"وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار" - Traduction Arabe en Anglais

    • joined the sponsors
        
    • joined in sponsoring the draft resolution
        
    • joined in sponsoring the revised draft resolution
        
    Belarus, Canada, Nepal, Ukraine, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America subsequently joined the sponsors. UN وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق أوكرانيا، وبيلاروس، وكندا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية، ونيبال، والولايات المتحدة اﻷمريكية.
    Angola, Japan, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Togo subsequently joined the sponsors. UN وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق أنغولا، وتوغو، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، واليابان.
    Belarus, Finland, Italy, Japan and the Philippines subsequently joined the sponsors. UN وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق إيطاليا، وبيلاروس، والفلبين، وفنلندا، واليابان.
    Albania, Angola, Canada, Egypt, Honduras, Italy, Lebanon, Liechtenstein, Qatar, Tajikistan and Uganda joined in sponsoring the draft resolution. UN وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار ألبانيا وأنغولا وأوغندا وإيطاليا وطاجيكستان وقطر وكندا ولبنان وليختنشتاين ومصر وهندوراس.
    Afghanistan, Cambodia, Cameroon, Eritrea, Rwanda, Sri Lanka, the Sudan and Togo also joined in sponsoring the draft resolution. UN وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار كل من إريتريا وأفغانستان وتوغو ورواندا وسري لانكا والسودان والكاميرون وكمبوديا.
    Argentina, Bulgaria, Cameroon, Guatemala, Liechtenstein, Lithuania, Mali, Mongolia and Paraguay joined in sponsoring the draft resolution. UN وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار الأرجنتين وباراغواي وبلغاريا وغواتيمالا والكاميرون وليتوانيا وليختنشتاين ومالي ومنغوليا.
    Belgium, the Czech Republic, Lithuania and Norway subsequently joined the sponsors. UN وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق بلجيكا، والجمهورية التشيكية، وليتوانيا، والنرويج.
    Bangladesh, Cape Verde, Cuba and Portugal subsequently joined the sponsors. UN وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق البرتغال، وبنغلاديش، والرأس اﻷخضر، وكوبا.
    Andorra, Angola, Canada and Israel subsequently joined the sponsors. UN وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق إسرائيل، وأندورا، وأنغولا، وكندا.
    Kenya, Nepal, the United Republic of Tanzania and Zimbabwe subsequently joined the sponsors. UN وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق جمهورية تنزانيا المتحدة، وزمبابوي، وكينيا، ونيبال.
    Andorra, Bolivia, Brazil, Colombia, Costa Rica, France and the Philippines subsequently joined the sponsors. UN وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق أندورا، والبرازيل، وبوليفيا، وفرنسا، والفلبين، وكوستاريكا، وكولومبيا.
    Andorra, Belgium, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Iceland, the Netherlands and Peru subsequently joined the sponsors. UN وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق إكوادور، وأندورا، وآيسلندا، وبلجيكا، وبيرو، وكوستاريكا، وكولومبيا، وهولندا.
    Australia, Cyprus, Jordan, Malta, New Zealand, Pakistan, the Sudan and Turkey subsequently joined the sponsors. UN وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق الأردن، وأستراليا، وباكستان، وتركيا، والسودان، وقبرص، ومالطة، ونيوزيلندا.
    Colombia, Ecuador, El Salvador, Nepal, Nicaragua, Pakistan, Portugal, the Republic of Korea, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Uruguay subsequently joined the sponsors. UN وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق إكوادور، وأوروغواي، وباكستان، والبرتغال، وجمهورية كوريا، والسلفادور، وكولومبيا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، ونيبال، ونيكاراغوا.
    Guatemala, Iraq, Italy and Turkey joined in sponsoring the draft resolution. UN وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار إيطاليا وتركيا والعراق وغواتيمالا.
    Angola, the Philippines and Zimbabwe joined in sponsoring the draft resolution. UN وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار أنغولا وزمبابوي والفلبين.
    Algeria, Angola, Belize, El Salvador, Kenya, Kuwait, Lebanon, Liberia, Malawi, Mali, Mauritania, Nigeria, Pakistan, Qatar and Saudi Arabia joined in sponsoring the draft resolution. UN وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار أنغولا وباكستان وبليز والجزائر والسلفادور وقطر والكويت وكينيا ولبنان وليبريا ومالي وملاوي والمملكة العربية السعودية وموريتانيا ونيجيريا.
    The Democratic Republic of the Congo, Mozambique, Nigeria, Sierra Leone and Suriname joined in sponsoring the draft resolution. UN وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار جمهورية الكونغو الديمقراطية، وسورينام، وسيراليون، وموزامبيق، ونيجيريا.
    Croatia, France, Greece, Ireland, Italy and Luxembourg joined in sponsoring the draft resolution. UN وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار أيرلندا وإيطاليا وفرنسا وكرواتيا ولكسمبرغ واليونان.
    Benin, the Democratic Republic of the Congo, Nicaragua, Niger, Sierra Leone and Turkey joined in sponsoring the draft resolution. UN وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار بنن وتركيا وجمهورية الكونغو الديمقراطية وسيراليون والنيجر ونيكاراغوا.
    Benin, the Dominican Republic, Honduras and Mauritius joined in sponsoring the draft resolution. UN وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار بنن والجمهورية الدومينيكية وموريشيوس وهندوراس.
    Subsequently, Angola, Benin, Liberia, the Libyan Arab Jamahiriya, Senegal and Sierra Leone joined in sponsoring the revised draft resolution. UN وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار المنقح لاحقا أنغولا، وبنن، والجماهيرية العربية الليبية، والسنغال، وسيراليون، وليبريا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus