"والممثلين الخاصين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• special representatives
• RAPPORTEURS AND REPRESENTATIVES
• and special
• alternative approaches

Dialogue with special rapporteurs, special representatives and independent experts
حوار مع المقررين الخاصين والممثلين الخاصين والخبراء المستقلين

In line with that request, compacts and performance assessments are now in place for all heads of mission, special representatives of the Secretary-General and their deputies.
وتماشيًا مع هذا المطلب، تتوافر الآن اتفاقات وتقييمات أداء لجميع رؤساء البعثات، والممثلين الخاصين للأمين العام ونوابهم.

Human rights situations and reports of special RAPPORTEURS AND REPRESENTATIVES
حالات حقوق الإنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين

However, in the equivalent summaries of reports by Special Rapporteurs and special representatives to the Commission on Human Rights, paragraphs were not numbered.
ولكن في الموجزات المماثلة لتقارير المقررين الخاصين والممثلين الخاصين للجنة المعنية بحقوق الإنسان لا توضع أرقام للفقرات.

143. A recently approved note of guidance clarifies the relations between humanitarian coordinators and special representatives of the Secretary-General.
١٤٣ - وثمة مذكرة إرشادات اعتمدت مؤخرا توضح العلاقة بين منسقي الشؤون اﻹنسانية والممثلين الخاصين لﻷمين العام.

Invitations to Special Rapporteurs, special representatives and Independent Experts
الدعوات الموجهة إلى المقررين الخاصين والممثلين الخاصين والخبراء المستقلين

Listed below is the tentative schedule for introductory statements by Special Rapporteurs, special representatives, Independent Experts and other special mechanisms who will be presenting reports to the Third Committee:
اللجنة الثالثة يرد فيما يلي الجدول الزمني المؤقت للبيانات الاستهلالية للمقررين الخاصين والممثلين الخاصين والخبراء المستقلين وغيرهم من الآليات الخاصة، الذين سيقدمون تقاريرهم إلى اللجنة الثالثة:

Furthermore, the busy travel schedules of the Special Representative and the Deputy special representatives may render this arrangement difficult.
كما أن الأسفار الكثيرة للممثل الخاص والممثلين الخاصين بالنيابة قد تجعل هذا الترتيب صعب التنفيذ.

Invitations to Special Rapporteurs, special representatives and Independent Experts
توجيه دعوات إلى المقررين الخاصين والممثلين الخاصين والخبراء المستقلين

Meetings of the special rapporteurs, special representatives, independent experts and chairs of the working groups of the Human Rights Council
اجتماعات المقررين الخاصين والممثلين الخاصين والخبراء المستقلين ورؤساء الأفرقة العاملة التابعين لمجلس حقوق الإنسان

Meetings of the special rapporteurs, special representatives, independent experts and chairs of the working groups of the Human Rights Council
اجتماعات المقررين الخاصين والممثلين الخاصين والخبراء المستقلين ورؤساء الأفرقة العاملة لمجلس حقوق الإنسان

“Having considered the annual reports of the Commission's thematic special rapporteurs, special representatives and working groups,
" وقد نظرت في التقارير السنوية للمقررين الخاصين والممثلين الخاصين واﻷفرقة العاملة التي تتناول موضوعات محورية،

Promotion and protection of human rights: human rights questions, including alternative approaches for
تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها:حالات حقوق الإنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين