"والماء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and water
• water and
• and the water
• or water
• water supply
• earth and

For the first two to three days in detention, Mr. Mohammed was not provided with adequate food and water.
ولم يقدم له أثناء اليومين الأولين أو الثلاثة أيام الأولى من الاحتجاز ما يكفي من الغذاء والماء.

In agricultural fields, having precise location information available at any time allows crop, soil and water measurements to be mapped.
ومن شأن توافر معلومات دقيقة في أي وقت عن موقع المعدات أن يسمح بوضع خرائط للمحاصيل والتربة والماء.

Moreover there is a growing concern about the implications of climate change on human security and the availability of food and water.
وعلاوة على ذلك، أخذ القلق يتعاظم بشأن ما ينطوي عليه تغيّر المناخ من تبعات على الأمن البشري وتوافر الغذاء والماء.

The programmes also related to rural roads, housing and water.
وشملت هذه البرامج كذلك توفير الطرق القروية والسكن والماء.

Food security is the outcome of a complex set of factors, of which land and water, while crucial, are only two.
إن الأمن الغذائي محصلة لمجموعة معقدة من العوامل التي لا تمثل الأرض والماء منها، على أهميتهما، سوى عاملين اثنين.

Substantial additions to the intake of total mercury can occur through air and water, depending on the local mercury pollution load.
ويمكن أن تحدث إضافات ضخمة للمتحصلات من الزئبق الكلى من خلال الهواء والماء اعتمادا على حمل التلوث المحلى بالزئبق.

Deforestation and borehole drilling to obtain wood and water for the camps are leading to an ecological disaster.
فأنشطة إزالة الأحراج وحفر الآبار الرامية إلى توفير الحطب والماء للمخيمات بصدد الإفضاء إلى كارثة بيئية.

Air and water pollution is far greater in urban areas, as is the sheer demand for safe water.
ودرجة تلوث الهواء والماء أكبر بكثير في المناطق الحضرية، وكذلك مجـرد الحاجة إلى مياه الشرب المأمونـة.

It is not necessary to pre-treat soils, sludge and water.
وليس من الضروري القيام بالمعالجة المسبقة للتربة والحمأة والماء.

Over 40 per cent of the people in Swaziland are now facing acute food and water shortages.
ويواجه أكثر من 40 في المائة من سكان سوازيلند الآن نقصا حادا في الغذاء والماء.

And so Sin City digs out after an almost biblical scouring by sand and water and sharks.
وهكذا سين سيتي يحفر من بعد تجوب الكتاب المقدس تقريبا من الرمل والماء وأسماك القرش.

Make sure the prisoners get food and water before they go back.
تأكد ان السجناء قد حصلو على الطعام والماء قبل أن يعودو

There's only a couple days of food and water left.
ليس هناك سوى بضعة أيام من الطعام والماء اليسار.

But we have enough food and water for three months.
لكن لدينا ما يكفي من الطعام والماء لثلاثة أشهر

The planet did seem suitable. Good climate, abundant food and water.
الكوكب يبدو مناسبا المناخ جيد ، هناك وفرة بالغذاء والماء

"I am crossing streams and water is rising, I cannot move forward."
انا لا استطيع عبور النهر والماء يرتفع لااقوى على التحرك للامام

Lack of food and water would have made them confused and paranoid.
قد يكون نقص الطعام والماء جعلهم مشوشى الذهن ومصابين بجنون الارتياب

No butter, no fries, and water instead of soda.
لا زبدة,لا بطاطا والماء بدلا من المشروبات الغازية.

High school chemistry also teaches us that oil and water don't mix.
معلمين الكيمياء في الثانية علومنا ايضاً أن النفط والماء لا يختلطان

If skin contact occurs, remove and wash contaminated clothes. Rinse and then wash skin with water and soap.
وإذا حدث تلامس مع البشرة تُنزع الملابس الملوثة وتُغسل، كما تُغسل البشرة بالماء ثم بالصابون والماء.

Ecosystems help purify the air we breathe and the water we drink.
وتساعد النظم الإيكولوجية على تنقية الهواء الذي نتنفسه والماء الذي نشربه.

Some 15,000 residents have had no electricity or water for days.
وانقطعت الكهرباء والماء عما يقرب من 000 15 من السكان.

The lower available number of combat ration packs and bottled water supply resulted from late arrival of supplies.
ويعود انخفاض كميات حصص الإعاشة والماء المعبأ للجنود إلى تأخر وصول الإمدادات.

The four elements of fire, water, earth and air sustain all life.
وتعمل العناصر الأربعة المتمثلة في النار والماء والأرض والهواء على إدامة جميع أشكال الحياة.