"والكفاءة في التجارة" - Translation from Arabic to English

• and Trade Efficiency
• and efficient trade
• trade efficiency and
• and efficiency
• Trade Efficiency was

ACIS is designed, developed and installed by UNCTAD's Division for Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency (SITE).
وقد صمم هذا النظام وطوره ونصَّبه شعبة الهياكل الأساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة التابعة للأونكتاد.

Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency
تسخير الهياكل الأساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة

Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency
الهياكل الأساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة

She welcomed the measures taken by the secretariat to redeploy the TRAINFORTRADE programme to the Division on Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency.
ورحبت بالتدابير التي اتخذتها اﻷمانة ﻹعادة وزع برنامج التدريب التجاري على شعبة الهياكل اﻷساسية للخدمات من أجل تحقيق التنمية والكفاءة في التجارة.

Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency
الهياكل الساسية للخدمات مــــن أجـل تحقيق التنمية والكفاءة في التجارة

Infrastructure for Development and Trade Efficiency
الهياكل اﻷساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة

Division for Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency (SITE)
شعبة الهياكل اﻷساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة

Division for Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency
شعبــة الهيــاكل اﻷساسيــة للخدمات من أجل تحقيق التنمية والكفاءة في التجارة

SERVICES INFRASTRUCTURE FOR DEVELOPMENT and Trade Efficiency
الهياكل اﻷساسية في مجال الخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة

TELECOMMUNICATIONS, BUSINESS FACILITATION and Trade Efficiency
الاتصالات السلكية واللاسلكية وتيسير اﻷعمال التجارية والكفاءة في التجارة

Business Facilitation and Trade Efficiency
اجتماع الخبــراء المعنـــي بالاتصالات وتيسير اﻷعمال التجارية والكفاءة في التجارة

Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency
الهياكل الأساسية للخدمــات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة

(iv) Services infrastructure for development and trade efficiency:
`٤` الهياكل اﻷساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة:

20. UNCTAD has been working on trade facilitation and Trade Efficiency for many years.
20- لقد ظل الأونكتاد يعمل في مجال تيسير التجارة والكفاءة في التجارة لسنوات عديدة.

12.47 The subprogramme is under the responsibility of the Division for Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency.
12-47 تضطلع شعبة الهياكل الأساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

(iii) Transport and efficient trade.
`٣` النقل والكفاءة في التجارة.

Services infrastructure for development, trade efficiency and human resources development
الهياكل الأساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة وتنمية الموارد البشرية

It was suggested that the Guide should state that the objectives of the Model Law were important for fostering economy and efficiency in international trade.
واقترح أن يذكر الدليل، بدلا من ذلك، أن أهداف القانون النموذجي هامة لتعزيز الاقتصاد والكفاءة في التجارة الدولية.

48. The excellent cooperation between UNCTAD and ITU on the occasion of the Expert Meeting on Telecommunications, Business Facilitation and Trade Efficiency was quoted as an example to follow.
٨٤- أُشير إلى التعاون الممتاز بين اﻷونكتاد والاتحاد الدولي للاتصالات بمناسبة عقد اجتماع الخبراء المعني بالاتصالات وتسيير اﻷعمال التجارية والكفاءة في التجارة باعتباره مثالاً يحتذى.