"واهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• delusional
• most important
• illusion
• deluded
• importantly

- You are delusional and speaking gibberish. Why would I trust you?
إنّك واهم وكلامك غير مفهوم فلمَ عساي أثق بك؟

He's a delusional narcissist With a house full of brainwashed zombies Willing to do his bidding.
إنه نرجسي واهم في بيت ملئ بالأموات الأحياء المغسولة أدمغتهم يقومون بما يدعو له.

Anyone who thinks that computers are gonna be human in 30 years is delusional.
أي شخص يعتقد أن أجهزة الكمبيوتر ستصبح بشرية بعد 30 عام هو واهم

In Jewish tradition, this is the foundation stone where the world was created, and some of the most important stories in the Bible took place.
في المعتقدات اليهوديه: هذا هو حجر الاساس التي صنع منه العالم, واهم قصص الكتاب المقدس حدثت هنا.

Since this work is unpaid, the illusion that only men provide for the family and that they are more important or superior persists.
ولأن هذا العمل غير مدفوع الأجر، يسود اعتقاد واهم بأن الرجال هم وحدهم من يعولون الأسرة وأنهم أكثر أهمية أو تفوقا.

I think you gotta be a little deluded to stay motivated.
أعتقد بأنك يجب أن تكون واهم قليلاً حتى تبقى مُندفع

It will be... classy and elegant, and most importantly, well-attended.
سيكون 000 راقي وكلاسيكي واهم شىء يحظي بحضور كبير

You're delusional if you think you can get them on your side.
انت واهم لو ظننت ان بوسعك كسب تعاطفهم

Name's Stewart. delusional, psychotic, off his meds again.
إسمه " ستيوارت " , مختل واهم توقف عن علاجه ثانيةً

This man is delusional and potentially dangerous.
هذا الشخص واهم و من المحتمل أنه خطير

Okay, I'm not a delusional maniac... So, either you print a retraction or so help me god I am going to rip your guts out.
انظر , أنا لست مجنون واهم صحيح ؟

If you really believe that, you're delusional.
إذا كنتَ تظن ذلكَ حقاً فأنت واهم

He's completely delusional.
إنّه واهم للغاية.

Then Tulga is delusional?
اذا تولجا واهم ؟

He's delusional, but not deranged.
إنه واهم لكن ليس مختل

You're delusional, you know?
لديك وهم , تعرف ؟ أنت واهم

He's seriously delusional.
أليس كذلك؟ إنه واهم تماماً ..

delusional, completely.
يالك من واهم بالكامل

This discovery exonerated Silas Cole, who we had confirmed was legitimately delusional.
هذا الإستكشاف يبرأ (سايلاس كول) الذي تأكد لنا أنه واهم

The most important of which is, the second you're perceived as weak, you already are.
.. واهم واحدة بينها هي في اللحظة التي يُنظر لكِ بأنكِ ضعيفة أنتِ ضعيفة بالفعل

You guys are the best, most important people in the most important government in the best city in the world.
انتم يارفاق الافضل واهم الاشخاص في اهم دائره في حكومه في افضل مدينه في العالم

Such States harboured the illusion that their own values, culture and legal justice systems were superior to others.
ويساور هذه الدول إحساس واهم بأن قيمها، وثقافتها، ونظم العدالة لديها تسمو على ما سواها.

Our thoughts go out to the families of all those who lost their lives in this struggle and fell victim to the crazed ambitions of a deluded dictator.
إننا نتعاطف مع أسر جميع من فقدوا حياتهم في هذا الكفاح وسقطوا ضحايا طموحات حمقاء لدكتاتور واهم.

If I get elected, I'll go to all the union meetings, actually pay attention, and most importantly, I'll bring back party sub leftovers.
اذا تم انتخابي سوف اذهب الي كل الي كل اجتماعات الإتحاد وسوف القي اهتماما واهم شئ سوف احضر