"وترحل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and go
• leaves
• and get out
• walk
• and goes
• and move
• move on through

See, then it's just grab and go from the time the plane connects with the Jetway.
ستحمل امتعتك وترحل حالما تتصل الطائرة بالجسر الهوائي

Why don't you tell her to take the car and go?
لماذا لا تخبرها بأن تأخذ السيارة وترحل ؟

You go quiet and go now, else we throw you in there, ourselves.
فلتهدأ وترحل الآن وإلا سوف نضعك هُناك بأنفسنا

You know just... like, like a silhouette where a face should have been, and... and... leaves.
مثل صورة الظلّ التي واجهتها وكانت تأتي وترحل

You're going to take this goddamn bag and get out of here now! I'm watching you.
ستأخذ هذه الحقيبة اللعينة وترحل عن هنا في الحال ، أنا أراقبك

All you had to do was lay it down and walk away.
كان كل ما عليك فعله هو أن تعطيني محرك الأقراص وترحل.

When she comes and goes, when the dog-walker comes, And what the combination to the house is.
متى تأتي وترحل ومتى يأتي منزه الكلب وما الشيفرة الأمنية للمنزل

You should take your wife and move on from here.
يجدر بك أن تأخذ زوجتك وترحل من هذا المكان

I'm just asking that maybe you guys can move on through.
أنا أطلب منك فقط ان تأخذ رجالك وترحل

You really just gonna take your money and go when this is over?
هل حقًا ستأخذ مالك وترحل عندما ينتهي الأمر؟

So you just wanna walk in there, kick their asses and go for pancakes?
إذا انت لا تريدين مجرد الدخول لتركل مؤخراتهم وترحل ؟

when i was a kid,i used to sit on the beachand i had to watch the summer families just come and go.
عندما كنت طفلاً ، اعتدت على الجلوس على الضفة لأشاهد عائلات الصيف تأتي وترحل

All my Queen wants is for you to take your family and go.
كل ما تريده ملكتي ـ أن تأخذ عائلتك وترحل

I just would've been some woman you had to get outta bed and leave at 3am and go clean your andirons.
لكنت إمرأة ما تنهض من فراشها وترحل في الثالثة صباحاً ثم تمضي لتنظف مناصبك، ليس لديك حتى موقداً

Look, can you please just sign the papers and go?
هلا توقع على الأوراق وترحل من فضلك؟

I'm gonna have to ask you to... pack your bag and go.
إنّني مُضطر لأطلب منك... أنْ تحزم حقيبتك وترحل.

At such ayoung age... you will leave everyone and go away?
فى مثل هذا العمر الصغير... ستترك الجميع وترحل بعيداً؟

So, I want you to pick up the ticket, and go home.
لذا أريد أن تأخذ التذكرة وترحل لبيتك.

We have sex, she leaves 10 minutes later, then I never hear from her again.
نتعاشر وترحل بعد عشر دقائق ولا أسمع منها أبداً

You pack up and get out of here in five minutes.
حسنًأ ، أريدك أن تجمع أغراضك وترحل من هنا خلال خمس دقائق

All you have to do is leave the two men behind and walk away.
كل ما عليكَ فعله هو أن تترك الرجلين وترحل.

So, she just comes and goes as she pleases, huh?
تأتي وترحل كما يحلو لها، صحيح؟

We're just supposed to sit back and watch while you move in and move out and move in and move out again like it makes no difference to us?
من المفترض بنا ألا نحرك ساكناً ونحن نراك تعود للمنزل وترحل وتعود وترحل مجدّداً وكأن الأمر لا يفرق معنا؟