ويكيبيديا

    "والمرفق الثاني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • and annex II
        
    • and II to
        
    • and II respectively
        
    Two updates providing the status of each project are included as annex I and annex II to the present report. UN ويرد تحديث للمعلومات عن وضع المشروعين في المرفق الأول والمرفق الثاني لهذا التقرير.
    It was observed that article 76 of, and annex II to, the Convention only provided the Commission with a scientific and technical mandate. UN وأُشير إلى أن المادة 76 من الاتفاقية، والمرفق الثاني للاتفاقية، لا يمنح اللجنة سوى ولاية عملية وتقنية.
    This aspect is presented under paragraph 24 below and annex II to the present report. UN وقد أدرج هذا الجانب في الفقرة 24 أدناه والمرفق الثاني لهذا التقرير.
    The first set of issues relates to annex I and annex II of the Commission's rules of procedure. UN وتتعلق المجموعة اﻷولى من الموضوعات بالمرفق اﻷول والمرفق الثاني من النظام الداخلي للجنة.
    It also provisionally adopted annex I on information required in notifications and annex II on risk assessment. UN واعتمد أيضا بصورة مؤقتة المرفق اﻷول الخاص بالمعلومات المطلوبة في اﻹخطارات والمرفق الثاني الخاص بتقييم اﻹخطار.
    9.1 Formulation of the problem: paragraph 8 and annex II . 71 UN وضع الصيغة للمشكلة: الفقرة ٨ والمرفق الثاني
    Formulation of the problem: paragraph 8 and annex II UN ٩-١ وضع الصيغة للمشكلة: الفقرة ٨ والمرفق الثاني
    The elections of the members of the Commission shall take place in accordance with article 76 and annex II to the Convention. UN تجري انتخابات أعضاء اللجنة وفقا لأحكام المادة 76 والمرفق الثاني بالاتفاقية.
    We would like to bring it to your attention that what is stated in paragraph 63 and annex II as outlined above is absolutely not true. UN ونود أن نسترعي انتباهكم إلى أن ما ورد في الفقرة 63 والمرفق الثاني على النحو المبين أعلاه عارٍ تماماً عن الصحة.
    See paragraphs 71 to 81 and annex II to the present report. UN انظر الفقرات من 71 إلى 81 والمرفق الثاني لهذا التقرير.
    Bearing in mind the legal framework of the work of the Commission, provided for in article 76 and annex II to the Convention, UN وإذ يضع في اعتباره الإطار القانوني لعمل اللجنة المنصوص عليه في المادة 76 والمرفق الثاني من الاتفاقية،
    Those reports that are known to date are reflected in part VI and annex II. UN ويرد بيان التقارير المعلومة حتى تاريخه في الجزء السادس والمرفق الثاني.
    The elections of members of the Commission shall take place in accordance with article 76 and annex II to the Convention and the present rules. UN تجري انتخابات أعضاء اللجنة وفقا ﻷحكام المادة ٧٦ والمرفق الثاني للاتفاقية وهذا النظام. المادة ٨٠
    The elections of the members of the Commission shall take place in accordance with article 76 and annex II to the Convention. UN تجري انتخابات أعضاء اللجنة وفقا ﻷحكام المادة ٧٦ والمرفق الثاني بالاتفاقية. المادة ٧٠ الانتخابات الفرعية
    The elections of the members of the Commission shall take place in accordance with article 76 and annex II of the Convention. UN تجري انتخابات أعضاء اللجنة وفقا ﻷحكام المادة ٧٦ والمرفق الثاني بالاتفاقية. المادة ٧١ الانتخابات الفرعية
    Rule 71 provides that the elections of the members of the Commission shall take place in accordance with article 76 and annex II to the Convention. UN وتنص المادة 71 على إجراء انتخابات أعضاء اللجنة وفقا لأحكام المادة 76 والمرفق الثاني للاتفاقية.
    13/ Article 76 (8) and annex II of the Convention. UN )٣١( المادة ٦٧ )٨( من الاتفاقية والمرفق الثاني للاتفاقية.
    72. Some delegations noted that the mandate of the Commission was limited to applying article 76 and annex II of the Convention. UN 72 - ولاحظت بعض الوفود أن ولاية اللجنة تقتصر على تطبيق المادة 76 والمرفق الثاني من الاتفاقية.
    It contains responses to the questions raised in paragraph 10 of Security Council resolution 1617 (2005) and annex II thereto. UN ويتضمن التقرير إجابات عن الأسئلة المطروحة في الفقرة 10 من قرار مجلس الأمن 1617 (2005) والمرفق الثاني له.
    For this reason, when drafting the provisions of part VI of and annex II to the Convention, they could not have anticipated the scale of the workload and consequent time pressure faced by the Commission. UN ولهذا السبب لم يكن بوسعهم عند صياغة أحكام الجزء السادس من الاتفاقية والمرفق الثاني لها التنبؤ بحجم العمل وما يستتبعه من ضغوط الوقت على اللجنة.
    Proposal to amend the lists in Annexes I and II to the Convention UN اقتراح بتعديل القائمتين المدرجتين في المرفق الأول والمرفق الثاني بالاتفاقية
    The composition of the rapid deployment roster by releasing mission and functions performed are reflected in annexes I and II respectively. UN ويرد تشكيل قائمة النشر السريع، وفقا للبعثات الـمُعيرة والوظائف التي تؤدى، في المرفق الأول والمرفق الثاني على التوالي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد