ACIS is designed, developed and installed by UNCTAD's Division for Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency (SITE). | UN | وقد صمم هذا النظام وطوره ونصَّبه شعبة الهياكل الأساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة التابعة للأونكتاد. |
Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency | UN | تسخير الهياكل الأساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة |
Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency | UN | الهياكل الأساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة |
She welcomed the measures taken by the secretariat to redeploy the TRAINFORTRADE programme to the Division on Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency. | UN | ورحبت بالتدابير التي اتخذتها اﻷمانة ﻹعادة وزع برنامج التدريب التجاري على شعبة الهياكل اﻷساسية للخدمات من أجل تحقيق التنمية والكفاءة في التجارة. |
Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency | UN | الهياكل الساسية للخدمات مــــن أجـل تحقيق التنمية والكفاءة في التجارة |
Infrastructure for Development and Trade Efficiency | UN | الهياكل اﻷساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة |
Division for Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency (SITE) | UN | شعبة الهياكل اﻷساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة |
Division for Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency | UN | شعبــة الهيــاكل اﻷساسيــة للخدمات من أجل تحقيق التنمية والكفاءة في التجارة |
SERVICES INFRASTRUCTURE FOR DEVELOPMENT and Trade Efficiency | UN | الهياكل اﻷساسية في مجال الخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة |
TELECOMMUNICATIONS, BUSINESS FACILITATION and Trade Efficiency | UN | الاتصالات السلكية واللاسلكية وتيسير اﻷعمال التجارية والكفاءة في التجارة |
Business Facilitation and Trade Efficiency | UN | اجتماع الخبــراء المعنـــي بالاتصالات وتيسير اﻷعمال التجارية والكفاءة في التجارة |
Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency | UN | الهياكل الأساسية للخدمــات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة |
Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency | UN | الهياكل الأساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة |
Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency | UN | الهياكل الأساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة |
Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency | UN | الهياكل الأساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة |
(iv) Services infrastructure for development and trade efficiency: | UN | `٤` الهياكل اﻷساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة: |
(iv) Services infrastructure for development and trade efficiency: | UN | `٤` الهياكل اﻷساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة: |
20. UNCTAD has been working on trade facilitation and Trade Efficiency for many years. | UN | 20- لقد ظل الأونكتاد يعمل في مجال تيسير التجارة والكفاءة في التجارة لسنوات عديدة. |
12.47 The subprogramme is under the responsibility of the Division for Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency. | UN | 12-47 تضطلع شعبة الهياكل الأساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي. |
(iii) Transport and efficient trade. | UN | `٣` النقل والكفاءة في التجارة. |
Services infrastructure for development, trade efficiency and human resources development | UN | الهياكل الأساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة وتنمية الموارد البشرية |
It was suggested that the Guide should state that the objectives of the Model Law were important for fostering economy and efficiency in international trade. | UN | واقترح أن يذكر الدليل، بدلا من ذلك، أن أهداف القانون النموذجي هامة لتعزيز الاقتصاد والكفاءة في التجارة الدولية. |
48. The excellent cooperation between UNCTAD and ITU on the occasion of the Expert Meeting on Telecommunications, Business Facilitation and Trade Efficiency was quoted as an example to follow. | UN | ٨٤- أُشير إلى التعاون الممتاز بين اﻷونكتاد والاتحاد الدولي للاتصالات بمناسبة عقد اجتماع الخبراء المعني بالاتصالات وتسيير اﻷعمال التجارية والكفاءة في التجارة باعتباره مثالاً يحتذى. |