ويكيبيديا

    "والهجرة الداخلية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • and internal migration
        
    • domestic migration
        
    • internal migration and
        
    ECLAC conducted studies on the trends in the spatial distribution of the population, urbanization and internal migration for 11 countries. UN كما أجرت اللجنة المذكورة دراسات عن الاتجاهات في التوزيع المكاني للسكان، والتحضر، والهجرة الداخلية بالنسبة ﻟ ١١ بلدا.
    In Rwanda, UNFPA supported the formulation of the country's population policy that addresses urbanization and internal migration issues. UN وفي رواندا، ساند الصندوق صياغة السياسة السكانية للبلد، والتي تعالج قضايا التوسع الحضري والهجرة الداخلية.
    In Pakistan, UNFPA worked with the Pakistan Institute of Development Economics to publish a report on urbanization and internal migration in the country; the report was launched with the UNFPA publication State of World Population 2007. UN وفي باكستان، تعاون الصندوق مع معهد باكستان للاقتصاد الإنمائي لنشر تقرير عن التوسع الحضري والهجرة الداخلية في البلد.
    In Rwanda, UNFPA supported data collection for the country's census, which provided information on urbanization and internal migration and formed the basis of policy formulation and integration of population in the national development framework. UN وفي رواندا، دعم الصندوق عملية جمع بيانات من أجل تعداد السكان في البلد الذي وفر معلومات عن التوسع الحضري والهجرة الداخلية وشكّـل أساسا لصياغة السياسات وإدماج تعداد السكان في إطار التنمية الوطنية.
    Issues of population distribution, urbanization and internal migration are also included in the next UNFPA country programme for Mexico. UN وأدرجت أيضا في برنامج الصندوق القطري التالي للمكسيك مسائل متعلقة بتوزيع السكان والحضرنة والهجرة الداخلية.
    Chapter 8. Spatial distribution and internal migration UN الفصل ٨ - التوزيع المكاني والهجرة الداخلية
    VIII. POPULATION DISTRIBUTION, URBANIZATION and internal migration UN ثامنا - توزيع السكان والتحضر والهجرة الداخلية
    VIII. POPULATION DISTRIBUTION, URBANIZATION and internal migration UN ثامنا - توزيع السكان والتحضر والهجرة الداخلية
    Population distribution and internal migration UN التوزيع السكاني والهجرة الداخلية
    Chapter VII. POPULATION DISTRIBUTION, URBANIZATION and internal migration UN الفصل السابع - توزيع السكان والتحضر والهجرة الداخلية
    Chapter VII. POPULATION DISTRIBUTION and internal migration UN الفصل السابع - توزيع السكان والهجرة الداخلية
    Because of lack of information on the causes and consequences of urbanization and internal migration in the industrialized countries, the remainder of this chapter focuses on the situation in developing countries. UN وبسبب نقص المعلومات عن أسباب ونتائج التحضر والهجرة الداخلية في البلدان الصناعية، فإن الجزء المتبقي من هذا الفصل يركز على الحالة في البلدان النامية.
    370. A fourth factor which contributes to the process of urbanization and internal migration is natural disasters, particularly droughts. UN ٣٧٠ - وهناك عامل رابع، يساهم في عملية التحضر والهجرة الداخلية هو الكوارث الطبيعية، ولا سيما حالات الجفاف.
    Regional development and internal migration UN التنمية الاقليمية والهجرة الداخلية
    63. More than half of all States raised the issue of population distribution, urbanization and internal migration. UN 63 - أثار أكثر من نصف الدول مسألة توزيع السكان والتحضّر والهجرة الداخلية.
    Population programmes to address the challenges of population distribution, urbanization and internal migration UN خامسا - البرامج السكانية لمجابهة تحديات توزيع السكان والتوسع الحضري والهجرة الداخلية
    29. UNFPA in Nigeria supported the formulation of the country's National Population Policy, which addresses urbanization and internal migration. UN 29 - وقد ساند مكتب الصندوق في نيجيريا صياغة السياسة السكانية الوطنية التي تعالج التوسع الحضري والهجرة الداخلية.
    UNFPA in Sierra Leone provides support for the review of the National Population Policy, which will address concerns related to urbanization and internal migration. UN ويقدم مكتب الصندوق في سيراليون الدعم لاستعراض السياسة السكانية الوطنية التي ستعالج الشواغل ذات الصلة بالتوسع الحضري والهجرة الداخلية.
    In Senegal, UNFPA provided technical and financial support for the demographic health survey and the census that included urbanization and internal migration as important issues. UN وفي السنغال، قدم الصندوق دعما تقنيا وماليا للدراسة الاستقصائية الصحية الديمغرافية ولتعداد السكان الذي أولى أهمية لمسألتي التوسع الحضري والهجرة الداخلية.
    domestic migration from rural areas to urban centres is a feature of developed and developing countries, but especially of developing countries. UN والهجرة الداخلية من المناطق الريفية إلى المناطق الحضرية هي سمة للبلدان المتقدمة والنامية على السواء، ولكن خصوصاً للبلدان النامية.
    UNFPA plans to conduct a study on the interrelationships between urban agriculture, internal migration and poverty reduction in the country. UN ويخطط الصندوق لإجراء دراسة عن تداخل العلاقات فيما بين الزراعة الحضرية والهجرة الداخلية والحد من الفقر في البلد.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد