"والمراجع العام للحسابات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and Auditor-General of
• and Auditor General of the
• and the Auditor-General
• the Auditor General
• the Auditor-General of
• the Auditor-General and

Comptroller and Auditor-General of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Lead auditor
المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

Comptroller and Auditor-General of the
المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في

2001 Office of the Comptroller and Auditor-General of India, programme on modern audit techniques
مكتب المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في الهند، برنامج بشأن التقنيات الحديثة لمراجعة الحسابات

Controller and Auditor General of the United Republic of Tanzania
المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في جمهورية تنزانيا المتحدة

Office of the Comptroller and Auditor-General of India, Programme on modern audit techniques, 2001.
مكتب المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في الهند، برنامج عن التقنيات الحديثة لمراجعة الحسابات، 2001

The mandate of the Comptroller and Auditor-General of India extends to all expenditures and receipts of the Union and State Governments.
وتشمل ولاية المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في الهند جميع نفقات وإيرادات الحكومة الاتحادية وحكومات الولايات.

Controller and Auditor-General of the United Republic of Tanzania
المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في جمهورية تنزانيا المتحدة

Controller and Auditor-General of
المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في

Comptroller and Auditor-General of India 124
المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في الهند 124

Comptroller and Auditor General of the United Kingdom of
إ. مورس المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في

Comptroller and Auditor General of the United Kingdom of
المراقب العام والمراجع العام للحسابات في المملكة المتحدة

Comptroller and Auditor General of the
المراقب والمراجع العام للحسابات في المملكة المتحدة

It consists of the Chief Secretary, the Attorney-General, and the Auditor-General.
وهو يتألف من كبير الأمناء والمدعي العام والمراجع العام للحسابات.

Oversight of budget management at the central and municipal levels through direct participation in budget preparations, monitoring of fiscal balances, Standards implementation and the Auditor General
الإشراف على إدارة الميزانية على الصعيدين المركزي والبلدي من خلال المشاركة المباشرة في إعداد الميزانية ورصد الموازين المالية، وتنفيذ المعايـير، والمراجع العام للحسابات

The First President of the Court of Accounts of France,** the Chairman of the Commission of Audit of the Philippines* and the Auditor-General of South Africa.***
الرئيس الأول لديوان المحاسبة بفرنسا**، ورئيس لجنة مراجعي الحسابات بالفلبين*، والمراجع العام للحسابات بجنوب أفريقيا***.

74. The independent officers of the Republic are the Attorney General and his/her Deputy, the Auditor-General and his/her Deputy and the Governor and Deputy-Governor of the Central Bank. All are appointed by the President and Vice-President on a community basis.
74- وموظفو الجمهورية المستقلون هم المدعي العام ونائبه، والمراجع العام للحسابات ونائبه، ومحافظ المصرف المركزي ونائبه، الذين يعينهم أيضاً الرئيس ونائب الرئيس على أساس طائفي.