"وبيت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and Beit
• and Pete
• and Bayt
• House
• Beth
• Pete's
• a home
• and a
• and the
• home and
• homes
• in Beit
• of Beit

The worst-affected towns have been Rafah and Beit Hanoun.
والمدينتان الأكثر تعرضا للضرر هما رفح وبيت حانون.

Emergency Cash Assistance to families in Jabalia and Beit Hanoun
المساعدة النقدية الطارئة إلى الأسر في جباليا وبيت حانون

It targeted the towns of Beit Hanoun and Beit Lahia and the Jabaliyah refugee camp and resulted in the deaths of more than 100 Palestinians and 5 Israelis.
وقد استهدفت بلدات بيت حانون وبيت لاهيا ومخيم جباليا للاجئين، وأسفرت عن مقتل أكثر من 100 فلسطيني و5 إسرائيليين.

All right, during Prohibition, the first Horace and Pete sold near-beer and corned beef sandwiches just to keep it open.
خلال حظر المسكرات هوراس وبيت الاول باعوا شيئاً مشابه للجعة وشطائر لحم البقر فقط ليدعوا هذا المكان مفتوحاً

Oh, you taught me and Pete plenty back in the day, lessons I am not proud to have learned.
أوه، علمتني وبيت الكثير مرة أخرى في اليوم، دروس أنا لست فخور لتعلم.

In the northern area of limitation, shelling and explosions were observed in the areas of Mazra`at Bayt Jinn and Bayt Jinn.
وفي الجزء الشمالي من المنطقة المحدودة السلاح، رُصد وقوع انفجارات وعمليات قصف في منطقتي مزرعة بيت جِن وبيت جِن.

I had my country House, and my seacoast House too.
كَانَ عِنْدي بيتي الريفي، وبيت على ساحل البحر أيضاً.

Among the areas of special concern in this regard are al-Atatra and Beit Lahia.
ومن بين المناطق التي تسبب قلقا خاصا في هذا الصدد حي العطاطرة وبيت لاهيا.

It is located between Jabaliyah and Beit Hanoun, about 3 kilometres from the border with Israel both to the north and to the east.
وتقع هذه المنطقة بين جباليا وبيت حانون على بُعد 3 كيلومترات من الحدود الإسرائيلية باتجاهي الشمال والشرق.

Most of the refugees were from the AlAtra and Beit Lahiyeh areas.
وكان معظم اللاجئين إليها من منطقتي العطاطرة وبيت لاهيا.

Between Bethlehem and Beit Sahour, an assassination killed one Palestinian activist and two of his companions.
واغتيل ناشط فلسطيني واثنان من مرافقيه بين بيت لحم وبيت ساحور.

Soldiers took control of positions in Arura and Beit Rima and in the town of Salfeet.
وسيطر الجنود على مواقع في عرورة وبيت ريما وفي بلدة سَلفيت.

United Nations Volunteers (UNV) activities included urban planning assistance for the preparation of detailed area plans of Bethlehem, Beit Jala and Beit Sahour.
وشملت أنشطة متطوعي الأمم المتحدة تقديم المساعدة في مجال التخطيط الحضري لإعداد خطط تفصيلية لمناطق بيت لحم وبيت جالا وبيت ساحور.

It is located south of Jerusalem and overlooks the cities of Bethlehem and Beit Sahour.
ويقع المشروع جنــوب القــدس ويشــرف على مدينتي بيت لحم وبيت ساحور.

Well, I do think you want to overstate it, but I'm happy that you and Pete are happy.
حسنا, اعتقد انكي تحبين ان تبالغي ولكني سعيد لانكي انتي وبيت سعداء

That's interesting, because Erin and Pete thought it wouldn't be weird at all.
هذا مثير لانه ايرين وبيت أعتقدو بأنه ليس غريبا على الإطلاق

I got to say that dinosaur and Pete Larson were made for each other.
أنا حصلت على القول بأن الديناصورات وبيت لارسون وقدمت لبعضهم البعض.

156. The Council has a number of departments, including a theatre department, which oversees and provides guidance on theatre productions, the Islamic Antiquities Institute, the Abdul Aziz Hussein Cultural Center and Bayt al-Sadu.
156- كذلك المجلس الوطني يتبعه عدة قطاعات ثقافية ومنها قطاع المسرح الذي يشرف على الإنتاج المحلي ويوجهه، وإدارة الآثار والمتاحف ودار الآثار الإسلامية ومركز عبد العزيز حسين الثقافي وبيت السدو.

The Mission continued working on the rehabilitation of a hospital, a dispensary and a youth House in the Gali sector and the rehabilitation of a hospital in the Zugdidi sector.
وواصلت البعثة العمل على إصلاح مستشفى ومستوصف وبيت للشباب في قطاع غالي، ومستشفى في قطاع زغديدي.

We've already received a record number of financial pledges tonight, Beth.
لقد تلقينا بالفعل عددا قياسيا من هذه الليلة التعهدات المالية , وبيت.

He used to tell me stories about Horace Pete's and he would really crack me up.
اعتاد ان يحكي لي قصص عن هوراس وبيت وهو حقاً اضحكني

My son has a job, a home, and he reports to you regularly.
ابني لديه وظيفة وبيت وهو يرسل اليك التقارير بشكل طبيعي

Meanwhile, Israeli security forces were said to be continuing to arrest suspected Islamic fundamentalists in the Nablus and the Bethlehem areas.
وفي تلك اﻷثناء، قيل إن قوات اﻷمن اﻹسرائيلية تواصل اعتقال اﻷصوليين اﻹسلاميين المشتبه بهم في منطقتي نابلس وبيت لحم.

Furthermore, Israel was continuing its efforts to fragment Palestinian land and demolish Palestinian homes with a view to expanding its illegal settlements, particularly in areas surrounding East Jerusalem and Bethlehem.
وعلاوة على ذلك، فإن إسرائيل تواصل جهودها لتجزئة الأرض الفلسطينية وهدم مساكن الفلسطينيين بغية توسيع مستعمراتها غير الشرعية، وخاصة في المناطق المحيطة بالقدس الشرقية وبيت لحم.

In July 1996, a house-to-house survey was conducted in Beit Hanoun, Beit Lahia and Jabalia villages to map the incidence of disability.
وفي تموز/يوليه ١٩٩٦، أجري استطلاع شامل في قرى بيت حانون وبيت لاهيا وجباليا للوقوف على عدد حالات اﻹعاقة.