"وانتم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and you
• You guys
• you and
• you two
• you been

and you guys need to get your facts straight.
وانتم يا رفاق يجب عليكم معرفة الحقائق الصحيحة

One bullet through this window, the room equalizes, and you all die.
رصاصة واحدة من خلال هذه النافذة، تنفجر الغرفة، وانتم جميعا تموتون

There are ancient powers that will make certain our secrets are kept, and you, more than anyone, should understand this.
هنالك قوى قديمة هذا يجعلنا متأكدين من ان اسرارنا محمية وانتم اكثر من اي كان عليكم تفهم ذلك

Ray, you go to work every day, and you guys see them a couple times a week.
راي انت تذهب الى العمل كل يوم وانتم يا رفاق تزورهم مرات قليلة كل اسبوع

How about I'm Lincoln Burrows and you're about to lose Scylla?
ما رأيكم بانني لينكولن بوروز وانتم على وشك خسارة سيلا

I mean, the federales offer you anything you want, and you guys take one case of dynamite?
اعني بان الفدراليون يعطونكم كل ما تريدون وانتم يا رفاق تأخذون صندوق ديناميت واحد فقط؟

Yes, you have, because I have, and you are all me!
بلى , لقد فعلت, لأننى فعلت , وانتم جميعاً ؟

That patient needed immediate psychiatric care, and you two sat on it.
هذا المريض كان يحتاج رعاية صحية سريعة, وانتم الاثنين اخرتوا الأمر.

and you waste your time talking Philosophy and Big Ideas.
وانتم تضيعون الوقت بالتحدث عن الفلسفة و الأفكار الكبيرة

We are now the largest civil litigator in the Midwest, and you are lucky to be here.
نحن الان من أكبر شركات المحاماة في المنطقه وانتم محظوظون جداً لتكونوا هنا

But there's a lot of things we don't know, and you guys deserve to know if you're curious about them.
ولكن هنالك الكثير من الأشياء لا نعرفها وانتم يا رفاق تستحقون معرفة اذا كنتم فضولين عنهم

You have this precious time, and you spend it all in front of the old boob tube.
لديكما هذا الوقت الثمين وانتم تقضيانه امام هذا الحائط القديم

Imagine if your mom had been hurt and you were still fighting.
تخيل لو تعرضت والدتك للأذى وانتم لم تتصالحوا بعد

and you guys have both been.
من قبل الناس الذين وانتم يارفاق على حد سواء

Janet is there to answer questions, and you're on your own.
وجانيت متواجده للإجابة على الأسئلة، وانتم مسوولون لوحدكم

I'm a concerned father who only wants a better life for his family, and you monsters want to tear it from me.
إنني أب قلق على اولاد, ولا يريد سوى حياة كريمة لعائلته . وانتم أيها الوحوش, تريدون إنتزاع ذلك مني

So, how are things going with you and Schmidt living together?
اذا, كيف هي الأمور بينك وبين شميدت وانتم تعيشون معا؟

How much of that shit have you been smoking? Too much is how much.
منذ متى وانتم تشربون هذا الشئ منذ وقت طويل