"والمشاورات غير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and consultations

Held the following informal briefings and consultations:
عقد جلسات الإحاطة والمشاورات غير الرسمية التالية:

In 1992, there were 484 meetings, including informal meetings and consultations.
ففي عام ١٩٩٢ عقدت ٤٨٤ جلسة بما فيها الجلسات والمشاورات غير الرسمية.

Held the following informal briefings and consultations:
عَقَد الإحاطات والمشاورات غير الرسمية التالية:

Held the following informal briefings and consultations:
عَقَد جلسات الإحاطة والمشاورات غير الرسمية التالية:

Several speakers also noted the usefulness of the informal briefings and consultations held prior to the session.
وأشار عدة متكلمين أيضاً إلى فائدة الإحاطات والمشاورات غير الرسمية المعقودة قبل الدورة.

Observers participated in all formal sessions as well as in the informal briefings and consultations.
وشارك المراقبون في جميع الدورات الرسمية وكذلك في الاجتماعات الاعلامية والمشاورات غير الرسمية.

Observers have participated in all formal sessions as well as in the inter-sessional informal briefings and consultations.
ويشارك مراقبون في جميع الدورات الرسمية كما يشاركون في اجتماعات اﻹحاطة والمشاورات غير الرسمية التي تعقد فيما بين الدورات.

The period covered was one of intense activity as the Council held more than 200 formal meetings along with numerous informal meetings and consultations.
إن الفترة التي يشملها التقرير كانت تتسم بنشاط مكثف، حيث عقد المجلس أكثر من 200 جلسة رسمية، إلى جانب العديد من الاجتماعات والمشاورات غير الرسمية.