"والسيدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lady
• and Mrs
• Ms
• and Madame
• and Miss

He and lady Tressilian looked after me when my parents died.
لقد تكفل هو والسيدة تريسيليان بالأعتناء بى بعد وفاة والدىً.

May the lady and I have five minutes of your time?
هل لي أنا والسيدة بأن نحظى بخمس دقائق من وقتكم؟

Statements were also made by Ms. Quisumbing and Mrs. Warzazi proposing oral revisions to the draft recommendation.
كما أدلت كل من السيدة كيسومبينغ والسيدة ورزازي ببيان مقترحتين تنقيحات شفهية على مشروع التوصية.

Mrs. Marta Arrivillaga de Carpio and Mrs. Karén Fischer de Carpio;
السيدة مارتا اريفيلاغا دي كاربيو والسيدة كارن فيشر دي كاربيو؛

Members: Mr. Bengoa, Mr. Burney, Mr. Kartashkin, Mr. Ziegler, Ms. Zulficar
الأعضاء: السيد بنغوا، والسيد بورني، والسيد كارتاشكين، والسيد زيغلر، والسيدة

And George, the guests- Monsieur Hunter and Madame Cloade?
جورج,هل الضيوف السيد هنتر والسيدة كلود هنا ؟

And they're not the same, Alan. Mam and Miss Shepherd.
كما أن أمّي والسيدة شيبرد لا تتشابهان يا آلن

The old lady and I share a birthday, march the 7th.
أنا والسيدة العجوز وُلدنا فى نفس اليوم السابع من مارس.

Since participating in the Mexico summit, I have requested the support of my country's President and First lady in dealing with this issue through every Government department.
ومنذ مشاركتي في مؤتمر قمة المكسيك، طلبت الدعم من رئيس بلدي والسيدة الأولى لمواجهة هذه المسألة من خلال كل إدارة حكومية.

The main event took place in Rwanda with the participation of the President and the First lady.
ووقع أبرز حدث في رواندا حيث شارك في الاحتفالات الرئيس والسيدة الأولى.

I will. For you and Father. And My lady, the King's Mother.
سأفعل ذلك، لك ولوالدي والسيدة والدة الملك

And the lady said that you'd be here, or at the bar.
والسيدة قالت أنك ستكُونُ هنا أو في الحانةِ

Mr. and Mrs. Reynolds, I'm Special Agent Avery Ryan.
السيد والسيدة رينولدز، أنا وكيل خاص أفيري ريان.

But Mr. and Mrs. graves, these boys are inseparable.
ولكن السيد والسيدة القبور، هؤلاء الأولاد لا ينفصلان.

Tyson, these are Stephanie's parents, Mr. and Mrs. Fleming.
مرحباً، تايسون، هؤلاء عائلة ستيفاني، السيد والسيدة فليمينج.

Mr. and Mrs. Allen did have some mainstream dreams.
السيد والسيدة الين كان لديهم بعض الاحلام المعروفة

Ms. Ngoc Phuong Huynh, Associate Political Affairs Officer, Implementation Support Unit, and Ms. Tiffany Limtanakool served in the Secretariat.
وعملت السيدة نغوك بونغ هويينه، موظفة الشؤون السياسية المعاونة بوحدة دعم التنفيذ، والسيدة تيفاني لمتاناكول في الأمانة.

He also welcomed Ms. Plassnik, Ms. Patricia Francis, Mr. Pascal Lamy, Mr. Achim Steiner and Mr. Tibor Tóth.
كما رحب بالسيدة بلاسنيك والسيدة باتريشيا فرنسيس والسيد باسكال لامي والسيد آخيم ستانير والسيد تيبور توث.

The Council heard briefings by Ms. Mayanja, Ms. Alberdi and Ms. Amin.
واستمع المجلس إلى إحاطات من السيدة مايانجا والسيدة ألبردي والسيدة أمين.

The Council heard briefings by Mr. Holmes and Ms. Kang.
واستمع المجلس إلى إحاطة من السيد هولمز والسيدة كانغ.

Madame Carpenter and Madame Rendell for different reasons, they did not go.
السيدة كاربنتر , والسيدة ريندل ,لأسباب مختلفة لم تذهب اى منهن.

Mrs. Hoda Badran, Mrs. Akila Belembaogo, Mrs. Flora Eufemio, Mrs. Judith Karp, Mr. Yuri Kolosov and Miss Sandra Mason participated in the working group.
وشارك في الفريق العامل السيدة هدى بدران والسيدة أكيلا بليمباوغو، والسيدة فلورا اوفيميو والسيدة جوديت كارب، والسيد يوري كولوسوف واﻵنسة ساندرا ميسون.