| Cash and term deposits and cash pool, beginning of period | UN | النقدية والودائع لأجل وصندوق النقدية المشترك في بداية الفترة |
| Cash and term deposits and cash pool, end of period | UN | النقدية والودائع لأجل وصندوق النقدية المشترك في نهاية الفترة |
| Cash and term deposits and cash pool, beginning of period | UN | الودائع النقدية والودائع لأجل وصندوق النقدية المشترك، بداية الفترة |
| Cash and term deposits and cash pool, end of period | UN | الودائع النقدية والودائع لأجل وصندوق النقدية المشترك، نهاية الفترة |
| Net increase in cash and term deposits and cash pool | UN | صافي الزيادة في النقدية والودائع لأجل وصندوق النقدية المشترك |
| Cash and term deposits and cash pool, beginning of period | UN | النقدية والودائع لأجل وصندوق النقدية المشترك، في بداية الفترة |
| Cash and term deposits and cash pool, end of period | UN | النقدية والودائع لأجل وصندوق النقدية المشترك، في نهاية الفترة |
| This growth in 2008 was mainly due to an increase of about 13.8 per cent in cash and term deposits. | UN | ويعزى هذا النمو في عام 2008 أساسا إلى زيادة قدرها 13.8 في المائة في الودائع النقدية والودائع لأجل. |
| This growth in 2008 was mainly due to an increase of about 13.8 per cent in cash and term deposits. | UN | ويعزى هذا النمو في عام 2008 أساساً إلى زيادة قدرها 13.8 في المائة في الودائع النقدية والودائع لأجل. |
| Cash and term deposits and cash pool beginning of period | UN | النقدية والودائع لأجل وصندوق النقدية المشترك في بداية الفترة |
| Cash and term deposits and cash pool end of period | UN | النقدية والودائع لأجل وصندوق النقدية المشترك في نهاية الفترة |
| Cash and term deposits and cash pool, beginning of period | UN | الودائع النقدية والودائع لأجل والمجمع النقدي، في بداية الفترة |
| Cash and term deposits and cash pool, beginning of period | UN | الودائع النقدية والودائع لأجل ومجمعات النقدية في بداية الفترة |
| Cash and term deposits and cash pool, end of period | UN | الودائع النقدية والودائع لأجل ومجمعات النقدية في نهاية الفترة |
| Cash and term deposits and cash pools, beginning of period | UN | النقدية والودائع لأجل وصناديق النقدية المشتركة في أول الفترة |
| Cash and term deposits and cash pools, end of period | UN | النقدية والودائع لأجل وصناديق النقدية المشتركة في نهاية الفترة |
| Cash and term deposits and cash pool, beginning of period | UN | النقدية والودائع لأجل وصندوق النقدية المشترك في بداية الفترة |
| Cash and term deposits and cash pool, end of period | UN | النقدية والودائع لأجل وصندوق النقدية المشترك في نهاية الفترة |
| Cash and term deposits and cash pool, beginning of period | UN | النقدية والودائع لأجل وصندوق النقدية المشترك في بداية الفترة |
| Cash and term deposits and cash pool, end of period | UN | النقدية والودائع لأجل وصندوق النقدية المشترك في نهاية الفترة |
| Credit rating distribution of money market funds and time deposits | UN | توزيع تقدير الجدارة الائتمانية لصناديق سوق المال والودائع لأجل |
| (i) Cash and term deposits represent funds in demand deposit accounts and interest-bearing bank deposits; | UN | ' 1` تمثل النقدية والودائع لأجل الأموال المودعة في حسابات الودائع تحت الطلب والودائع المصرفية المدِّرة للفوائد؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 