"والرصاص" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and lead
• bullets
• lead and
• and bullet
• Pb
• lead or

There was discussion on how to deal with specific and longstanding issues, including asbestos, mercury and lead in paint.
وقد جرت مناقشة حول كيفية التعامل مع قضايا محددة وطويلة الأجل تشمل الأسبست والزئبق والرصاص في الطلاء.

Coordinated action on cadmium and lead is now being considered.
ويجري الآن بحث اتخاذ إجراء منسق بشأن الكادميوم والرصاص.

Tear gas and rubber bullets were used against demonstrators assembled beyond the confines of the military base.
ويُستخدم الغاز المسيل للدموع والرصاص المطاط في تفريق المتظاهرين الذين يتجمعون خارج حدود القيادة العسكرية.

Let's hope that Abby fairs better with the clothing and bullets.
دعنا نأمل أن آبي لها حظ أفضل مع الملابس والرصاص

* Caution: Recovered lead, and especially batteries, should not be melted in the open air but only in specially equipped smelters.
تحذير: والرصاص المستعاد وبخاصة من البطاريات لا ينبغي إذابته في مكان مكشوف ولكن داخل مصاهر مجهزة خصيصاً لهذا الغرض.

Other combustion residues, such as zinc, cadmium and lead, can also be washed away by water.
ويمكن أن تغسل المياه أيضاً مخلفات الحرائق الأخرى مثل الزنك والكادميوم والرصاص.

Two additional items that need to be mentioned relate to heavy metals, especially mercury and lead.
كما تجدر الإشارة إلى تدبيرين إضافيين متعلقين بالفلزات الثقيلة، ولا سيما الزئبق والرصاص.

Background on Lead Exposure and lead in Paint
معلومات أساسية عن التعرض للرصاص والرصاص الموجود في مواد الطلاء

Explore potential for initiating a partnership on heavy metals such as cadmium and lead
استكشاف إمكانية استهلال شراكة بشأن الفلزات الثقيلة مثل الكاديوم والرصاص

Explore potential for initiating a partnership on heavy mechanisms such as cadmium and lead.
● استكشاف إمكانيات بدء شراكة بشأن الفلزات الثقيلة مثل الكادميوم والرصاص.

Concentration cut-off levels have been set by Worksafe Australia only for compounds of antimony, cadmium and lead.
تم وضع الحدود الدنيا للتركيزات من قبل سلامة العمل في استراليا فقط بالنسبة لمركبات الأنتيمون، الكادميوم والرصاص.

Other residues of combustion, such as zinc, cadmium and lead, can also be washed away by water.
ويمكن أن تغسل المياه أيضاً مخلفات الحرائق الأخرى مثل الزنك، والكادميوم، والرصاص.

In Viet Nam, the project agreement to explore for zinc and lead was sent to the Government for signature.
وفي فييت نام، أرسل الاتفاق المشاريعي المتعلق باستكشاف الزنك والرصاص إلى الحكومة كي توقع عليه.

I don't know about you guys, but with the sirens wailing, the bullets flying, all hell breaking loose
لا أدري ماذا دهاكم يا رفاق لكن مع صوت صفارات الإنذار والرصاص المنطلق وذلك الهرج والمرج

You stuck with that boy through all the muck and bullets.
كنت عالقة مع هذا الفتى من خلال كل الوحل والرصاص.

IDF stationed at the crossing then fired live ammunition, rubber-coated bullets, and tear gas at the crowd.
وأطلق جيش الدفاع الإسرائيلي المتركز عند ذلك المعبر الذخائر الحية والرصاص المطاطي والغاز المسيل للدموع على الحشود.

However, they were met with violent repression from Israeli occupying forces, including the use of tear gas and rubber bullets.
ومع ذلك، فقد واجهتهم هذه القوات بالقمع الشديد، بما في ذلك استعمال الغاز المسيل للدموع والرصاص المطاطي.

It cures colds and bullet wounds.
انها تشفي من نزلات البرد والرصاص

Required; Zn, Cd, Pb, Cu and Hg concentration at least five individuals from each of the three most dominant species.
مطلوب تعيين تركيز الزنك والكادميوم والرصاص والنحاس والزئبق في خمسة أفراد على الأقل من أكثر ثلاثة أنواع شيوعا.

Such wastes are characterized as hazardous wastes under the Convention when they contain components such as accumulators and other batteries, mercury switches, glass from cathode ray tubes and other activated glass, and polychlorinated biphenyl capacitors, or when contaminated with cadmium, mercury, lead or polychlorinated biphenyls.
وتوصف هذه النفايات بأنها نفايات خطرة بموجب الاتفاقية عندما تحتوي على مكونات مثل المركمات والبطاريات الأخرى، وبدالات الزئبق والزجاج من مصابيح الأشعة المهبطية وغير ذلك من الزجاج المنشط ومكثفات ثنائي الفينيل متعدد الكلور أو عندما تكون ملوثة بالكاديوم والزئبق والرصاص أو ثنائي الفينيل متعدد الكلور.