and guess what's on the other side of that door? | Open Subtitles | وتخمين ما هو على الجانب الآخر من هذا الباب؟ |
and guess who's suddenly not the worst Baxter boyfriend. | Open Subtitles | وتخمين من هو فجأة لا أسوأ باكستر صديقها. |
We slow down, we run the risk of finishing last, and guess what. | Open Subtitles | نحن تبطئ، ونحن عرضة لخطر الانتهاء من آخر، وتخمين ما. |
And, guess what, that publisher can go to hell. | Open Subtitles | و، وتخمين ما، أن الناشر يمكن أن تذهب إلى الجحيم. |
Um, Frank, I was thinking a lot about this, and guess what? | Open Subtitles | أم، فرانك، كنت أفكر كثيرا حول هذا الموضوع، وتخمين ما؟ |
You've been working so hard to keep me here, and guess what. | Open Subtitles | لقد تم العمل بجد للحفاظ على لي هنا، وتخمين ما. |
Want to go ahead and guess my weight while you're at it? | Open Subtitles | تريد المضي قدما وتخمين وزني بينما كنت في ذلك؟ |
You're on the 11:00 a.m. back to Miami and guess what, I'm keeping your gun. | Open Subtitles | أنت في الساعة 11: 00 صباحا إلى ميامي وتخمين ما، أنا حفظ بندقيتك. |
They've told me that one of these costs double the price of the other one, so I suppose we could try and guess which one. | Open Subtitles | لقد قال لي أن واحدا من هذه التكاليف ضعف السعر من الآخر، لذلك أفترض يمكن أن نحاول وتخمين أي واحد. |
and guess who came into my OR last night. | Open Subtitles | وتخمين الذي جاء في بلدي أو في الليلة الماضية. |
We checked the key card system at Soul Depot, and guess who was subbing for Jenson. | Open Subtitles | نحن فحصنا نظام البطاقة الرئيسية في الروح مستودع، وتخمين الذي كان العمل كبديل لجنسن. |
I'ma take it, and I'ma put it in my pocket, and guess what? | Open Subtitles | أنا اعتبر، وأنا وضعها في جيبي، وتخمين ما؟ |
and guess who was still living at home at the time. | Open Subtitles | وتخمين الذي كان لا يزال الذين يعيشون في المنزل في ذلك الوقت. |
But December rolls around, and guess what December is. | Open Subtitles | ولكن فات ديسمبر حولها، و وتخمين ما هو ديسمبر كانون الاول. |
Is exactly what you needed, and guess what? | Open Subtitles | هو بالضبط ما كنت في حاجة، وتخمين ما؟ ماذا؟ |
We did a little digging, and guess what we found? | Open Subtitles | فعلنا القليل من الحفر، وتخمين ما وجدناه؟ |
The seer can look at a face and guess the name. | Open Subtitles | العرّاف بمقدوره التطلُّع إلى وجهٍ وتخمين الاسم. |
So I'm in my apartment doing the Soap Opera Digest crossword puzzle and guess who is the clue for three down? | Open Subtitles | حتى وأنا في شقتي القيام أوبرا الصابون دايجست الكلمات المتقاطعة... ... وتخمين من هو فكرة لمدة ثلاثة إلى أسفل؟ |
I'm sitting in my office, and guess who walks in. | Open Subtitles | أنا جالس في مكتبي، وتخمين الذي يمشي فيه. |
Want to stand around and guess my real name? | Open Subtitles | أم تريد الوقوف هنا وتخمين ماهو إسمى الحقيقي ؟ |