"وتخبرنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and tell us
• telling us
• tells us
• and you tell us
• tell us what
• enough to tell us

You can't just walk in here and tell us what to do.
لا يمكنك أن تآتي الى هنا وتخبرنا بما ينبغي علينا فعله

She can fill the gaps on our oppo work and tell us what we're missing.
يمكنها ملء فراغات العمليات وتخبرنا ماذا ينقصنا

So I'd suggest you should get in there first and tell us the truth.
لذا أنا أقترح بأن تسدد اللكمة الأولى وتخبرنا بالحقيقة

You liked it'cause you were in charge telling us what to do.
أنت تريد هذا حتى تكون المتحكم وتخبرنا بما علينا فعله

The fact that the name is now being changed tells us the extent to which the concepts have also been substantively changed.
وتخبرنا حقيقة تغيير الاسم اﻵن بالمدى الذي تغيرت به المفاهيم أيضا بقدر كبير.

First J.J. fails, and you tell us that he's got a learning disability. Then he does great, and you tell us what, he's doing too well?
ثم تخبرينا بان لديه صعوبة في التعليم وبعدها يبلي حسنًا، وتخبرنا بأنه يبلي حسنًا أكثر من المفروض؟

Either you go down for perjury or you come clean right now and tell us the truth.
إما أن تسجن بتهمة الحنت باليمين أو أن تعترف الآن وتخبرنا الحقيقة

So, why don't you start and tell us about the coordinates you wanted us to bomb?
لذا، لماذا لا تبدأ وتخبرنا عن الإحداثيات التي يريد منا لتفجير؟

Then why didn't you call us and tell us not to come?
إذًا لماذا لم تتصل بنا وتخبرنا ألا نأتي؟

Hey, Dan, why not put the Mike hazing on pause and tell us why we're bringing Selina's personal trainer everywhere?
مرحبا، دان، لم لا تضع تَشويش مايك على المهملات وتخبرنا لِماذا نقوم بجلب مدرّب سيلينا الشخصي في كل مكان؟

I would much rather be getting drunk right now, so why don't you stop wasting our time and tell us what you're doing here?
أحبّذ احتساء الخمر الآن، فلمَ لا تتوقّف عن إهدار وقتنا وتخبرنا بما تفعل هنا؟

So why don't you level with us, and tell us what this smoke screen is all about?
لذا لم لا تكون صادقاً معنا, وتخبرنا لما كُل هذا التعتيم على الأمر؟

Could you please take a look at this machine and tell us what it can do?
هل يمكنكَ ان تلقي نظرة على الآلة؟ وتخبرنا ما يمكنها فعله؟

For us to find your daughter, we need you to stay calm and tell us what you know.
من أجل أن نتمكن من ايجاد ابنتك نحن نحتاجك أن تبقى هادئا وتخبرنا بما تعرفه

Will you look and tell us if we are being crazy?
عليك أن تلقي نظرة وتخبرنا إن كنا مجانين ؟

Why don't you show what a friend you are to France, and tell us why she wishes to make such an extreme move now.
لماذا لاترينا اي صديق لفرنسا انت وتخبرنا لماذا ترغب اليزابث الان

I told you I'd keep your secrets when I hired you, but now I need you to access the memory banks of your brain and tell us the secret access code that will break into the government's secret computer network.
قلت لك بأني سأحفظ أسرارك عندما وظفتك, لكن الآن أريدك أن تدخل إلى أعماق ذاكرتك وتخبرنا بالرمز السري

Like how she's always sticking her nose in our business, telling us what to do, spewing all that high on life crap.
في امورنا.. وتخبرنا مالذي يجب علينا فعله وتتسلط على جميع من حولها

Who does she think she is, coming into my home telling us that you're not good enough to win a Gold medal against the Chinese?
ماذا تعتقد نفسها , تأتي لمنزلي وتخبرنا بأنك لست جيدة كفاية لتفوزي بميدالية ذهبية أمام الصينيون ؟

And it tells us what we owe For the power, And we owe $192.
وتخبرنا بما نحن مدينون لسلطات ونحن مدينون بـ192 دولار

Why don't we just cut the clown act and you tell us what you're willing to come up to?
لمَ لا نوقف هذا التهريج وتخبرنا ما كنتَ على استعداد أن تصل إليه؟

Maybe you'd be kind enough to tell us who this bimbo is on your arm.
لعلّك تكون لطيفاً كفاية وتخبرنا مَن هذه الفتاة التي تحت ذراعك