| Belarus, Canada, Nepal, Ukraine, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America subsequently joined the sponsors. | UN | وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق أوكرانيا، وبيلاروس، وكندا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية، ونيبال، والولايات المتحدة اﻷمريكية. |
| Angola, Japan, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Togo subsequently joined the sponsors. | UN | وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق أنغولا، وتوغو، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، واليابان. |
| Belarus, Finland, Italy, Japan and the Philippines subsequently joined the sponsors. | UN | وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق إيطاليا، وبيلاروس، والفلبين، وفنلندا، واليابان. |
| Albania, Angola, Canada, Egypt, Honduras, Italy, Lebanon, Liechtenstein, Qatar, Tajikistan and Uganda joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار ألبانيا وأنغولا وأوغندا وإيطاليا وطاجيكستان وقطر وكندا ولبنان وليختنشتاين ومصر وهندوراس. |
| Afghanistan, Cambodia, Cameroon, Eritrea, Rwanda, Sri Lanka, the Sudan and Togo also joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار كل من إريتريا وأفغانستان وتوغو ورواندا وسري لانكا والسودان والكاميرون وكمبوديا. |
| Argentina, Bulgaria, Cameroon, Guatemala, Liechtenstein, Lithuania, Mali, Mongolia and Paraguay joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار الأرجنتين وباراغواي وبلغاريا وغواتيمالا والكاميرون وليتوانيا وليختنشتاين ومالي ومنغوليا. |
| Belgium, the Czech Republic, Lithuania and Norway subsequently joined the sponsors. | UN | وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق بلجيكا، والجمهورية التشيكية، وليتوانيا، والنرويج. |
| Bangladesh, Cape Verde, Cuba and Portugal subsequently joined the sponsors. | UN | وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق البرتغال، وبنغلاديش، والرأس اﻷخضر، وكوبا. |
| Andorra, Angola, Canada and Israel subsequently joined the sponsors. | UN | وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق إسرائيل، وأندورا، وأنغولا، وكندا. |
| Kenya, Nepal, the United Republic of Tanzania and Zimbabwe subsequently joined the sponsors. | UN | وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق جمهورية تنزانيا المتحدة، وزمبابوي، وكينيا، ونيبال. |
| Andorra, Bolivia, Brazil, Colombia, Costa Rica, France and the Philippines subsequently joined the sponsors. | UN | وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق أندورا، والبرازيل، وبوليفيا، وفرنسا، والفلبين، وكوستاريكا، وكولومبيا. |
| Andorra, Belgium, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Iceland, the Netherlands and Peru subsequently joined the sponsors. | UN | وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق إكوادور، وأندورا، وآيسلندا، وبلجيكا، وبيرو، وكوستاريكا، وكولومبيا، وهولندا. |
| Australia, Cyprus, Jordan, Malta, New Zealand, Pakistan, the Sudan and Turkey subsequently joined the sponsors. | UN | وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق الأردن، وأستراليا، وباكستان، وتركيا، والسودان، وقبرص، ومالطة، ونيوزيلندا. |
| Colombia, Ecuador, El Salvador, Nepal, Nicaragua, Pakistan, Portugal, the Republic of Korea, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Uruguay subsequently joined the sponsors. | UN | وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق إكوادور، وأوروغواي، وباكستان، والبرتغال، وجمهورية كوريا، والسلفادور، وكولومبيا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، ونيبال، ونيكاراغوا. |
| Guatemala, Iraq, Italy and Turkey joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار إيطاليا وتركيا والعراق وغواتيمالا. |
| Angola, the Philippines and Zimbabwe joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار أنغولا وزمبابوي والفلبين. |
| Algeria, Angola, Belize, El Salvador, Kenya, Kuwait, Lebanon, Liberia, Malawi, Mali, Mauritania, Nigeria, Pakistan, Qatar and Saudi Arabia joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار أنغولا وباكستان وبليز والجزائر والسلفادور وقطر والكويت وكينيا ولبنان وليبريا ومالي وملاوي والمملكة العربية السعودية وموريتانيا ونيجيريا. |
| The Democratic Republic of the Congo, Mozambique, Nigeria, Sierra Leone and Suriname joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار جمهورية الكونغو الديمقراطية، وسورينام، وسيراليون، وموزامبيق، ونيجيريا. |
| Croatia, France, Greece, Ireland, Italy and Luxembourg joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار أيرلندا وإيطاليا وفرنسا وكرواتيا ولكسمبرغ واليونان. |
| Benin, the Democratic Republic of the Congo, Nicaragua, Niger, Sierra Leone and Turkey joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار بنن وتركيا وجمهورية الكونغو الديمقراطية وسيراليون والنيجر ونيكاراغوا. |
| Benin, the Dominican Republic, Honduras and Mauritius joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار بنن والجمهورية الدومينيكية وموريشيوس وهندوراس. |
| Subsequently, Angola, Benin, Liberia, the Libyan Arab Jamahiriya, Senegal and Sierra Leone joined in sponsoring the revised draft resolution. | UN | وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار المنقح لاحقا أنغولا، وبنن، والجماهيرية العربية الليبية، والسنغال، وسيراليون، وليبريا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 