"والمعنون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• entitled

Implementation of Human Rights Council resolution 13/17 of 25 March 2010 entitled " The Social Forum "
تنفيذ قرار مجلس حقوق الإنسان 13/17 المؤرخ 25 آذار/مارس 2010 والمعنون " المحفل الاجتماعي "

III. Implementation of General Assembly resolution 60/251 of 15 March 2006 entitled " Human Rights Council " 20 251 27
ثالثاً - تنفيذ قرار الجمعية العامة 60/251 المؤرخ 15 آذار/مارس 2006 والمعنون " مجلس حقوق الإنسان 20-251 26

III. Implementation of General Assembly resolution 60/251 of 15 March 2006 entitled " Human Rights Council " 15 - 63 48
ثالثاً - تنفيذ قرار الجمعية العامة 60/251 المؤرخ 15 آذار/مارس 2006 والمعنون " مجلس حقوق الإنسان " 15-63 48

c. Council resolution 1990/22 of 24 May 1990, entitled " Victims of crime and abuse of power " ;
ج- قرار المجلس 1990/22 المؤرخ 24 أيار/مايو 1990 والمعنون " ضحايا الجريمة وإساءة استعمال السلطة " ؛

Part 2 of the questions, entitled " Assistance and guidance "
الجزء الثاني من الاستفسارات والمعنون " المساعدة والتوجيه " :

This conference was supported from the Ministry of Culture's subsidy system entitled, Culture of Disadvantaged Groups of Population.
وموّل هذا المؤتمر من نظام الإعانات التابع لوزارة الثقافة والمعنون: ثقافة الفئات المحرومة من السكان.

Recalling also its resolution 47/120 B of 20 September 1993 entitled " An Agenda for Peace " , and in particular part IV thereof,
وإذ تشير أيضا الى قرارها ٤٧/١٢٠ باء المؤرخ ٢٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣، والمعنون " برنامج للسلم " ، وبخاصة الجزء الرابع منه،

Recalling its resolution 47/196 of 22 December 1992 entitled " Observance of an international day for the eradication of poverty " ,
إذ تشير إلى قرارها ٤٧/١٩٦ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ والمعنون " الاحتفال بيوم دولي للقضاء على الفقر " ،

In addition, it referred to the 2004 report of the World Commission on the Social Dimension of Globalization entitled A Fair Globalization: Creating Opportunities for All.
وبالإضافة إلى ذلك، أشارت إلى تقرير عام 2004 الصادر عن اللجنة العالمية المعنية بالبعد الاجتماعي للعولمة والمعنون عولمة عادلة: توفير الفرص للجميع.

DECISION PC.2/4 OF 22 APRIL 2008 entitled " ESTABLISHMENT AND DATES OF THE INTERSESSIONAL
ل ت-2/4 المؤرخ 22 نيسان/أبريل 2008 والمعنون " إنشاء الفريق

Follow-up to decision S-4/101 of 13 December 2006 adopted by the Human Rights Council at its fourth special session entitled " Situation of human rights in Darfur "
متابعة المقرر دإ-4/101 المؤرخ 13 كانون الأول/ديسمبر 2006 الذي اعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الاستثنائية الرابعة والمعنون " حالة حقوق الإنسان في دارفور "

Recalling also that in resolution 60/251 of 15 March 2006, entitled " Human Rights Council " , the General Assembly:
وإذ يذكّر أيضاً بأن الجمعية العامة في قرارها 60/251 المؤرخ 15 آذار/مارس 2006، والمعنون " مجلس حقوق الإنسان " :

First is the draft resolution, under agenda item 89, entitled " Implementation of the Declaration of the Indian Ocean as a Zone of Peace " , contained in document A/C.1/62/L.16.
المشروع الأول هو مشروع القرار المقدم في إطار البند 89 من جدول الأعمال والمعنون " تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلام " الوارد في الوثيقة A/C.1/62/L.16.

Resolution 4/8, Follow-up to decision S-4/101 of 13 December 2006 adopted by the Human Rights Council at its fourth special session entitled " Situation of human rights in Darfur "
القرار ٤/٨، متابعة المقرر دإ-٤/١٠١ المؤرخ ١٣ كانون الأول/ديسمبر ٢٠٠٦ الذي اعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الاستثنائية الرابعة والمعنون " حالة حقوق الإنسان في دارفور "

Followup to decision S4/101 of 13 December 2006 adopted by the Human Rights Council at its fourth special session entitled " Situation of human rights in Darfur "
متابعة المقرر دإ-4/104 المؤرخ 13 كانون الأول/ديسمبر 2006 الذي اعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الاستثنائية الرابعة والمعنون " حالة حقوق الإنسان في دارفور "

IMPLEMENTATION OF GENERAL ASSEMBLY RESOLUTION 60/251 OF MARCH 2006 entitled " HUMAN RIGHTS COUNCIL "
تنفيذ قرار الجمعية العامة 60/251 المؤرخ 15 آذار/مارس 2006 والمعنون " مجلس حقوق الإنسان "

IMPLEMENTATION OF GENERAL ASSEMBLY RESOLUTION 60/251 OF 15 MARCH 2006 entitled " HUMAN RIGHTS COUNCIL "
تنفيذ قرار الجمعية العام 60/251 المؤرخ 15 آذار/مارس 2006 والمعنون " مجلس حقوق الإنسان "

of 15 March 2006 entitled " Human Rights Council "
ثالثاً - تنفيذ قرار الجمعية العامة 60/251 المؤرخ 15 آذار/مارس 2006 والمعنون " مجلس حقوق الإنسان "