"والفاصوليا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and beans
• bean
• beans and
• French beans
• of beans
• white beans

We are owed eight hogsheads of corn and beans.
نحن المستحقة ثمانية برميل كبير من الذرة والفاصوليا.

Corn and beans do better when they are grown together.
إذ يكون إنتاج محصول الذُرة والفاصوليا أفضل عندما يزرعان معا.

The initiative is aimed at facilitating the direct purchase of maize and beans by institutional buyers such as WFP.
وهدفت المبادرة إلى تيسير قيام مشترين معتمدين مثل البرنامج بشراء الذرة والفاصوليا.

Can I get two pork and bean burritos, four beef machacas, and two beers?
هل يمكنني الحصول على شطرتين باللحم والفاصوليا شريحتين لحم وزجاجتين من الجعة

This was attributed to low stocks and disruptions in the commodity pipeline for salt, white beans and weaning cereals.
ويعزى ذلك إلى انخفاض مخزونات وتوزيع السلع بالنسبة للملح والفاصوليا البيضاء ومحاصيل الحبوب لفطام الرضع.

High-volume and low-volume boom-spraying on flowers, tomatoes, French beans and maize are not supported as the risk is unacceptable.
أن الرش من عارضات ذات ثقوب وبكميات كبيرة وكميات منخفضة للزهور والطماطم والفاصوليا والذرة لا يلقى التأييد حيث أن مخاطره غير مقبولة.

During the current reporting period, the project dealt with the major crops, including potatoes, wheat, onions, alfalfa and beans.
وفي الفترة المشمولة بهذا التقرير، تناول المشروع المحاصيل الرئيسية، بما فيها البطاطا والقمح والبصل والفصفصة والفاصوليا.

Other sectors in which the group operates in Brazil include construction and production of cotton and beans.
ومن القطاعات الأخرى التي تعمل فيها المجموعة في البرازيل: البناء وإنتاج القطن والفاصوليا.

The country was not only self-sufficient in terms of food, but also a leading exporter of rice and some pulses and beans.
فالبلاد ليست مكتفية ذاتياً فقط في الأغذية بل هي مصدّر رئيسي للأرز وبعض أنواع البقول والفاصوليا.

Food production had risen by 7 per cent in 2012/13 and the country had produced surpluses of maize, cassava and beans.
وارتفع إنتاج الأغذية بنسبة 7 في المائة في الفترة 2012/2013 وتمكنت البلاد من إنتاج فائض من الذرة والكسافا والفاصوليا.

Marinate it in some teriyaki with some rice and beans on the side.
انقع في بعض تريكي مع بعض الأرز والفاصوليا على الجانب.

And can I have some pork and beans with that?
هل يمكنني أن أحظى ببعض اللحم والفاصوليا معها؟

I know it probably doesn't compete with rib steak and beans and... a hot sheaf of cornbread.
أعلم ربما لا تنافس ...مع شريحة لحم الضلع والفاصوليا و قطعة ساخنة من خبز الذرة

[speaking Spanish] We're all mestizos, we all eat rice and beans.
كلنا عرق أسباني مختلط وكلنا نأكل الأرز والفاصوليا.

Avoid the yard, be nice to your cell mate, and whatever you do, don't eat the franks and beans.
تجنب الفناء، يكون لطيفا لزميله الخليوي الخاص بك، ومهما فعلت، لا تأكل فرانكس والفاصوليا.

They carbo-load on rice and beans.
إنهم يحصلون على الطاقه من الرز والفاصوليا

Here, we saved some for you. Pork and beans.
خذ، احتفظنا ببعض من لحم لخنزير والفاصوليا

How about you, string bean, Rick-James-looking fool?
كيف عنك، والفاصوليا سلسلة، ريك جيمس المظهر خداع؟

According to the Brazilian notification, methamidophos was used as an insecticide/acaricide on the following crops: cotton, peanut, potato, bean, soybean, tomato, wheat.
ووفقاً للإخطار البرازيلي، كانت مادة الميثاميدوفوس تستخدم كمبيد حشري/قرادي على المحاصيل التالية: القطن، الفول السوداني، والبطاطس، والفاصوليا وفول الصويا والطماطم والقمح.

Improving the production of maize, beans and groundnuts among the beneficiaries.
:: تحسين إنتاج الذرة والفاصوليا والفول السوداني لدى المستفيدين.

Typical and supported uses of monocrotophos were: aerial application to bananas, potatoes, and broadacre crops including tobacco, cereals, wheat, oilseeds and cotton; high-volume air-blast spraying of fruit and vegetables; high-volume and low-volume boom-spraying on flowers, tomatoes, French beans and maize; ground spraying on broadacre crops.
والاستخدامات النموذجية التي تلقى التأييد للمونوكرتوفوس هي: الاستخدام الجوي بالنسبة للموز والبطاطس والمحاصيل الحقلية بما في ذلك التبغ والحبوب والقمح والبذور الزيتية والقطن. والرش الجوي بكمية كبيرة للفاكهة والخضر، والرش بالعوارض ذات الثقوب بكميات كبيرة ومنخفضة على الزهور والطماطم والفاصوليا والذرة. والرش الأرضي للمحاصيل الحقلية.

Fine green beans, babycorn and mangetout, which secure much higher prices than the traditional varieties of beans and peas are examples of such products.
ومن الأمثلة على تلك المحاصيل حبوب الفاصوليا الخضراء الدقيقة، والذرة الصغيرة والفاصوليا المفلطحة، وهي منتجات تدفع لقاءها أسعار أعلى بكثير مما يدفع لقاء أصناف الفول والبسلة التقليدية.