IX. United Nations Protection Force: current and proposed staffing | UN | قوة اﻷمم المتحدة للحماية: ملاك الموظفين الحالي والمقترح |
Actions taken and proposed by the Commission and the Division | UN | الإجراءات المتخذة والمقترح اتخاذها من قبل من اللجنة والشعبة |
Actions taken and proposed by the Commission and the Division | UN | الإجراءات المتخذة والمقترح اتخاذها من قبل من اللجنة والشعبة |
As the next chapter indicates, any pre-ratification review should be part of a process that continues in the implementation phase to review existing and proposed legislation. | UN | وكما يرد في الفصل الثاني، ينبغي أن يكون أي استعراض سابق للتصديق جزءاً من عملية تستمر في مرحلة التنفيذ لاستعراض التشريع الموجود والمقترح. |
The current and proposed staffing table is shown in annex III. | UN | وييبين المرفق الثالث ملاك الموظفين الحالي والمقترح. |
Current and proposed staffing are as follows: | UN | وفيما يلي جدول ملاك الموظفين الحالي والمقترح: |
Actions taken and proposed by the Statistical Commission and the Statistics Division | UN | الإجراءات التي اتخذتها والمقترح أن تتخذها اللجنة الإحصائية والشعبة الإحصائية |
Actions taken and proposed by the Commission and the Division | UN | الإجراءات التي اتخذتها والمقترح أن تتخذها اللجنة والشعبة |
Actions taken and proposed by the Statistical Commission and the Statistics Division | UN | الإجراءات المتخذة والمقترح اتخاذها من قبل اللجنة الإحصائية وشعبة الإحصاءات |
The existing and proposed training posts in each security and safety service will be distributed as follows: | UN | وسيتم توزيع وظائف التدريب الموجودة والمقترح استحداثها في كل موقع من مواقع خدمات الأمن والسلامة على النحو التالي: |
Current and proposed staffing of security and safety services at all main locations of the Secretariat | UN | ملاك الوظائف الحالي والمقترح لدوائر الأمن والسلامة في جميع المواقع الرئيسية للأمانة العامة |
III. COMPARISON OF CURRENT and proposed PENSIONABLE REMUNERATION LEVELS 81 | UN | مقارنة مستويات اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي الحالي والمقترح |
Table Current and proposed staffing table for the period from | UN | ملاك الوظائف الحالي والمقترح للفترة من ١ كانون الثاني/يناير |
A. Current and proposed military strength Contingent | UN | ألف ـ عدد اﻷفراد العسكريين الحالي والمقترح |
B. Current and proposed civilian staffing table Grade | UN | باء ـ ملاك الموظفين المدنيين الحالي والمقترح |
26. The current and proposed staffing is shown in table 3. | UN | ٢٦ - يرد في الجدول ٣ عرض للملاك الحالي والمقترح. |
Table 3 Current and proposed staffing table | UN | الجدول ٣ جدول ملاك الموظفين الحالي والمقترح |
the proposal is to establish a standing committee at the secretariat level to deal with both competition and consumer policy issues. | UN | والمقترح هو إنشاء لجنة دائمة على مستوى الأمانة تعالج كلاً من قضايا المنافسة وسياسات المستهلك. |
The Global Service Centre is proposed to be configured as an integrated global service provider in support of United Nations field operations, including both peacekeeping and peacebuilding operations. | UN | والمقترح هو أن يجري تشكيل مركز الخدمات العالمية كموفر للخدمات العالمية المتكاملة لدعم العمليات الميدانية للأمم المتحدة، بما في ذلك عمليات حفظ السلام وبناء السلام. |
They take note of the information and proposal contained in your letter. | UN | وقد أحاط أعضاء المجلس علما بالمعلومات والمقترح الوارد في رسالتكم. |
it is proposed that seven new positions be created to strengthen the Unit. | UN | والمقترح إنشاء سبع وظائف جديدة لتعزيز الوحدة. |
Comparison of the timeline of the appeals process in the existing and the proposed systems | UN | مقارنة بين النظامين القائم والمقترح فيما يتعلق بالجدول الزمني لإجراءات الطعون |
Possible target dates for conclusion are now proposed for the end of 2010. | UN | والمقترح حاليا أن تكون المواعيد المستهدفة المحتملة لاختتام الجولة في نهاية عام 2010. |
Comments, questions and suggestions are invited to be sent to help-desk@un.org. | UN | يُرجى إرسال التعليقات والأسئلة والمقترح ات إلى البريد الإلكتروني: help-desk@un.org. |
it is suggested that this process could have three stages, under the overall coordination and guidance of an appropriate organization of the United Nations system: | UN | والمقترح أن تكون هذه العملية على ثلاث مراحل، وبتنسيق وتوجيه عام من مؤسسة معنية في منظومة اﻷمم المتحدة: |
The security sector reform steering committee, which had not met since the donors' round table in November 2006, met on 12 March to review activities undertaken and a proposal for an implementation, monitoring and evaluation framework to oversee implementation of the strategy plan. | UN | واجتمعت اللجنة التوجيهية لإصلاح القطاع الأمني التي لم تعقد أية اجتماعات منذ انعقاد اجتماع المائدة المستديرة للمانحين في تشرين الثاني/نوفمبر 2006، في 12 آذار/مارس لاستعراض ما تم القيام به من أنشطة والمقترح بشأن وضع إطار للتنفيذ والرصد والتقييم للإشراف على تنفيذ الخطة الاستراتيجية لإصلاح القطاع الأمني. |