"والرياضة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and Sports
• and Sport
• and sporting
• sports and
• Sport and
• exercise

There is a Government Ministry specifically responsible for culture, youth and Sports, which deals with all such questions.
وتوجد وزارة مكلَّفة خصّيصاً بالثقافة والشباب والرياضة وتُعنى بجميع تلك المسائل التي تدخل في نطاق اختصاصاتها.

Biweekly meetings with the Ministry of Culture, Youth and Sports and participation in the Reconstruction Implementation Commission
تعقد اجتماعات كل أسبوعين مع وزارة الثقافة والشباب والرياضة وتتم المشاركة في لجنة التعمير والتنفيذ

The Department of Education, Culture and Sports has a Study Now Pay Later Plan for financially disadvantaged students.
وقد وضعت وزارة التعليم والثقافة والرياضة خطة بعنوان أدرس اﻵن وادفع فيما بعد للطلبة المحرومين ماليا.

Article 30 - Participation in cultural life, recreation, leisure and Sport
المادة 30 المشاركة في الحياة الثقافية وأنشطة الترفيه والتسلية والرياضة

A facility's capacity to perform requalification is verified and approved by the Ministry of Education, Youth and Sports.
وتتحقق وزارة التربية والشباب والرياضة من قدرة مرفق ما على إعادة التأهيل وتوافق على قيام هذا المرفق بالمهمة.

In our country over the years, more than 30,000 people have earned a degree to teach physical education and Sports.
وحصل في بلدنا على مر السنين أكثر من 000 30 فرد على شهادات في تعليم التربية البدنية والرياضة.

I'm Marvin McFadden and Sports is coming up next.
انا مارفن ماكفادن .. والرياضة ستأتي بعد قليل

The Secretariat of State for Youth and Sports has increased capacity to socialize and implement National Youth Policy
ازدادت قدرة وزارة الدولة للشباب والرياضة على تعريف المجتمع بالخطة الوطنية للشباب ولتنفيذها

Those programmes focus on the fields of youth participation, employment and entrepreneurship, voluntary service, protecting youth rights, environmental protection, culture and Sports.
وتلك البرامج تركز على ميادين مشاركة الشباب والعمالة والأعمال التجارية الحرة والخدمات التطوعية وحماية حقوق الشباب وحماية البيئة والثقافة والرياضة.

In Kenya, the Ministry of Youth Affairs and Sports celebrated National Youth Week.
وفي كينيا، احتفلت وزارة شؤون الشباب والرياضة بالأسبوع الوطني للشباب.

12. In Indonesia, the Ministry of Youth and Sports led several initiatives.
12 - وفي إندونيسيا، تولَّت وزارة الشباب والرياضة زمام عدة مبادرات.

Together, we could persuade parents of the importance of physical activity and Sports not only for themselves, but foremost for their children.
ومعا، يمكننا إقناع الآباء بأهمية النشاط البدني والرياضة ليس لهم فحسب، ولكن لأبنائهم في المقام الأول.

These NGOs are subsidised by the Ministry of Health, Welfare and Sport.
وتقدم وزارة الصحة والرفاه والرياضة الإعانة إلى هذه المنظمات غير الحكومية.

Article 30 - Participation in cultural life, recreation, leisure and Sport
المادة ٣٠ المشاركة في الحياة الثقافية وأنشطة الترفيه والتسلية والرياضة

Other objectives include the promoting of people-to-people contact through tourism and cultural and sporting relations.
وتتضمــن اﻷهــداف اﻷخــرى تعزيز الاتصال فيما بين الشعــوب عــن طريــق السياحة والعلاقات الثقافية والرياضة.

The same applies to places for recreation, sports and tourism.
وينطبق الشيء نفسه على الأماكن الخاصة بالترفيه والرياضة والسياحة.

Sport and the Olympic Games tell the story of this union.
والرياضة والألعاب الأولمبية ترويان قصة هذا الاتحاد.

The State shall promote interest in and the exercise of physical culture and Sports (art. 174).
المادة 174: تقوم الدولة بخلق مناخ موات لهواية وممارسة التربية البدنية والرياضة.