"وانا كنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and I were
• and I have been
• and I used to

Sarah Mason and I were part of an off-the-books team.
. سارة ميسون وانا كنا جزء من فريق المكتب

Despite our political differences, my sister and I were very close.
على الرغم من اختلافاتنا السياسية شقيقتي وانا كنا قريبين جداً

Adele and I were separated, it worked out fine.
اديل وانا كنا مفترقين, انها عملت بشكل جيد.

Your cousin and I were out late last night in Mobile at a pretty awesome concert.
قريبك وانا كنا خارج المنزل حتى وقت متأخر البارحة كنا نتنقل من حفلة موسيقية الى اخرى

The Horseman and I have been sworn enemies since our first meeting on the battlefield in 1781.
الفارس وانا كنا من الد اعداء 1781 منذ لقائنا الاول في أرض المعركة في

Your Mum and I were quite the dynamic pair on campus in our day.
امك وانا كنا اكثر ثنائي مفعم بالحيوية في الحرم الجامعي على ايامنا

Look, you and I were just friends back when Jen and I were still married.
انظري انا وانتي كنا اصدقاء في الماضي عندما جين وانا كنا متزوجين

That's funny - - Michelle and I were just talking about that.
هذا مضحك , ميشيل وانا كنا نتكلم للتو عن ذلك

Lisa, Enzo, and I were at a bar in Echo Park, and Enzo was like,
ليسا واينزو وانا كنا في بار في ايكوبارك واينزو قال

Adam Levine, Swaggy P, and I were in Vegas talking about Maslow's hierarchy of needs.
آدم ليفين وسواغي بي وانا كنا في فيغاس نتحدث عن نظرية ماسلو للتسلسل الهرمي للحاجات

"Jeff and I were flirting, and then he said,'Let me show you something.'."
جيف وانا كنا نتغازل بعدها قال لي ، دعيني أريكِ شيئاً

Mm, the guys and I were thinking about investing in Stuart's comic book store.
الرفاق وانا كنا نفكر في الاستثمار في متجر ستيورات للقصص المصورة

Look, Vivian and I were getting along fine, I swear it.
انظر , فيفان وانا كنا ما يرام، وأقسم أنه

Actually, Coach and I were wondering if we could hang out at your place again.
في الحقيقة.. المدرب وانا كنا نتسائل ما اذا كان بإمكاننا قضاء الوقت سوية في شقتك مرة اخرى؟

Mike and I were free to really enjoy each other's company.
مايك وانا كنا أحرار للاستمتاع بصحبة بعضنا البعض

Amelia and I were close, she told me everything.
اميليا" وانا كنا مقريين" لقد اخبرتني كل شئ

Ramon and I were supposed to go to hear The Tales of Hoffman the week after next and I still have the tickets.
...أنا لا أريد ان أكون مأتمي، ولكن رومان وانا كنا من المفترض ان نذهب لسماع حكايات هوفمان في الاسبوع بعد القادم

You and I were, uh... involved.
كان اسماً مستعاراً ليّ .. انت وانا كنا متورطين

You know, your sister and I have been dear friends for longer than she cares to admit.
تعلمين، أختك و وانا كنا اعز الأصدقاء لفترة أطول مما تريد الاعتراف به

Jessica and I have been helping him get into rehab.
جيسكا وانا كنا نحاول ادخاله للاعادة التأهيل

When we were kids, Noah and I used to pretend that we were heroes with swords, the only ones who could save the day.
عندما كنا صغاراً ، نوح وانا كنا نتظاهر بأننا أبطالا مع السيوف والوحيدين الذين من الممكن أن ننقذ اليوم