ويكيبيديا

"وبذلك اختتمت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

thus concluded
thus completed

The Committee thus concluded its general discussion of agenda item 27.	UN	وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند 27 من جدول الأعمال.
The Committee thus concluded its general discussion of the agenda items.	UN	وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذين البندين من جدول الأعمال.
The Committee thus concluded its general discussion on these questions and of this agenda item at this stage.	UN	وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هاتين المسألتين وهذا البند من جدول الأعمال في هذه المرحلة.
The Committee thus concluded its general discussion of these agenda items.	UN	وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذه البنود من جدول الأعمال.
The Committee thus concluded its general discussion of agenda item 65.	UN	وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند 65 من جدول الأعمال.
The Committee thus concluded its general discussion on this agenda item.	UN	وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال.
The Committee thus concluded its general discussion of these agenda items.	UN	وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذين البندين من جدول الأعمال.
The Committee thus concluded its general discussion of this agenda item.	UN	وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال.
The Committee thus concluded its general discussion on this agenda item.	UN	وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال.
The Committee thus concluded its debate on the agenda item.	UN	وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها لهذا البند من جدول الأعمال.
The Committee thus concluded its general discussion of this agenda item.	UN	وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال.
The Committee thus concluded its consideration of the sub-item.	UN	وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي.
The Committee thus concluded its consideration of the sub-item.	UN	وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي.
The Committee thus concluded its consideration of the sub-item.	UN	وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي.
The Committee thus concluded its consideration of the sub-item and of agenda item 49 as a whole.	UN	وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي وفي البند 49 من جدول الأعمال ككل.
The Committee thus concluded its consideration of the sub-item and of agenda item 51 as a whole.	UN	وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي وفي البند 51 من جدول الأعمال ككل.
The Committee thus concluded its consideration of the sub-item and of agenda item 52 as a whole.	UN	وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي وفي البند 52 من جدول الأعمال ككل.
The Committee thus concluded its consideration of the sub-item and of agenda item 53 as a whole.	UN	وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي وفي البند 53 من جدول الأعمال ككل.
The Committee thus concluded its general discussion of this agenda item.	UN	وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال.
The Committee thus concluded its debate on agenda item 106.	UN	وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها للبند 106 من جدول الأعمال.
The Committee thus completed its work for the main part of the sixty-fifth session of the General Assembly.	UN	وبذلك اختتمت اللجنة أعمالها في إطار الجزء الرئيسي من الدورة الخامسة والستين للجمعية العامة.