members of Permanent Missions, Secretariat staff, the representatives of non-governmental organi-zations and the media are invited to attend.
والدعوة موجهة إلى أعضاء البعثات الدائمة، وموظفي اﻷمانة العامة، وممثلي المنظمات غير الحكومية ووسائط اﻹعلام للحضور.

Members of Permanent Missions, Secretariat staff, the representatives of non-governmental organizations and the media are invited to attend.
والدعوة موجهة إلى أعضاء البعثات الدائمة، وموظفي اﻷمانة العامة، وممثلي المنظمات غير الحكومية ووسائط اﻹعلام للحضور.

Members of Permanent Missions, Secretariat staff, represent-atives of non-governmental organizations and the media are invited to attend.
والدعوة موجهة ﻷعضــاء البعثات الدائمة وموظفي اﻷمانة وممثلي المنظمات غيــر الحكوميــة ووسائط اﻹعلام للحضور. إعــلان

All interested members of delega-tions and Secretariat staff are invited to attend.
والدعوة موجهة لجميع المهتمين من أعضاء الوفود وموظفي اﻷمانة العامة. مناقشــة

Members of Permanent Missions, Secretariat staff, representatives of non-governmental organizations and the media are invited to attend.
والدعوة موجهة إلى أعضاء البعثات الدائمة وموظفي اﻷمانة العامة وممثلي المنظمات غير الحكومية ووسائط اﻹعلام.

Members of Permanent Missions, Secretariat staff, representa-tives of non-governmental organizations and the media are in-vited to attend.
والدعوة موجهة إلى أعضاء البعثات الدائمة وموظفي اﻷمانة العامة وممثلي المنظمات غير الحكومية ووسائط اﻹعلام.

The spouses of Cabinet ministers attending the general debate are also invited to attend this reception.
والدعوة موجهة أيضا إلى أزواج الوزراء المشاركين في المناقشة العامة لحضور حفل الاستقبال هذا.

Members of Permanent Missions, Secretariat staff, repre- sentatives of non-governmental organizations and the media are invited to attend.
والدعوة موجهة إلى أعضاء البعثات الدائمة، وموظفي اﻷمانة العامة وممثلي المنظمات غير الحكومية لحضور هذا الاجتماع.

mem-bers of delegations and Secretariat staff are invited to attend.
والدعوة موجهة ﻷعضاء الوفود وموظفي اﻷمانة العامة للحضور.

participants are asked to be seated by 11.45 a.m. Delegates and Secretariat staff are invited to attend.
والدعوة موجهة للوفود وموظفي اﻷمانة العامة للحضور.