"والزرنيخ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• arsenic
• mercury

In these ores, the mercury may take the place of the elements zinc, copper, cadmium, bismuth, lead, and arsenic.
وفي هذه الخامات قد يحل الزئبق محل عناصر الزنك والنحاس والكادميوم والبزموت والرصاص والزرنيخ.

The metals of greatest concern for human health are lead, mercury, arsenic and cadmium.
والمعادن التي تثير أشد القلق على صحة اﻹنسان هي الرصاص والزئبق والزرنيخ والكادميوم.

Electronic equipment contains hazardous substances such as lead, arsenic, cadmium or mercury.
وتحتوى المعدات الإلكترونية علي مواد خطرة مثل الرصاص والزرنيخ والكادميوم أو الزئبق.

Antimony, arsenic, lead, chromium, cobalt, copper, manganese, nickel and vanadium (Sb + As + Pb + Cr + Co + Cu + Mn + Ni + V)
الكادميوم والثاليوم الأنتيموني والزرنيخ والرصاص والكروم والكوباك والنحاس والمنغنيس والنيكل والفاناديوم

I found traces of hydrochloric acid and arsenic.
لقد وجدت أثرا من حمض الهيدروكلوريك والزرنيخ.

Well, preliminary tox says that there were significant traces of mercury and arsenic on our headless victim.
حسناً فحص السموم الأولي يقول أن هنالك كمية كبيرة من الزئبق والزرنيخ على ضحيتنا مقطوعة الرأس.

Unsafe levels of lead, cadmium, arsenic, and/or mercury.
معدلات غير آمنه من الرصاص والكادميوم والزرنيخ والزئبق

Ammonia,arsenic, and hydrogen cyanide.
الأمونيا , والزرنيخ , وسيانيد الهيدروجين

'And as I smell my way through the next five elements,'calcium, gallium, germanium, arsenic -'not poisonous to smell in its pure form -'and selenium, there's no scent.'
ها أنا أشتم العناصر الخمسة التالية الكالسيوم ،الجاليوم الجرمانيوم والزرنيخ وهو ليس ساماً فى هيئته النقية

The presence of cyanide in waste enables the solubility of heavy metals, such as mercury, arsenic, lead and other toxic metals, in water, exacerbating the impacts of these contaminants.
ويساعد وجود السيانيد في النفايات على جعل المعادن الثقيلة مثل الزئبق والزرنيخ والرصاص وغيرها من المعادن السمية قابلة للذوبان في الماء، مما يفاقم الآثار الناجمة عن تلك الملوثات.

Electrical waste such as TV's, computers and refrigerators can contain both valuable and hazardous materials such as mercury, copper, arsenic and lead.
ويمكن أن تحتوي نفايات كهربائية من قبيل أجهزة التلفزيون والحواسيب والثلاجات على مواد قيِّمة وخطرة على حد سواء مثل الزئبق والنحاس والزرنيخ والرصاص.

Wood treated with preservatives containing copper, chromium and arsenic also requires special consideration with regard to the efficiency of the exhaust gas cleaning system.
كذلك تتطلب الأخشاب المعالجة بالنحاس المحتوي على مواد حافظة والكروم والزرنيخ اهتماماً خاصاً فيما يتعلق بكفاءة نظام تنظيف غاز العادم.

The reports also indicated that areas of land previously used for cultivation have been contaminated with mercury, zinc and arsenic from gold mining activities and by toxic water pollution.
وأشارت التقارير أيضاً إلى أن أراضي كانت تستخدم في السابق لأغراض الزراعة تلوثت بالزئبق والزنك والزرنيخ نتيجة أنشطة تعدين الذهب وتلوث المياه بمواد سامة.

However, such aquifers may be contaminated by natural constituents, like fluoride, arsenic, copper, zinc, cadmium and others.
ومع هذا، فإن هذه المستودعات قد تتعرض للتلوث بعناصر طبيعية، مثل الفلوريدات والزرنيخ والنحاس والزنك والكادميوم وما إلى ذلك.

Working with lead, mercury, arsenic, manganese, phosphorus, chromium or antimony, or extracting, pumping or refining petroleum;
- التعامل مع مواد الرصاص والزئبق والزرنيخ والمنغنيز والفوسفور والكروم والانتموان وصناعة استخراج البترول وضخه وتقطيره؛

It's positive for chromium, copper and arsenic.
إنّه إيجابي لمعدن الكروم، النحاس والزرنيخ. -أنا أستدعي محاميي.

We found traces of mercury, arsenic, Benzedrine.
وجدنا آثار الزئبق والزرنيخ والبنزدرين

"Emission spectro chemical analysis has revealed "that the coins contain gold, arsenic, and mercury.
"وكشفت انبعاثات التحليل الطبقي الكيميائي أن العملات تتكون من الذهب والزرنيخ والزئبق"

The following parameters were analyzed: temperature, turbidity, residual chlorine, fecal coliforms, streptococci, fluoride, copper, arsenic, and nitrates.
988- وتُنووِلت بالتحليل البارامترات التالية: درجة الحرارة والعكارة والكلور المتبقي وجراثيم الفضلات البشرية والبكتريا العقدية والفلور والنحاس والزرنيخ والنترات.