| The Libyan Arab Jamahiriya and Namibia joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضم كل من الجماهيرية العربية الليبية وناميبيا إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Kazakhstan and the Russian Federation joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضم كل من الاتحاد الروسي وكازاخستان إلى مقدمي مشروع القرار. |
| The Russian Federation and Uzbekistan joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضم كل من الاتحاد الروسي وأوزبكستان إلى مقدمي مشروع القرار. |
| The Russian Federation and Uzbekistan joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضم كل من الاتحاد الروسي وأوزبكستان إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Ms. O'Connor and Mr. Ogurtsov subsequently joined the sponsors. | UN | وانضم كل من السيدة أوكونور والسيد أوغورتسوف بعد ذلك إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Algeria, Côte d'Ivoire, the Dominican Republic, Liberia, Mali, Nigeria and Sierra Leone joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضم كل من الجزائر والجمهورية الدومينيكية وسيراليون وكوت ديفوار وليبريا ومالي ونيجيريا إلى قائمة مقدمي مشروع القرار. |
| Angola, the Dominican Republic, Iraq, Myanmar and Namibia joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضم كل من أنغولا، والجمهورية الدومينيكية، والعراق، وميانمار، وناميبيا، إلى قائمة مقدمي مشروع القرار. |
| Subsequently, Cameroon, Gabon, India and the Seychelles joined in sponsoring the draft resolution, which read: | UN | وانضم كل من الكاميرون وغابون، والهند، وسيشيل، في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار. |
| India, Namibia and Senegal joined in sponsoring the draft resolution, as amended. | UN | وانضم كل من السنغال والهند وناميبيا إلى مقدمي مشروع القرار بصيغته المعدلة. |
| Angola, Morocco and San Marino joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضم كل من أنغولا وسان مارينو والمغرب إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Canada, the Dominican Republic, Mali, Morocco, the Sudan and Uganda joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضم كل من كندا والجمهورية الدومينيكية، ومالي، والمغرب، والسودان، وأوغندا إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Afghanistan, Cape Verde, the Central African Republic, Suriname and Tunisia joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضم كل من أفغانستان وتونس وجمهورية أفريقيا الوسطى والرأس الأخضر وسورينام إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Oman, Lebanon and Thailand joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضم كل من تايلند وعمان ولبنان إلى المشاركين في تقديم مشروع القرار. |
| El Salvador, Ethiopia, Qatar and the United Republic of Tanzania joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضم كل من إثيوبيا، وجمهورية تنـزانيا المتحدة، والسلفادور، وقطر، إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Afghanistan, Kenya, Nigeria, Portugal and Sierra Leone joined in sponsoring the draft resolution, as orally revised. | UN | وانضم كل من أفغانستان، والبرتغال، وسيراليون، وكينيا، ونيجيريا إلى مقدمي مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا. |
| Afghanistan, Denmark, Egypt and Peru joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضم كل من أفغانستان وبيرو والدانمرك ومصر إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Côte d'Ivoire, the Niger and Uzbekistan joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضم كل من أوزبكستان وكوت ديفوار والنيجر إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Cape Verde, Colombia, Honduras, Nigeria, and Swaziland joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضم كل من الرأس الأخضر وسوازيلند وكولومبيا ونيجيريا وهندوراس إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Brazil, China, El Salvador and the Russian Federation joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضم كل من الاتحاد الروسي والبرازيل والسلفادور والصين إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Benin, Côte d'Ivoire, the Dominican Republic, Guatemala, Haiti, Honduras, Panama, the Republic of Korea, Senegal and the United Republic of Tanzania joined in sponsoring the draft resolution, which read: | UN | وانضم كل من بنما، وبنن، وجمهورية تنزانيا المتحدة، والجمهورية الدومينيكية، وجمهورية كوريا، والسنغال، وغواتيمالا، وكوت ديفوار، وهايتي، وهندوراس، إلى مقدمي مشروع القرار الآتي نصه: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 