"والمساعدة المؤقتة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• temporary assistance

The associated costs also include costs for judges' travel to Hamburg, temporary assistance for meetings and overtime.
وتشمل التكاليف المرتبطة بذلك أيضا تكاليف سفر القضاة إلى هامبورغ، والمساعدة المؤقتة اللازمة للاجتماعات، والعمل الإضافي.

UNICEF had put in place mechanisms to improve the management of consultants, experts and temporary assistance in many country offices.
وضعت اليونيسيف آليات لتحسين إدارة الاستشاريين والخبراء والمساعدة المؤقتة في كثير من المكاتب القطرية.

The corresponding reductions under contractual services, general temporary assistance and overtime are: Office
أما التخفيضات المقابلة في بنود الخدمات التعاقدية والمساعدة المؤقتة العامة والعمل الإضافي، فهي على النحو التالي:

The corresponding reductions under contractual services, general temporary assistance and overtime are:
أما التخفيضات المقابلة في بنود الخدمات التعاقدية والمساعدة المؤقتة العامة والعمل الإضافي، فهي على النحو التالي:

However, it noted the almost extravagant use of consultants and general temporary assistance.
غير أنها لاحظت وجود إسراف في استخدام الخبراء الاستشاريين والمساعدة المؤقتة العامة.

In that connection, he requested additional information about the mechanism in place to enable UNCTAD to obtain consultants and temporary assistance.
وفي هذا الصدد، طلب معلومات إضافية بشأن اﻵلية القائمة لتمكين اﻷونكتاد من الحصول على خدمات الخبراء الاستشاريين والمساعدة المؤقتة.

Post resources for one Professional and higher category staff and two General Service staff and general temporary assistance is provided under the regular budget.
وتكفل الميزانية العادية موارد الوظائف اللازمة لموظف واحد من الفئة الفنية وما فوقها وموظفين اثنين من فئة الخدمات العامة، والمساعدة المؤقتة العامة.

Consultants, experts and temporary assistance
الخبراء الاستشاريون والخبراء والمساعدة المؤقتة

Subtotal, posts/general temporary assistance
المجموع الفرعي للوظائف والمساعدة المؤقتة العامة

Budget lines for travel, training, temporary assistance and procurement were also reduced.
كما خُفضت بنود الميزانية المخصصة للسفر والتدريب والمساعدة المؤقتة والمشتريات.

The budget also foresees a reduction on non-post items, such as travel and General temporary assistance, resulting from efforts to streamline our processes.
وتتوقع الميزانية أيضا تخفيض تكاليف البنود غير المتعلقة بالوظائف مثل السفر والمساعدة المؤقتة العامة، وذلك نتيجة للجهود التي بذلت لتبسيط إجراءاتنا.

These were: the Judges' Pension Scheme; maintenance of premises; library; general temporary assistance; and the contingency fund.
وهذه البنود هي: نظام المعاشات التقاعدية للقضاة، وصيانة المباني، والمكتبة، والمساعدة المؤقتة العامة، وصندوق الطوارئ.

These are offset by decreases for consultants and general temporary assistance.
وقد امتص هذه الزيادات نقصان في بندي الاستشاريين والمساعدة المؤقتة العامة.

The associated costs, that is, travel of judges to deal with cases, temporary assistance for meetings and overtime, have also been included here.
كما أُدرجت في هذا البند التكاليف ذات الصلة، أي تكاليف سفر القضاة للنظر في القضايا، والمساعدة المؤقتة اللازمة للاجتماعات، والعمل الإضافي.

Consultants, experts and temporary assistance:
الخبراء الاستشاريون والخبراء والمساعدة المؤقتة:

The associated costs also include costs for judges' travel to Hamburg, temporary assistance for meetings and overtime.
وتشمل التكاليف المرتبطة بذلك أيضا تكاليف سفر القضاة إلى هامبورغ والمساعدة المؤقتة للاجتماعات والعمل الإضافي.

Consultants, experts and temporary assistance
الخبراء الاستشاريون، والخبراء، والمساعدة المؤقتة

Experts, consultants and temporary assistance
الخبراء والخبراء الاستشاريون والمساعدة المؤقتة

Overtime and temporary assistance for meetings
الوقت اﻹضافي والمساعدة المؤقتة للاجتماعات