"وبالحديث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Speaking
• And talk

Speaking to your abuser, it is a huge step.
وبالحديث عن الإيذاء الذي تقولينه إنها خطوة ضخمة

Medically Speaking, I did everything I could. I did my job.
وبالحديث عن المهنة لقد فعلت كل ما بوسعي، قمت بعملي

Speaking of necessary sacrifices, I've been thinking about things lying here.
وبالحديث عن التضحيات كنت أفكر في أمور وأنا مستلقٍ هنا

And Speaking of talent, allow me to introduce my extraordinary right hand.
وبالحديث عن المواهب، اسمحوا لي أن أعرفكم على مساعدتي الشخصية الخارقة.

And talk about an appropriate, if not slightly on-the-nose metaphor.
وبالحديث عن الأمور الملائمة، إذا لمْ تكن مُجازة تماماً...

Well, Speaking of dishes, to what do I owe this unpleasant sur...
حسناً وبالحديث عن الأطباق إلي من أدينه بهذه المفاجئة الغير سار..

Speaking of off the grid, I was serious about this weekend.
وبالحديث عن خارج الشبكة كنتُ جاداً حول نهاية هذا الأسبوع

And Speaking of hopeless, I think we all recognize this gentleman.
وبالحديث عن الميئوس منهم أعتقد كلنا قد عرفنا هذا الشخص

Speaking of bitches, Kevin Carpenter is still in there.
وبالحديث عن الكلبات، كيفن كاربنتر لا يزال هناك.

[Sam] And Speaking of sleepwalkers, we can't forget about one Colandrea Conners.
وبالحديث عن الذين يمشون أثناء النوم، لا يمكننا نسيان "كولاندريا كونرز".

And Speaking of marksmen, there's no way Petty Officer Muldoon would've taken three shots to drop that guy.
وبالحديث عن خبير الرماية من المستحيل ان ظابط الصف مولدون سيحتاج الى اطلاق ثلاث طلقات لإسقاط ذلك الرجل

Speaking of F-M-L, went on a third date. to keep you guys updated, third time, went for the kiss, third time rejected, but I'll try...
وبالحديث عن ذلك , ذهبت لموعد ثالث مع الفتاة من ذلك الموقع لأبقيكم على علم بالتطورات

Speaking of naughty, kids are still asleep.
وبالحديث عن سوء التصرف, ما زال الأطفال نائمون

And Speaking of sticking with it, look who's back here.
وبالحديث عن الالتزام بالأمور, انظروا لمن عاد هنا

Oh, and Speaking of inconsiderate... hello, Lauren, Dyson the new Wonder Twins?
وبالحديث عن عدم المراعاة لورين و دايسون التوأمان الرائعان الجديدان

Ooh, Speaking of which, where are the bacon-wrapped figs?
وبالحديث عن ذلك أين التين الملفوف بالحمد المُقدد ؟

And... Speaking of fantasies, how about we live out one of yours?
وبالحديث عن الخيال، ماذا لو نعيش أحد خيالاتكِ؟

and Speaking of you, you basically dropped off the grid for six months.
وبالحديث عنك انت تركت العائله لستة اشهر.

And Speaking of losers, I lost my train of thought.
وبالحديث عن الفاشلين , لقد قطعت قطار أفكاري

Oh, and Speaking of trains, wait till you see...
...أه , وبالحديث عن القطارات أنتظري حتى تري

And talk about that, but use some of those terms that he likes, like "excellent" and "intensity" and "domination."
وبالحديث عن ذلك، استخدم بعض المصطلحات التي يحبها، مثل "ممتاز" و"الشدة" و"الهيمنة"