"وانا ايضا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Me too
• I also
• I'm also
• And I
• Me neither
• So do I

Me, too, And I've got a trauma kit already packed. Okay, well,
اوه وانا ايضا ولدى عدة اسعافات اولية بالفعل معى حسنا جيد

Me too. You should never come here again.
وانا ايضا , عليك الا تأتي الى هنا مرة اخرى

Yay. Me, too. So glad.
نعم , وانا ايضا في غاية السعادة ماغنوليا ؟

Well, I also believe that one person can make a difference.
وانا ايضا اوؤمن ان شخص واحد قادر على احداث فرق

I'm also the girl who got really hurt by her best friend, And I have feelings about it.
وانا ايضا الفتاة التي جرحت من اعز صديقاتها ولدي شعور تجاهها

Everybody thinks your paintings were magnificent. And I do.
الجميع يعتقد بان رسماتك رائعة , وانا ايضا

I hadn't realized that everybody here dresses up every year. Me neither.
لم اعرف ان الجميع هنا يلبسون كل سنة , وانا ايضا

So do I. Hey... Hey, you want to slow down a little bit?
وانا ايضا استحق السعادة مهلا , مهلا , يجب ان تبطىء قليلا

fight, eremxu, eremxu, Me too, eh'?
صحيح , الاطفاء , الاطفاء , وانا ايضا , ايه ؟

You're welcome. I like our place. Me, too.
على الرحب والسعه انا أحب بيتنا، وانا ايضا

Yeah, Me too, but you looked more graceful being rolled.
نعم , وانا ايضا , لكنك تبدين اكثر رشاقه وقوه

Me, too. You're not as old as I thought you were. Ooh!
وانا ايضا أنت لست طاعن بالسن كما ظننت تمهل , أنت تحلق كل يوم ؟

Me too, as I recall. I was in prison.
وانا ايضا حسب ما اذكر كنت في السجن

Me too, Mom. Keep an eye on him, okay, Henry?
وانا ايضا يا أمى راقبه من فضلك يا هنري

Yeah, Me too, like why would you have anything to do with a man who's accused of murdering two teenage girls?
نعم ، وانا ايضا لماذا عليك ان تتعاملي مع رجل متهم بجريمه قتل فتاتين مراهقتين

Me, too.
وانا ايضا ترجمه سارة الريس ارجو ان تنال ترجمتي اعجابكم

Me too. What if we went away for the weekend? No interruptions.
وانا ايضا ماذا لو ذهبنا لعطلة الاسبوع بدون مقاطعات؟

And I also resent the way Wilder purports to deconstruct traditional gender roles.
وانا ايضا استأت من الطريقة التى يزعم بها ويلدر لتفكيك الادوار التقليدية للجنسين

And I also don't know what is allowed in the Cold-Hearted Republic of Nick Miller, but I do know how I feel.
وانا ايضا لا اعرف ما المسموح في جمهورية نيك ميلر غير المبالي لكنني اعرف ما هو شعوري

I'm also the story. - So gotta get me in there.
لا , وانا ايضا جزء من الموضوع لذلك حاول ان تظهرني في الصورة

And I'm also trying to figure out who I can share it with.
وانا ايضا اريد ان اعرف من مع من استطيع ان اشاركه.

Me neither. Follow from a distance and shut up.
وانا ايضا ، اتبعنى من على مسافة واصمت فمك

So do I. And never once has that stopped you from asking me to be your wacky sidekick.
وانا ايضا ومع ذلك ,متي أوقفكِ هذا عن سؤالي أن اكون صديقتكِ الحمقاء ؟